Eric S. Raymond
027a47a11d
Spelling corrections, also prpagated to pofix.
2009-11-02 16:41:56 +00:00
Alexander van Gessel
037157b471
Typo fix
2009-10-21 13:26:48 +01:00
Alexander van Gessel
c084802ca2
Fix a typo, enter it into pofix and run it on the po files
2009-10-17 11:54:01 +01:00
Nils Kneuper
28b2ec05b6
automatically add the new font (Andagii)...
...
...into the font list when pofix.py is run
2009-10-09 00:25:50 +00:00
Nils Kneuper
fa82ba6a65
fixed pofix textdomain entries, merged duplicated textdomains...
...
...and sort alphabetically by textdomain
2009-10-07 11:02:02 +00:00
Gunter Labes
9eacde825c
made the error message on duplicate msgids understandable
2009-10-07 10:42:50 +00:00
Nils Kneuper
31a26f643e
check for "new substring of old" to reduce number of false positives
...
be aware: this can lead to real problems not found but those *should*
be (really seldom) cornercases and gettext will bark when updating the
files
2009-10-07 10:36:09 +00:00
Nils Kneuper
b1db96ba95
comment out problematic check for the moment
2009-10-07 10:14:06 +00:00
Gunter Labes
5c8d600da5
typo fix
2009-10-01 19:59:57 +00:00
Eric S. Raymond
b57ec11a9c
Typo fix and corresponding pofix patch. Addresses bug #14402 .
2009-09-29 18:58:51 +00:00
Nils Kneuper
6441a1fd98
add typo fixes from 2009-09-27T13:07:16Z!esr@thyrsus.com by esr to utils/pofix.py...
...
...and apply the changes
2009-09-27 13:46:30 +00:00
Nils Kneuper
18d02d99d1
add the typo fixed in 2009-09-21T17:53:34Z!esr@thyrsus.com to pofix and run it on the relevant files
2009-09-21 18:50:23 +00:00
Nils Kneuper
017311f705
arch is *not* a typo in that context, it is old english!
2009-09-06 13:15:11 +00:00
Nils Kneuper
bd0cdd155d
fix some more typos in SoF and accordingly add them to pofix
2009-09-02 22:19:54 +00:00
Nils Kneuper
fba8a3b8ce
add (most) changes from 2009-09-02T14:28:41Z!esr@thyrsus.com by esr to pofix...
...
...and apply it on the po files (pot-update about to follow)
2009-09-02 22:08:43 +00:00
Gunter Labes
3be42e2d7b
added a typo fix and ran pofix
2009-08-23 00:30:03 +00:00
Gunter Labes
db6d69ec41
typo fix
2009-08-18 11:56:56 +00:00
Nils Kneuper
c8ccd31a90
apply typo fix by stikonas (including pofix.py run)
2009-08-16 15:42:35 +00:00
Nils Kneuper
a4eb1ad328
fix error in manpages
...
remove update directive for copyright update from pofix.py (if a
translator sends in a version with wrong date, he has to notice it,
this does not happen when it does not get fuzzy, corn already fixed
all the po files with some sed command, so they are safe)
regenerated po and .6 files based on the latest doc/man/wesnoth*.6
2009-08-10 16:00:30 +00:00
Gregory Shikhman
beb343a848
Fixed copyright correction in manpages.
2009-08-10 15:45:54 +00:00
Gunter Labes
affa9bfdc8
noted some example commands on how to use pofix
2009-08-02 15:22:27 +00:00
Gunter Labes
bc80378ee2
typo fixes
2009-08-02 15:01:23 +00:00
Alexander van Gessel
9ad6b2deaf
Belatedly add some typos to pofix.
2009-07-17 03:02:29 +01:00
Guillaume Melquiond
80714cbb5e
Fixed three typos in Delfador's Memoirs and updated pofix accordingly.
2009-07-14 16:32:42 +00:00
Nils Kneuper
ae063068eb
add typo fixes from 2009-07-07T05:54:34Z!disabajn@gmail.com and 2009-07-07T05:54:45Z!disabajn@gmail.com
...
by turuk to pofix and apply them
2009-07-11 15:54:16 +00:00
Gunter Labes
871961eadc
added last typo fix to pofix and ran it
2009-07-11 12:52:41 +00:00
Eric S. Raymond
789d7f2ac4
Fix a typo in multiplayer messages,
...
...and tweak opfix & translation templates to match.
2009-06-28 20:57:49 +00:00
Eric S. Raymond
ebedc05802
Minor punctuation and translation-key fixes.
2009-06-10 10:27:18 +00:00
Eric S. Raymond
5354149d67
Yanqui -> Zhangor
...
Changing this proper name because "Yanqui" is a common ethic slur in
Spanish. Unlike most of the other name changes, this one has to be
done in translations too.
2009-06-09 11:12:34 +00:00
Eric S. Raymond
f49f219f8f
Minor translation fixes and reversions requested by Mordante.
2009-05-31 20:45:09 +00:00
Eric S. Raymond
24536f3c8b
Banish another Earth-human name.
2009-05-19 02:26:18 +00:00
Eric S. Raymond
6950baec21
Eliminate some false-positive matches.
2009-05-15 17:15:36 +00:00
Nils Kneuper
d6cb1c0086
fix typo in pofix.py
2009-05-15 09:41:08 +00:00
Eric S. Raymond
55f71936a4
Ckear SpellingMistakes sugggestions on campaigns.
...
Trivial changes (which is most of them) go to pofix.py to minimize
translator work.
2009-05-15 09:06:27 +00:00
Eric S. Raymond
a442476f0c
Typo fixes, and an corresponding update to pofix.py.
2009-05-11 20:17:41 +00:00
Nils Kneuper
8007e7a2d0
revert 2009-03-09T23:04:58Z!esr@thyrsus.com, this one was not meant for pofix
...
a pot-update (resulting with a fuzzy string in ei) will follow "really soon"
2009-03-09 23:14:37 +00:00
Eric S. Raymond
001f987335
Apply a pofix.
2009-03-09 23:04:58 +00:00
Eric S. Raymond
65fa269706
Apply LOW spelling fix via pofix.
2009-02-21 11:57:00 +00:00
Eric S. Raymond
7448e30072
More minor translation-string fixes...
...
...(typos, capitalization errors, and other meaning-preserving
changes) and an enhanced pofix.py to do the mechanically.
2009-02-12 11:09:55 +00:00
Eric S. Raymond
561bf606c7
Fix a bit of Dwarvish dialect - in translation, too.
2009-02-05 08:04:36 +00:00
Alexander van Gessel
73b34eaa1e
Modify pofix so it can work on .cfg files too.
2009-02-04 14:57:05 +01:00
Alexander van Gessel
1bff4d2101
Make pofix touch .pot files too, so changes don't get reverted by pot-update.
2009-02-04 14:46:42 +01:00
Alexander van Gessel
a9a234bdb9
Update timestamp in pofix.
2009-02-04 12:24:38 +01:00
Alexander van Gessel
aecb8c9147
Fix a spelling error in NR, including pofix and po updates.
2009-02-04 12:20:58 +01:00
Alexander van Gessel
bdb84ee9ec
Add a sanity check to pofix, fix a string pair triggering it.
2009-02-04 12:08:20 +01:00
Alexander van Gessel
770bd9a124
Build in safeguard for pofix to prevent duplicate msgids.
2009-02-04 11:21:58 +01:00
Eric S. Raymond
e88402c4a3
Add the pofix.py utility...
...
...for applying .po string fixes to incoming translations. This will
be deleted when 1.6 translations are done.
2009-02-04 09:41:55 +00:00
