0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

typo fixes

Browse source
This commit is contained in:
Gunter Labes 2009-08-02 15:01:23 +00:00
parent a29562ece0
commit bc80378ee2
104 changed files with 323 additions and 310 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg
View file

@ -600,7 +600,7 @@
[/filter]
[message]
speaker=unit
message= _ "Another village burned. Nobody to be seen!"
message= _ "Another village burned. Nobody to be seen!"
[/message]
[/event]

6
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/16_dark_sky_over_weldyn.cfg
View file

@ -52,7 +52,7 @@ With your permission, sire, I will take some picked men north and crush these ab
background=story/portraits/young_delfador-large.png
story= _ "@Delfador
Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective against them."
Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective against them."
[/part]
[part]
background=story/portraits/sagus.png
@ -146,7 +146,7 @@ Yes, Delfador. This time we will follow your advice."
background=story/portraits/young_delfador-large.png
story= _ "@Delfador
There are three things we must do. First, we must organize our defenses as best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the undead head on on the field, but they can harass them by striking from forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the Dead. I will need a small escort, but this must be done immediately."
There are three things we must do. First, we must organize our defenses as best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the undead head on on the field, but they can harass them by striking from forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the Dead. I will need a small escort, but this must be done immediately."
[/part]
[part]
background=story/portraits/lionel-large.png
@ -164,7 +164,7 @@ Very well, Lionel, take command."
background=story/portraits/young_delfador-large.png
story= _ "@Delfador
These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to use and train the army differently than we have. First, you must recall every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more heavy infantry."
These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to use and train the army differently than we have. First, you must recall every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more heavy infantry."
[/part]
[part]
background=story/portraits/lionel-large.png

2
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg
View file

@ -36,7 +36,7 @@
delay=4000
[/part]
[part]
story= _ "Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns about the Book, but the King suggested that everything would be clear when Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey the King's order."
story= _ "Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns about the Book, but the King suggested that everything would be clear when Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey the King's order."
delay=4000
[/part]
[part]

2
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg
View file

@ -104,7 +104,7 @@
[/filter]
[message]
id=Kalenz
message= _ "No! it's all over!"
message= _ "No! It's all over!"
[/message]
[endlevel]
result=defeat

2
data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg
View file

@ -69,7 +69,7 @@
background=portraits/Father_Morvin.png
[/part]
[part]
story= _ "I think we have a chance to make new some allies here..."
story= _ "I think we have a chance to make some new allies here..."
background=portraits/Tallin.png
[/part]
[part]

10
po/wesnoth-dm/af.po
View file

@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3027,7 +3027,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/ar.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/bg.po
View file

@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/ca.po
View file

@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/ca_ES@valencia.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/cs.po
View file

@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/da.po
View file

@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3388,7 +3388,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/de.po
View file

@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/el.po
View file

@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

20
po/wesnoth-dm/en_GB.po
View file

@ -2277,8 +2277,8 @@ msgstr "Maybe there are survivors? We should check."
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr "Another village burned. Nobody to be seen!"
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:624
@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3424,7 +3424,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3656,14 +3656,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
msgstr ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4593,12 +4593,12 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."

10
po/wesnoth-dm/eo.po
View file

@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/es.po
View file

@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3401,7 +3401,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/et.po
View file

@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/eu.po
View file

@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/fi.po
View file

@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/fr.po
View file

@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3422,7 +3422,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/fur_IT.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/gl.po
View file

@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/he.po
View file

@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3026,7 +3026,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/hr.po
View file

@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/hu.po
View file

@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3139,7 +3139,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/id.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/is.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/it.po
View file

@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3400,7 +3400,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/ja.po
View file

@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/ko.po
View file

@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/la.po
View file

@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/lt.po
View file

@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/lv.po
View file

@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/mk.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/mr.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/nb_NO.po
View file

@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/nl.po
View file

@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/pl.po
View file

@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3402,7 +3402,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/pt.po
View file

@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/pt_BR.po
View file

@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/racv.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/ro.po
View file

@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/ru.po
View file

@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3269,7 +3269,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/sk.po
View file

@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3033,7 +3033,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/sl.po
View file

@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/sr.po
View file

@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3021,7 +3021,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/sr@latin.po
View file

@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/sv.po
View file

@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/tl.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/tr.po
View file

@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Hayatta kalanlar olabilir. Etrafı araştırın."
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr "Yakılmış bir köy daha. Hiç kimse görünmüyor!"
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

