listmonk/i18n/hu.json

{
    "_.code": "hu",
    "_.name": "Magyar (hu)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "Hiba a konfiguráció exportálásakor: {error}",
    "analytics.count": "Darab",
    "analytics.fromDate": "Ettől",
    "analytics.invalidDates": "Érvénytelen kezdő vagy végdátum.",
    "analytics.isUnique": "Darabszámok tagok szerint.",
    "analytics.links": "Linkek",
    "analytics.nonUnique": "Darabszámok összesítve. A megtekintések és kattintások tagokhoz kötése ki van kapcsolva.",
    "analytics.title": "Kimutatás",
    "analytics.toDate": "Eddig",
    "bounces.complaint": "Panasz",
    "bounces.hard": "Kemény",
    "bounces.soft": "Lágy",
    "bounces.source": "Forrás",
    "bounces.unknownService": "Ismeretlen szolgáltatás.",
    "bounces.view": "Visszapattanások megtekintése",
    "campaigns.addAltText": "Alternatív egyszerű szöveges üzenet hozzáadása",
    "campaigns.addAttachments": "Mellékletek hozzáadása",
    "campaigns.archive": "Archívum",
    "campaigns.archiveEnable": "Nyilvános archívumba mentés",
    "campaigns.archiveHelp": "A kampány nyilvános archívumba mentése, közzététele.",
    "campaigns.archiveMeta": "Kapány metaadat",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "A nyilvánosan közzétett kampányüzenetbe helyettesítendő adatok (pl. név, e-mail cím, és amiket a sablon használ).",
    "campaigns.attachments": "Mellékletek",
    "campaigns.cantUpdate": "Nem lehet frissíteni futó vagy befejezett kampányt.",
    "campaigns.clicks": "Kattintások",
    "campaigns.confirmDelete": "Kampány törlése: {name}",
    "campaigns.confirmSchedule": "A kampány az ütemezett napon és időpontban automatikusan elindul. Ütemezés most?",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "A formázás elveszhet!",
    "campaigns.content": "Tartalom",
    "campaigns.contentHelp": "Tartalom",
    "campaigns.continue": "Tovább",
    "campaigns.copyOf": "{name} másolata",
    "campaigns.customHeadersHelp": "Kimenő üzenetek extra fejlécei. Például: [{\"X-K1\": \"V1\"}, {\"X-K2\": \"V2\"}]",
    "campaigns.dateAndTime": "Dátum és idő",
    "campaigns.ended": "Vége",
    "campaigns.errorSendTest": "Hiba a teszt küldésekor: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "Hibás tartalom: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Hibás `Feladó`.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Hibás lista azonosítók.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Hibás kézbesítő: {name}",
    "campaigns.fieldInvalidName": "A név túl hosszú.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Az ütemezett dátumnak a jövőben kell lennie.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "A tárgy túl hosszú.",
    "campaigns.formatHTML": "HTML formátum",
    "campaigns.fromAddress": "Feladó",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Feladó <noreply@teszt.hu>",
    "campaigns.invalid": "Érvénytelen kampány",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Érvénytelen fejlécek: {error}",
    "campaigns.markdown": "Markdown",
    "campaigns.needsSendAt": "A kampányhoz ütemezéséhez dátumot kell beállítani.",
    "campaigns.newCampaign": "Új kampány",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "Nincsenek tagok a teszteléshez.",
    "campaigns.noOptinLists": "Nem találhatók feliratkozásos listák a kampány létrehozásához.",
    "campaigns.noSubs": "A kampányhoz választott listákon nincsenek tagok.",
    "campaigns.noSubsToTest": "Nincs célközönség.",
    "campaigns.notFound": "A kampány nem található.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "Csak az aktív kampányok szakíthatók meg.",
    "campaigns.onlyActivePause": "Csak az aktív kampányok szünetelhetők.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Csak piszkozatok ütemezhetők.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "Csak a szüneteltetett kampányok és piszkozatok indíthatók el.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Csak az ütemezett kampányok menthetők piszkozatként.",
    "campaigns.pause": "Szüneteltetés",
    "campaigns.plainText": "Egyszerű szöveg",
    "campaigns.preview": "Előnézet",
    "campaigns.progress": "Előrehaladás",
    "campaigns.queryPlaceholder": "Név vagy tárgy",
    "campaigns.rateMinuteShort": "m",
    "campaigns.rawHTML": "HTML (Forrás)",
    "campaigns.removeAltText": "Alternatív egyszerű szöveges üzenet eltávolítása",
    "campaigns.richText": "Formázott szöveg",
    "campaigns.schedule": "Kampány ütemezése",
    "campaigns.scheduled": "Ütemezett",
    "campaigns.send": "Küldés",
