revert 2009-03-09T23:04:58Z!esr@thyrsus.com, this one was not meant for pofix

a pot-update (resulting with a fuzzy string in ei) will follow "really soon"

po/wesnoth-ei/af.po

@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "'n Elfse Bondgenootskap"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/ar.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/bg.po

@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Елфският съюз"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/ca.po

@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Una aliança d'elfs"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/ca_ES@valencia.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/cs.po

@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Elfí spojenectví"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/da.po

@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "En elver alliance"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/de.po

@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Eine Elfenallianz"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/el.po

@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/en_GB.po

@@ -836,12 +836,12 @@ msgstr "An Elven Alliance"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."
 msgstr ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/eo.po

@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Elfa Alianco"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/es.po

@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Una alianza con los elfos"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/et.po

@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Haldjate liit"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/eu.po

@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/fi.po

@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Liitto haltioiden kanssa"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/fr.po

@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Une alliance elfe"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/fur_IT.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/gl.po

@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Unha Alianza Élfica"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/he.po

@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/hr.po

@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/hu.po

@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "A tünde szövetség"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/id.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/it.po

@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Un'alleanza Elfica"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/ja.po

@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "エルフ同盟"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/ko.po

@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/la.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/lt.po

@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Elfų sąjunga"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/lv.po

@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/mk.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/mr.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/nb_NO.po

@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Et Alvisk Forbund"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/nl.po

@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Een Alliantie van Elven"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/pl.po

@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Sojusz z elfami"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/pt.po

@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/pt_BR.po

@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Uma Aliança Élfica"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/racv.po

@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Una aliança d'elfs"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/ro.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/ru.po

@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Альянс Эльфов"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/sk.po

@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Spojenectvo elfov"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/sl.po

@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Vilinsko Zavezništvo"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/sr.po

@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Вилењачки савез"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/sr@latin.po

@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Vilenjački savez"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/sv.po

@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "En allians med alverna"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/tl.po

@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/tr.po

@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Bir Elf İttifakı"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/wesnoth-ei.pot

@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
-msgid "But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled before, into unknown forest country just south of the Great River."
+msgid "But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled before, into unknown forest country just south of the Great River."
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry

po/wesnoth-ei/zh_CN.po

@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "精灵联盟"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

po/wesnoth-ei/zh_TW.po

@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "精靈聯盟"
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
 msgid ""
-"But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
+"But Gweddry and Owaec were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."

utils/pofix.py

@@ -161,16 +161,11 @@ stringfixes = {
 "wesnoth-low" :(
 ("offensive war. This is the council's decision", "offensive war. This is the council's decision."),
 ),
-
-"wesnoth-ei" :(
-("But Gweddry and Owaec were to find", "But Gweddry and Dacyn were to find"),
-),
-
 }
 
 # Speak, if all argument files are newer than this timestamp
 # Try to use UTC here
-timecheck = 1236639684	# Mon Mar  9 19:02:04 EDT 2009 
+timecheck = 1235216999	# Sat Feb 21 06:49:59 2009
 
 import os, sys, time, stat