0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixed three typos in Delfador's Memoirs and updated pofix accordingly.

Browse source
This commit is contained in:
Guillaume Melquiond 2009-07-14 16:32:42 +00:00
parent 10e7710160
commit 80714cbb5e
53 changed files with 108 additions and 103 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg
View file

@ -185,7 +185,7 @@
[/message]
[message]
speaker=Marshal
message = _ "Now. go forth!"
message = _ "Now, go forth!"
[/message]
[message]
speaker=Marshal

2
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/08_ur_thorodor.cfg
View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-dm
[scenario]
name=_ "Ur-thorodor"
name=_ "Ur-Thorodor"
id=08_ur_thorodor
next_scenario=09_houses_of_the_dead
{MEMOIRS_MAP island.map}

2
data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg
View file

@ -178,7 +178,7 @@
[/message]
[message]
id=Kalenz
message= _ "I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got it from us?"
message= _ "I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got it from us?"
[/message]
[message]
id=Delfador

4
po/wesnoth-dm/af.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/ar.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/bg.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/ca.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/ca_ES@valencia.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/cs.po
View file

@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "To je dobře."
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr "A nyní vpřed!"
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/da.po
View file

@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/de.po
View file

@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/el.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

8
po/wesnoth-dm/en_GB.po
View file

@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "It is well."
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgstr "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr "Now, go forth!"
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:192
@ -4506,12 +4506,12 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"

4
po/wesnoth-dm/eo.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/es.po
View file

@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/et.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/eu.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/fi.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/fr.po
View file

@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/fur_IT.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/gl.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/he.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/hr.po
View file

@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/hu.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/id.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/is.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/it.po
View file

@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Bene."
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr "Adesso. Avanti!"
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/ja.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/ko.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/la.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/lt.po
View file

@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/lv.po
View file

@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/mk.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/mr.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/nb_NO.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/nl.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/pl.po
View file

@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Tak miało się stać."
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr "Tak. Podejdź."
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/pt.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/pt_BR.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/racv.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/ro.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/ru.po
View file

@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/sk.po
View file

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/sl.po
View file

@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/sr.po
View file

@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/sr@latin.po
View file

@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/sv.po
View file

@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/tl.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/tr.po
View file

@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Bu iyi."
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr "Artık, çık dışarı!"
#. [message]: speaker=Marshal
@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/wesnoth-dm.pot
View file

@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid "I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got it from us?"
msgid "I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got it from us?"
msgstr ""
#. [message]: id=Delfador

4
po/wesnoth-dm/zh_CN.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

4
po/wesnoth-dm/zh_TW.po
View file

@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_overture.cfg:188
msgid "Now. go forth!"
msgid "Now, go forth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Marshal
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/20_prince_of_wesnoth.cfg:181
msgid ""
"I wonder if the Book of Crelanu is not behind this. The Book is not evil in "
"itself, but it the power it gives tends to magnifies any evil in the "
"itself, but the power it gives tends to magnify any evil in the "
"reader's soul. Delfador, has anyone but you opened its covers since you got "
"it from us?"
msgstr ""

5
utils/pofix.py
View file

@ -51,6 +51,11 @@ stringfixes = {
("you and your minions have killed, Lich", "you and your minions have killed, lich"),
),
"wesnoth-dm" : (
("Now. go forth", "Now, go forth"),
("but it the power it gives tends to magnifies any", "but the power it gives tends to magnify any"),
),
"wesnoth-httt" : (
# Missing comma clarifies that Lisar is ordering her duelist to attack,
# not ordering someone to attack him! Translators will probably have picked