    "campaigns.sendLater": "Küldés ütemezése",
    "campaigns.sendTest": "Teszt üzenet küldése",
    "campaigns.sendTestHelp": "Egy cím beírása után nyomja meg az Enter billentyűt több címzett hozzáadásához. Csak meglévő tagok címeit lehet használni.",
    "campaigns.sendToLists": "Cél listák",
    "campaigns.sent": "Elküldve",
    "campaigns.start": "Indítás",
    "campaigns.started": "\"{name}\" elindult",
    "campaigns.startedAt": "Kezdete",
    "campaigns.stats": "Statisztika",
    "campaigns.status.cancelled": "Megszakítva",
    "campaigns.status.draft": "Piszkozat",
    "campaigns.status.finished": "Befejezett",
    "campaigns.status.paused": "Szünetel",
    "campaigns.status.running": "Aktív",
    "campaigns.status.scheduled": "Ütemezett",
    "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" {status}",
    "campaigns.subject": "Tárgy",
    "campaigns.testEmails": "Címek",
    "campaigns.testSent": "Tesztüzenet elküldve",
    "campaigns.timestamps": "Időbélyegek",
    "campaigns.trackLink": "Nyomkövető link",
    "campaigns.views": "Megtekintések",
    "dashboard.campaignViews": "Megtekintések",
    "dashboard.linkClicks": "Kattintások",
    "dashboard.messagesSent": "Küldött üzenet",
    "dashboard.orphanSubs": "Árvák",
    "email.data.info": "A tagsággal nyilvántartott adatokat a JSON formátumú szövegfájlban küldött csatolmány tartalmazza.",
    "email.data.title": "A tagságra vonatkozó adatok",
    "email.optin.confirmSub": "Feliratkozás megerősítése",
    "email.optin.confirmSubHelp": "Erősítse meg tagságát a gombra kattintva.",
    "email.optin.confirmSubInfo": "Ön felkerült az alábbi listákra:",
    "email.optin.confirmSubTitle": "Feliratkozás megerősítése",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "Kedves",
    "email.optin.privateList": "Privát lista",
    "email.status.campaignReason": "Ok",
    "email.status.campaignSent": "Elküldve",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "Kampány",
    "email.status.importFile": "Fájl",
    "email.status.importRecords": "Rekordok",
    "email.status.importTitle": "Importálás",
    "email.status.status": "Állapot",
    "email.unsub": "Leiratkozás",
    "email.unsubHelp": "Leiratkozik a listáról?",
    "email.viewInBrowser": "Megnyitás",
    "forms.formHTML": "HTML űrlap",
    "forms.formHTMLHelp": "Az alábbi HTML kód beágyazásával megjelenítheti az feliratkozási űrlapot egy külső weboldalon. Az űrlapnak tartalmaznia kell az e-mail mezőt és egy vagy több `name=\"l\"` (lista UUID) mezőt. A név mező nem kötelező.",
    "forms.noPublicLists": "Nincsenek nyilvános listák az űrlapok létrehozásához.",
    "forms.publicLists": "Publikus listák",
    "forms.publicSubPage": "Nyilvános feliratkozási oldal",
    "forms.selectHelp": "Válassza ki az űrlapon megjelenő listákat.",
    "forms.title": "Űrlapok",
    "globals.buttons.add": "Hozzáadás",
    "globals.buttons.addNew": "Új hozzáadása",
    "globals.buttons.back": "Vissza",
    "globals.buttons.cancel": "Mégse",
    "globals.buttons.clear": "Törlés",
    "globals.buttons.clearAll": "Összes törlése",
    "globals.buttons.clone": "Másolat",
    "globals.buttons.close": "Bezár",
    "globals.buttons.continue": "Tovább",
    "globals.buttons.delete": "Törlés",
    "globals.buttons.deleteAll": "Összes törlése",
    "globals.buttons.edit": "Szerkesztés",
    "globals.buttons.enabled": "Be",
    "globals.buttons.insert": "Beillesztés",
    "globals.buttons.learnMore": "Tudj meg többet",
    "globals.buttons.more": "Tovább",
    "globals.buttons.new": "Új",
    "globals.buttons.ok": "Rendben",
    "globals.buttons.remove": "Eltávolítás",
    "globals.buttons.save": "Mentés",
    "globals.buttons.saveChanges": "Változtatások mentése",
    "globals.days.0": "H",
    "globals.days.1": "H",
    "globals.days.2": "K",
    "globals.days.3": "Sze",
    "globals.days.4": "Cs",
    "globals.days.5": "P",
    "globals.days.6": "Szo",
    "globals.days.7": "V",
    "globals.fields.createdAt": "Létrehozva",
    "globals.fields.description": "Leírás",
    "globals.fields.id": "Azonosító",
    "globals.fields.name": "Név",
    "globals.fields.status": "Állapot",
    "globals.fields.type": "Típus",
    "globals.fields.updatedAt": "Frissítve",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "Biztos?",
    "globals.messages.confirmDiscard": "Módosítások elvetése?",
    "globals.messages.created": "\"{name}\" létrehozva",
    "globals.messages.deleted": "\"{name}\" törölve",
    "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) törölve",