14
po/wesnoth-dm/wesnoth-dm.pot
View file

@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2886,10 +2886,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""
@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

10
po/wesnoth-dm/zh_CN.po
View file

@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3032,7 +3032,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

10
po/wesnoth-dm/zh_TW.po
View file

@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/12_terror_at_the_ford_of_parthyn.cfg:603
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgid "Another village burned. Nobody to be seen!"
msgstr ""
#. [unit]: type=Spearman, id=Theorin
@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
"\n"
"There are three things we must do. First, we must organize our defenses as "
"best we can. Second, we need to ask the elves to create a diversion, to "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"distract and delay Iliah-Malal. The elves will not be able to fight the "
"undead head on on the field, but they can harass them by striking from "
"forests where the undead dare not follow. And last, I have been studying and "
"I think I now know how to close Iliah-Malal's portal to the Land of the "
@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@Delfador\n"
"\n"
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"These are only the first steps. If we are to defeat the undead, we need to "
"use and train the army differently than we have. First, you must recall "
"every mage in Wesnoth, from Alduin and elsewhere. And you must prepare more "
"heavy infantry."
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/21_clash_at_the_manor.cfg:39
msgid ""
"Delfador was granted an audience with the King and expressed his concerns "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"about the Book, but the King suggested that everything would be clear when "
"Asheviere returned to Weldyn. And for once, Delfador knew he could not obey "
"the King's order."
msgstr ""

2
po/wesnoth-nr/af.po
View file

@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/ar.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/bg.po
View file

@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Мисля, че ни се отваря възможност да се сдобием с нови съюзници..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/ca.po
View file

@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/ca_ES@valencia.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/cs.po
View file

@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Myslím, že máme šanci získat nové spojence..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/da.po
View file

@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Jeg tror vi har en mulighed for at skabe nogle nye allierede her..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/de.po
View file

@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
"Ich denke, dass wir hier die Möglichkeit bekommen, ein paar neue Verbündete "
"zu bekommen..."

2
po/wesnoth-nr/el.po
View file

@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

4
po/wesnoth-nr/en_GB.po
View file

@ -5947,8 +5947,8 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgstr "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "I think we have a chance to make some new allies here..."
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:76

2
po/wesnoth-nr/eo.po
View file

@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/es.po
View file

@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Creo que aquí tenemos una oportunidad para conseguir nuevos aliados..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/et.po
View file

@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "Aga Stalragil on õigus. Selle lunarahaga saavad orkid uusi vägesid ja
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Ehk on meil võimalik siit uusi liitlasi saada..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/eu.po
View file

@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/fi.po
View file

@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/fr.po
View file

@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Je pense que nous avons une chance de nous faire de nouveaux alliés..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/fur_IT.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/gl.po
View file

@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
"Penso que hai unha oportunidade para conseguir algúns novos aliados aquí..."

2
po/wesnoth-nr/he.po
View file

@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/hr.po
View file

@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/hu.po
View file

@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Azt hiszem most lehetőségünk nyílik új szövetségesekre szert tenni... "
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/id.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/is.po
View file

@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/it.po
View file

@ -5999,7 +5999,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Credo che abbiamo l'occasione per farci degli alleati..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/ja.po
View file

@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/ko.po
View file

@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/la.po
View file

@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/lt.po
View file

@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/lv.po
View file

@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/mk.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/mr.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/nb_NO.po
View file

@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/nl.po
View file

@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/pl.po
View file

@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Chyba nadarza się sposobność do pozyskania nowych sojuszników..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/pt.po
View file

@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/pt_BR.po
View file

@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/racv.po
View file

@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/ro.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/ru.po
View file

@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Мы можем приобрести союзников...."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/sk.po
View file

@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/sl.po
View file

@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/sr.po
View file

@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/sr@latin.po
View file

@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/sv.po
View file

@ -6014,7 +6014,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Jag tror att vi har en chans att få några nya allierade här..."
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/tl.po
View file

@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr ""
#. [part]

2
po/wesnoth-nr/tr.po
View file

@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08a_Elvish_Princess.cfg:72
msgid "I think we have a chance to make new some allies here..."
msgid "I think we have a chance to make some new allies here..."
msgstr "Ben, yeni müttefikler edinmek için bunu bir şans olarak görüyorum..."
#. [part]

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more