    "globals.messages.done": "Kész",
    "globals.messages.emptyState": "Üres",
    "globals.messages.errorCreating": "Hiba a(z) {name} létrehozásnál: {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "Hiba a(z) {name} törléskor: {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "Hiba a(z) {name} lekérése során: {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "Egy vagy több azonosító érvénytelen: {error}",
    "globals.messages.errorUUID": "Hiba az UUID generálás során: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "Hiba a(z) {name} frissítése során: {error}",
    "globals.messages.internalError": "Szerverhiba",
    "globals.messages.invalidData": "Érvénytelen adat",
    "globals.messages.invalidFields": "Érvénytelen mező(k): {name}",
    "globals.messages.invalidID": "Érvénytelen azonosító(k)",
    "globals.messages.invalidUUID": "Érvénytelen UUID(-k)",
    "globals.messages.missingFields": "Hiányzó mező(k): {name}",
    "globals.messages.notFound": "{name} nem található",
    "globals.messages.passwordChange": "Adja meg az új jelszót",
    "globals.messages.passwordChangeFull": "Tisztítsa meg és írja be újra a teljes jelszót a(z) '{name}'-ben.",
    "globals.messages.updated": "\"{name}\" frissítve",
    "globals.months.1": "Jan",
    "globals.months.10": "Okt",
    "globals.months.11": "Nov",
    "globals.months.12": "Dec",
    "globals.months.2": "Feb",
    "globals.months.3": "Már",
    "globals.months.4": "Ápr",
    "globals.months.5": "Máj",
    "globals.months.6": "Jún",
    "globals.months.7": "Júl",
    "globals.months.8": "Aug",
    "globals.months.9": "Szep",
    "globals.states.off": "Ki",
    "globals.terms.all": "Mindegyik",
    "globals.terms.analytics": "Kimutatás",
    "globals.terms.bounce": "Visszapattanó",
    "globals.terms.bounces": "Visszapattanók",
    "globals.terms.campaign": "Kampány",
    "globals.terms.campaigns": "Kampányok",
    "globals.terms.dashboard": "Áttekintő",
    "globals.terms.day": "Nap",
    "globals.terms.hour": "Óra",
    "globals.terms.list": "Lista",
    "globals.terms.lists": "Listák",
    "globals.terms.media": "Media",
    "globals.terms.messenger": "Kézbesítő",
    "globals.terms.messengers": "Kézbesítők",
    "globals.terms.minute": "Perc",
    "globals.terms.month": "Hónap",
    "globals.terms.none": "Nincs",
    "globals.terms.second": "Másodperc",
    "globals.terms.settings": "Beállítások",
    "globals.terms.subscriber": "Tag",
    "globals.terms.subscribers": "Tagok",
    "globals.terms.subscriptions": "Feilratkozó",
    "globals.terms.tag": "Címke",
    "globals.terms.tags": "Címkék",
    "globals.terms.template": "Sablon",
    "globals.terms.templates": "Sablonok",
    "globals.terms.tx": "Ügymenet",
    "globals.terms.year": "Év",
    "import.alreadyRunning": "Az importálás elkezdődött. Várja meg, amíg befejeződik, vagy állítsa le, mielőtt újra próbálkozna.",
    "import.blocklist": "Tiltás",
    "import.csvDelim": "CSV határoló",
    "import.csvDelimHelp": "Az alapértelmezett határoló a vessző.",
    "import.csvExample": "CSV fájl példa",
    "import.csvFile": "CSV vagy ZIP fájl",
    "import.csvFileHelp": "Kattintson vagy húzza ide a CSV- vagy ZIP-fájlt",
    "import.errorCopyingFile": "Hiba a fájl másolásakor: {error}",
    "import.errorProcessingZIP": "Hiba a ZIP-fájl feldolgozásakor: {error}",
    "import.errorStarting": "Hiba az importálás indításakor: {error}",
    "import.importDone": "Kész",
    "import.importStarted": "Az importálás megkezdődöt",
    "import.instructions": "Részletek",
    "import.instructionsHelp": "Az importáláshoz töltsön fel egy CSV fájlt, vagy egy egyetlen CSV-t tartalmazó ZIP fájl. A CSV-fájlnak az alábbi fejléc sorral és oszlopokkal kell rendelkeznie. Az `attributes` oszlop nem kötelező, érvényes JSON string (duplázással escape-elt idézőjelekkel, lásd a lenti példát).",
    "import.invalidDelim": "A határolónak egyetlen karakternek kell lennie.",
    "import.invalidFile": "Érvénytelen fájl: {error}",
    "import.invalidMode": "Érvénytelen mód",
    "import.invalidParams": "Érvénytelen paraméterek: {error}",
    "import.invalidSubStatus": "Érvénytelen tagság állapot",
    "import.listSubHelp": "Listák kiválasztása.",
    "import.mode": "Mód",
    "import.overwrite": "Felülír?",
    "import.overwriteHelp": "Felülírja a meglévő előfizetők nevét, attribútumait és feliratkozási állapotát?",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} rekord",
    "import.stopImport": "Importálás leállítása",
    "import.subscribe": "Feliratkozás",
    "import.title": "Tagok importálása",
    "import.upload": "Feltöltés",
    "lists.confirmDelete": "Biztos? Ez nem törli a tagokat.",
    "lists.confirmSub": "Tagság megerősítése: {name}",
    "lists.invalidName": "Érvénytelen név",
    "lists.newList": "Új lista",
    "lists.optin": "Megerősítés",
    "lists.optinHelp": "A feliratkozás után megerősítő e-mailt küld. A kampányüzenetet csak a visszaigazolt tagok kapják meg.",
    "lists.optinTo": "Feliratkozás: {name}",
    "lists.optins.double": "Megerősítés",
    "lists.optins.single": "Feliratkozási értesítés",
    "lists.sendCampaign": "Új kampány",
    "lists.sendOptinCampaign": "Új megerősítéses kampány",
    "lists.type": "Típus",
    "lists.typeHelp": "A nyilvános listákra mindenki feliratkozhat, és nevük megjelenhet nyilvános oldalakon, például az tagságkezelő oldalon.",
    "lists.types.private": "Privát",
    "lists.types.public": "Nyilvános",
    "logs.title": "Napló",
    "maintenance.help": "Az adatmennyiségtől függően egyes műveletek több időt is igénybe vehetnek.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Megerősítésre vár",
    "maintenance.olderThan": "Régebbi mint",
    "maintenance.orphanHelp": "Árvák = előfizetők listák nélkül",
    "maintenance.title": "Karbantartás",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "{name} napja megerősítésre vár.",
    "media.errorReadingFile": "Hiba a fájl olvasásakor: {error}",
    "media.errorResizing": "Hiba a kép átméretezésekor: {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "Hiba az indexkép mentésekor: {error}",
    "media.errorUploading": "Hiba a fájl feltöltésekor: {error}",
    "media.invalidFile": "Hibás fájl: {error}",
    "media.title": "Média",
    "media.unsupportedFileType": "Nem támogatott típus ({type})",
    "media.upload": "Feltöltés",
    "media.uploadHelp": "Kattintson vagy húzzon ide egy vagy több képet",
    "media.uploadImage": "Kép feltöltése",
    "menu.allCampaigns": "Minden kampány",
    "menu.allLists": "Minden lista",
    "menu.allSubscribers": "Minden tag",
    "menu.dashboard": "Áttekintő",
    "menu.forms": "Űrlapok",
    "menu.import": "Importálás",
    "menu.logs": "Napló",
    "menu.maintenance": "Karbantartás",
    "menu.media": "Média",
    "menu.newCampaign": "Új kampány",
    "menu.settings": "Beállítások",
    "public.archiveEmpty": "Az archívum üres.",
    "public.archiveTitle": "Archívum",
    "public.blocklisted": "Véglegesen leiratkozott.",
    "public.campaignNotFound": "Az tartalom nem található.",
    "public.confirmOptinSubTitle": "Feliratkozás megerősítése",
    "public.confirmSub": "Feliratkozás megerősítése",
    "public.confirmSubInfo": "E-mail címe felkerült az alábbi listákra:",
    "public.confirmSubTitle": "Feliratkozás megerősíte",
    "public.dataRemoved": "Tagságát megszüntettük és az összes adatát eltávolítottuk.",
    "public.dataRemovedTitle": "Adatok törölve",
    "public.dataSent": "Adatait e-mailben (mellékletként) elküldtük.",
    "public.dataSentTitle": "Adatok elküldve",
    "public.errorFetchingCampaign": "Hiba az üzenet lekérésekor.",
    "public.errorFetchingEmail": "Az üzenet nem található",
    "public.errorFetchingLists": "Hiba a listák lekérésekor. Kérjük, próbálja újra.",
    "public.errorProcessingRequest": "Hiba a kérelem feldolgozásakor. Kérjük, próbálja újra.",
    "public.errorTitle": "Hiba",
    "public.invalidCaptcha": "Érvénytelen CAPTCHA.",
    "public.invalidFeature": "Ez a funkció nem elérhető.",
    "public.invalidLink": "Érvénytelen hivatkozás",
    "public.managePrefs": "Beállítások",
    "public.managePrefsUnsub": "Módosítsa, hogy mely listákon szerepeljen.",
    "public.noListsAvailable": "Nincs lista, amire fel lehet iratkozni.",
    "public.noListsSelected": "Egy lista sincs kiválasztva.",
    "public.noSubInfo": "Nincsenek megerősítendő feliratkozások.",
    "public.noSubTitle": "Nincsenek feliratkozások",
    "public.notFoundTitle": "Nem található",
    "public.poweredBy": "Listakezelő rendszer:",
    "public.prefsSaved": "Sikeres mentés.",
    "public.privacyConfirmWipe": "Biztos benne, hogy végleg törölni szeretné tagságát és összes adatát?",
    "public.privacyExport": "Exportálja adatait",
    "public.privacyExportHelp": "Az adatok másolatát e-mailben küldjük el.",
    "public.privacyTitle": "Adatvédelem",
    "public.privacyWipe": "Törölje adatait",
    "public.privacyWipeHelp": "Törölje véglegesen feliratkozásait és összes adatát.",
    "public.sub": "Feliratkozás",
    "public.subConfirmed": "Sikeres feliratkozás.",
    "public.subConfirmedTitle": "Feliratkozás megerősítve",
    "public.subName": "Név (nem kötelező)",
    "public.subNotFound": "Nem található feliratkozási adat.",
    "public.subOptinPending": "A tagság megerősítésének érdekében e-mailt küldtünk Önnek.",
    "public.subPrivateList": "Privát",
    "public.subTitle": "Feliratkozás",
    "public.unsub": "Leiratkozás",
    "public.unsubFull": "Leiratkozás minden jövőbeni e-mailről.",
    "public.unsubHelp": "Le szeretne iratkozni erről a listáról?",
    "public.unsubTitle": "Leiratkozás",
    "public.unsubbedInfo": "Sikeresen leiratkozott.",
    "public.unsubbedTitle": "Leiratkozott",
    "public.unsubscribeTitle": "Leiratkozás listáról",
    "settings.appearance.adminHelp": "Rendszerfelület testre szabása CSS és JavaScript segítségével.",
    "settings.appearance.adminName": "Rendszer",
    "settings.appearance.customCSS": "CSS",
    "settings.appearance.customJS": "JavaScript",
    "settings.appearance.name": "Megjelenés",
    "settings.appearance.publicHelp": "Nyilvános felület testre szabása CSS és JavaScript segítségével.",
    "settings.appearance.publicName": "Nyilvános",
    "settings.bounces.action": "Művelet",
    "settings.bounces.blocklist": "Tiltás",
    "settings.bounces.complaint": "Complaint",
    "settings.bounces.count": "Visszapattanások száma",
    "settings.bounces.countHelp": "Visszapattanások száma tagokra lebontva",
    "settings.bounces.delete": "Törlés",
    "settings.bounces.enable": "Visszapattanások feldolgozása",
    "settings.bounces.enableMailbox": "Visszapattanó postafiók",
    "settings.bounces.enablePostmark": "Postmark",
    "settings.bounces.enableSES": "SES",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "SendGrid",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "Visszapattanó webhook",
    "settings.bounces.enabled": "Engedélyezve",
    "settings.bounces.folder": "Mappa",
    "settings.bounces.folderHelp": "A vizsgálandó IMAP mappa neve. Például: 'Inbox'",
    "settings.bounces.hard": "Hard",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Az ellenőrzés gyakorisága 1 percnél nagyobb kell legyen.",
    "settings.bounces.name": "Visszapattanók",
    "settings.bounces.none": "Nincs",
    "settings.bounces.postmarkPassword": "Postmark Password",
    "settings.bounces.postmarkUsername": "Postmark Username",
    "settings.bounces.postmarkUsernameHelp": "Postmark allows you to enable basic authorization for webhooks. Make sure to enter the same credentials here and in your Postmark webhook settings.",
    "settings.bounces.scanInterval": "Ellenőrzés gyakorisága",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "A visszapattanó e-mailek ellenőrzésének gyakorisága. (s: másodperc, m: perc)",
    "settings.bounces.sendgridKey": "Kulcs",
    "settings.bounces.soft": "Soft",
    "settings.bounces.type": "Típus",
    "settings.bounces.username": "Név",
    "settings.confirmRestart": "Újraindítás előtt győződjön meg róla, hogy a futó kampányok szünetelnek!",
    "settings.duplicateMessengerName": "Ismétlődő kézbesítő név: {name}",
    "settings.errorEncoding": "Hibás kódolás: {error}",
    "settings.errorNoSMTP": "Legalább egy SMTP kézbesítőt engedélyezni kell.",
    "settings.general.adminNotifEmails": "Rendszerüzenetek",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Vesszővel elválasztott e-mail cím lista, melyre rendszerértesítéseket kell küldeni. Például importálásról, kampány állaptováltozásról, hibákról.",
    "settings.general.checkUpdates": "Frissítések keresése",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Rendszeresen ellenőrizze, és értesítsen, ha új alkalmazásverzió érhető el.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "Nyilvános archívum",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Nyilvános archívum felület engedélyezése, melyen az archivált kampányok megtekinthetők.",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Teljes tartalom megjelenítése az RSS-csatornában",
    "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Teljes e-mail tartalom megjelenítése az RSS-csatornában. Ha letiltva van, csak a cím és a hivatkozás elemek jelennek meg.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "Nyilvános feliratkozás",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Nyilvános feliratkozási felület engedélyezése, amelyen az összes nyilvános listára fel lehet iratkozni.",
    "settings.general.faviconURL": "Favicon URL",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(Opcionális) a böngészőben megjelenő favicon URL-je",
    "settings.general.fromEmail": "Alapértelmezett `Feladó`",
    "settings.general.fromEmailHelp": "Új kampányok alapértelmezett `Feladó` e-mail címe, mely kapmányonként módosítható.",
    "settings.general.language": "Nyelv",
    "settings.general.logoURL": "Logó URL",
    "settings.general.logoURLHelp": "(Optional) az oldalakon megjelenő logó URL-je",
    "settings.general.name": "Általános",
    "settings.general.rootURL": "URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "A rendszer nyilvános URL-je, záró `/` nélkül.",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "Feliratkozások megerősítése",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Feliratkozást megerősítő e-mail küldése az új tagoknak.",
    "settings.general.siteName": "Oldalnév",
    "settings.invalidMessengerName": "Érvénytelen kézbesítő név.",
    "settings.mailserver.authProtocol": "Auth",
    "settings.mailserver.host": "Kiszolgáló",
    "settings.mailserver.hostHelp": "Az SMTP szerver címe.",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "Tartás",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Kapcsolat életben tartása a megadott ideig. (s: másodperc, m: perc)",
    "settings.mailserver.maxConns": "Kapcsolatok",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Egyidejű kapcsolatok maximális száma.",
    "settings.mailserver.password": "Jelszó",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "írja be a jelszót",
    "settings.mailserver.port": "Port",
    "settings.mailserver.portHelp": "Az SMTP server portja.",
    "settings.mailserver.skipTLS": "Nincs TLS ellenőrzés",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Ne ellenőrizze a TLS tanusítvány hosztnevét.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "Biztonságos kapcsolat TLS-en vagy STARTTLS-en keresztül.",
    "settings.mailserver.username": "Név",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "Várakozás",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Kapcsolat életben tartása a megadott ideig. (s: másodperc, m: perc)",
    "settings.media.provider": "Tárhely",
    "settings.media.s3.bucket": "Bucket",
    "settings.media.s3.bucketPath": "Eléréséi út",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Bucket-en belüli elérési út. Alapértelmezett: `/`",
    "settings.media.s3.bucketType": "Típus",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privát",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Nyilvános",
    "settings.media.s3.key": "AWS hozzáférési kulcs",
    "settings.media.s3.publicURL": "Nyilvános URL (opcionális)",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "Egyéni S3 domain használata a képhivatkozásokhoz az alapértelmezett S3 backend URL helyett.",
    "settings.media.s3.region": "Régió",
    "settings.media.s3.secret": "AWS hozzáférési titok",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "Elévülés (TTL)",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Opcionális) Elévülési idő a generált URL-hez. Csak a Privát típusra vonatkozik. (s: másodperc, m: perc, h: óra, d: nap).",
    "settings.media.s3.url": "S3 háttér URL-je",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Csak akkor módosítsa, ha egyéni S3-kompatibilis hátteret használ, mint például a Minio.",
    "settings.media.title": "Média",
    "settings.media.upload.extensions": "Engedélyezett fájlkiterjesztések",
    "settings.media.upload.extensionsHelp": "Adjon hozzá *-ot az összes kiterjesztés engedélyezéséhez",
    "settings.media.upload.path": "Könyvtár",
    "settings.media.upload.pathHelp": "A feltöltött fájlok célkönyvtára.",
    "settings.media.upload.uri": "Nyilvános URI",
    "settings.media.upload.uriHelp": "Nyilvános URI mely alatt a feltöltött fájlok elérhetőek. Például: /media",
    "settings.messengers.maxConns": "Kapcsolatok száma",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "Egyidejű kapcsolatok maximális száma.",
    "settings.messengers.messageSaved": "Sikeres mentés. Újratöltés...",
    "settings.messengers.name": "Kézbesítők",
    "settings.messengers.nameHelp": "Például: sms (betűk, számok, `-`)",
    "settings.messengers.password": "Jelszó",
    "settings.messengers.retries": "Próbák",
    "settings.messengers.retriesHelp": "Az újrapróbálkozások száma, ha az üzenet sikertelen.",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "Ne ellenőrizze a TLS tanusítvány hosztnevét.",
    "settings.messengers.timeout": "Időkorlát",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "Kapcsolat életben tartása a megadott ideig. (s: másodperc, m: perc)",
    "settings.messengers.url": "URL",
    "settings.messengers.urlHelp": "A Postback szerver URL-je.",
    "settings.messengers.username": "Név",
    "settings.needsRestart": "A beállítások megváltoztak. Szüneteltesse az összes kampányt, és indítsa újra az alkalmazást.",
    "settings.performance.batchSize": "Kötegméret",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "Az adatbázisból egy kötegben lehívandó tagok száma. Az üzenetek kiküldése kötegegen történik. Ideális esetben nagyobb, mint a számított átviteli sebesség ('Egyidejűség' × 'Üzenet / másodperc').",
    "settings.performance.concurrency": "Egyidejűség",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "Legfeljebb ennyi üzenetet próbál meg a rendszer egyszerre kiküldeni.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "Hibaküszöb",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Az aktív kampánynak során eltűrhető hibák (pl. SMTP időtúllépés) száma. A hibaküszöb elérése után a kampány szünetel. Kikapcsoláshoz állítsa 0-ra.",
    "settings.performance.messageRate": "Üzenet / másodperc",
    "settings.performance.messageRateHelp": "A másodpercenként kiküldhető üzenetek maximális száma. Ha 'Egyidejűség' = 10 és 'Üzenet / másodperc' = 10, akkor másodpercenként legfeljebb 10x10=100 üzenet kerülhet kiküldésre. Fontos, hogy ez a számított érték ne lépje túl a célszerverek korlátozásait.",
    "settings.performance.name": "Teljesítmény",
    "settings.performance.slidingWindow": "Csúszóablakos korlátozás",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "Időtartam",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "m: perc, h: óra, d: nap",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "Adott időablakban küldött üzenetek számának korlátozása. A korlát elérésekor az üzenetek küldése szünetel, és az ablak ürülésével folytatódik.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "Üzenetek száma",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Az időablakon belül elküldhető üzenetek száma.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "Tiltólista",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "A tagok leiratkozhatnak az összes levelezőlistáról és tiltólistára tehetik magukat.",
    "settings.privacy.allowExport": "Adatok exportálása",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "A tagok letölthetik a róluk gyűjtött adatok.",
    "settings.privacy.allowPrefs": "Tagság módosítása",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "A tagok módosíthatják tagságukat (nevüket, listáikat, stb.).",
    "settings.privacy.allowWipe": "Tagság törlése",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "A tagok törölhetik midnen adatukat az adatbázisból. A megtekintések és kattintások száma megmarad (nem tagokkal társítva), így ez a kimutatásokat nem érinti.",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "Domain tiltólista",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "A felsorolt domainekhez tartozó e-mail címekkel nem lehet feliratkozni. Soronként egy domaint adjon meg, pl.: teszt.hu",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "Megtekintések és kattintások tagokhoz kötése",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Ha ki van kacspolva, a megtekintések és kattintások száma csak összesítve gyűlik.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "`List-Unsubscribe` fejléc",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Ha be van kapcsolva, egyes e-mail kliensek lehetővé teszik az egykattintásos leiratkozást.",
    "settings.privacy.name": "Adatvédelem",
    "settings.privacy.recordOptinIP": "Opt-in IP cím rögzítése",
    "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Az előfizető attribútumainak feljegyzésekor rögzítse a dupla opt-in IP címét.",
    "settings.restart": "Újraindítás",
    "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com kulcs",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "Kulcs és jelszó igénylése a hcaptcha.com oldalon.",
    "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com jelszó",
    "settings.security.enableCaptcha": "CAPTCHA",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "CAPTCHA a nyilvános feliratkozási űrlapon.",
    "settings.security.name": "Biztonság",
    "settings.smtp.customHeaders": "Egyéni fejlécek",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "Kimenő üzenetek extra fejlécei. Például: [{\"X-K1\": \"V1\"}, {\"X-K2\": \"V2\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "Be",
    "settings.smtp.heloHost": "HELO host",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "(Nem kötelező) Általában `localhost`, de néhány SMTP szerver teljes domain nevet vár (FQDN)",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retries": "Újrapróbálkozások",
    "settings.smtp.retriesHelp": "Az újrapróbálkozások száma, ha az üzenet sikertelen.",
    "settings.smtp.sendTest": "E-mail küldése",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "Egyéni fejlécek beállítása",
    "settings.smtp.testConnection": "Próbaüzenet",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "Próba jelszó",
    "settings.smtp.toEmail": "Címzett (To:)",
    "settings.title": "Beállítások",
    "settings.updateAvailable": "Új verzió érhető el! ({version})",
    "subscribers.advancedQuery": "Adatbázis lekérdezés",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "Részleges SQL kifejezés a tagok lekérdezéséhez",
    "subscribers.attribs": "Adatok",
    "subscribers.attribsHelp": "Tetszőleges adat hozzáadása (JSON formátumban). Például:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "A tiltólistán szereplő tagok soha nem kapnak e-mailt.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "{num} tag tiltása?",
    "subscribers.confirmDelete": "{num} tag törlése?",
    "subscribers.confirmExport": "{num} tag exportálása?",
    "subscribers.domainBlocklisted": "Az e-mail domainje szerepel a tiltólistán.",
    "subscribers.downloadData": "Adatok letöltése",
    "subscribers.email": "E-mail",
    "subscribers.emailExists": "Az e-mail cím már szerepel a nyilvántartásban.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "Hiba a tagok letiltása során: {error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "Nincsenek megadva az azonosítók.",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "Nincsenek megadva a listák.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "Hiba a lekérdezés előkészítésekor: {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "Hiba a megerősítő e-mail küldésekor.",
    "subscribers.export": "Exportálás",
    "subscribers.invalidAction": "Érvénytelen művelet.",
    "subscribers.invalidEmail": "Érvénytelen e-mail.",
    "subscribers.invalidJSON": "Érvénytelen JSON adat.",
    "subscribers.invalidName": "Érvénytelen név.",
    "subscribers.listChangeApplied": "Lista módosítva.",
    "subscribers.lists": "Listák",
    "subscribers.listsHelp": "Azok a listák, amelyekről a tagok maguk iratkoztak le, nem távolíthatók el.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "Feliratkozási listák",
    "subscribers.manageLists": "Listák kezelése",
    "subscribers.markUnsubscribed": "Megjelölés leiratkozottként",
    "subscribers.newSubscriber": "Új tag",
    "subscribers.numSelected": "{num} tag kiválasztva",
    "subscribers.optinSubject": "Feliratkozás megerősítése",
    "subscribers.preconfirm": "Feliratkozások megerősítése",
    "subscribers.preconfirmHelp": "Ne küldjön megerősítő e-maileket, és jelölje meg az összes tagot 'feliratkozottként'.",
    "subscribers.query": "Lekérdezés",
    "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail vagy név",
    "subscribers.reset": "Visszaállítás",
    "subscribers.selectAll": "Összes kijelölése ({num})",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "Megerősítő e-mail küldése",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "Megerősítő e-mail elküldve",
    "subscribers.status.blocklisted": "Tiltólistán",
    "subscribers.status.confirmed": "Megerősített",
    "subscribers.status.enabled": "Aktív",
    "subscribers.status.subscribed": "Feliratkozva",
    "subscribers.status.unconfirmed": "Nem megerősített",
    "subscribers.status.unsubscribed": "Leiratkozott",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{num} tag törölve",
    "templates.cantDeleteDefault": "Az alapértelmezett sablon nem törölhető",
    "templates.default": "Alapértelmezett",
    "templates.dummyName": "Példa kampány",
    "templates.dummySubject": "Példa kampány tárgy",
    "templates.errorCompiling": "Hiba a sablon összeállításakor: {error}",
    "templates.errorRendering": "Hiba az üzenet megjelenítésekor: {error}",
    "templates.fieldInvalidName": "A név hossza érvénytelen.",
    "templates.makeDefault": "Legyen alapértelmezett",
    "templates.newTemplate": "Új sablon",
    "templates.placeholderHelp": "A(z) {placeholder} pontosan egyszer helyettesíthető be.",
    "templates.preview": "Előnézet",
    "templates.rawHTML": "HTML Forrás",
    "templates.subject": "Tárgy",
    "users.login": "Belépés",
    "users.logout": "Kijelentkezés"
}