listmonk/i18n/hu.json

{
    "_.code": "hu",
    "_.name": "Hungary (hu)",
    "admin.errorMarshallingConfig": "Hiba a konfiguráció rendezésekor: {error}",
    "analytics.count": "Számláló",
    "analytics.fromDate": "Ki től",
    "analytics.invalidDates": "Érvénytelen `tól` vagy `ig` dátum.",
    "analytics.isUnique": "The counts are unique per subscriber.",
    "analytics.links": "Linkek",
    "analytics.nonUnique": "The counts are non-unique as individual subscriber tracking is turned off.",
    "analytics.title": "Analytika",
    "analytics.toDate": "Ki nek",
    "bounces.source": "Forrás",
    "bounces.unknownService": "Ismeretlen szolgáltatás.",
    "bounces.view": "Visszapattanások megtekintése",
    "campaigns.addAltText": "Alternatív egyszerű szöveges üzenet hozzáadása",
    "campaigns.archive": "Archive",
    "campaigns.archiveEnable": "Publish to public archive",
    "campaigns.archiveHelp": "Publish (running, paused, finished) the campaign message on the public archive.",
    "campaigns.archiveMeta": "Campaign metadata",
    "campaigns.archiveMetaHelp": "Dummy subscriber data to use in the public message including name, email, and any optional attributes used in the campaign message or template.",
    "campaigns.cantUpdate": "Nem lehet frissíteni a futó vagy a befejezett kampányt.",
    "campaigns.clicks": "Kattintások",
    "campaigns.confirmDelete": "Törlés {name}",
    "campaigns.confirmSchedule": "Ez a kampány automatikusan elindul az ütemezett napon és időpontban. Ütemezés most?",
    "campaigns.confirmSwitchFormat": "A tartalom elveszítheti a formázást. Biztos folytatja?",
    "campaigns.content": "Tartalom",
    "campaigns.contentHelp": "Tartalom itt",
    "campaigns.continue": "Folytatás",
    "campaigns.copyOf": "Másolata a {name}",
    "campaigns.customHeadersHelp": "Array of custom headers to attach to outgoing messages. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "campaigns.dateAndTime": "Dátum és Idő",
    "campaigns.ended": "Befejezett",
    "campaigns.errorSendTest": "Hiba a teszt küldésekor: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidBody": "Hiba a kampánytörzs összeállításakor: {error}",
    "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Érvénytelen `from_email`.",
    "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Érvénytelen lista IDs.",
    "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Ismeretlen üzenet küldő {name}.",
    "campaigns.fieldInvalidName": "A név hossza érvénytelen.",
    "campaigns.fieldInvalidSendAt": "A tervezett dátumnak a jövőben kell lennie.",
    "campaigns.fieldInvalidSubject": "A tárgy hossza érvénytelen.",
    "campaigns.formatHTML": "HTML formátum",
    "campaigns.fromAddress": "Címről",
    "campaigns.fromAddressPlaceholder": "A neved <noreply@yoursite.com>",
    "campaigns.invalid": "Érvénytelen kampány",
    "campaigns.invalidCustomHeaders": "Invalid custom headers: {error}",
    "campaigns.markdown": "Csökkentés",
    "campaigns.needsSendAt": "A kampányhoz dátumot kell beállítani.",
    "campaigns.newCampaign": "Új kampány",
    "campaigns.noKnownSubsToTest": "Nincsenek tesztelhető feliratkozók.",
    "campaigns.noOptinLists": "Nem találhatók feliratkozási listák a kampány létrehozásához.",
    "campaigns.noSubs": "Nincsenek feliratkozók a kiválasztott listákon a kampány létrehozásához.",
    "campaigns.noSubsToTest": "Nincsenek megcélzandó feliratkozók.",
    "campaigns.notFound": "A kampány nem található.",
    "campaigns.onlyActiveCancel": "Csak az aktív kampányok törölhetők.",
    "campaigns.onlyActivePause": "Csak az aktív kampányok szünetelhetők.",
    "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Csak kampányvázlatok ütemezhetők.",
    "campaigns.onlyPausedDraft": "Csak a szüneteltetett kampányok és piszkozatok indíthatók el.",
    "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Csak az ütemezett kampányok menthetők piszkozatként.",
    "campaigns.pause": "Szünet",
    "campaigns.plainText": "Egyszerű szöveg",
    "campaigns.preview": "Előnézet",
    "campaigns.progress": "Folyamatban",
    "campaigns.queryPlaceholder": "Név vagy tárgy",
    "campaigns.rateMinuteShort": "min",
    "campaigns.rawHTML": "Nyers (Raw) HTML",
    "campaigns.removeAltText": "Alternatív egyszerű szöveges üzenet eltávolítása",
    "campaigns.richText": "Rich text",
    "campaigns.schedule": "Kampány ütemezése",
    "campaigns.scheduled": "Ütemezett",
    "campaigns.send": "Küldés",
    "campaigns.sendLater": "Küldés késöbb",
    "campaigns.sendTest": "Teszt üzenet küldése",
    "campaigns.sendTestHelp": "Egy cím beírása után nyomja meg az Enter billentyűt több címzett hozzáadásához. A címeknek a meglévő előfizetőkhöz kell tartozniuk.",
    "campaigns.sendToLists": "Listák a küldéshez",
    "campaigns.sent": "Küldött",
    "campaigns.start": "Indítsa el a kampányt",
    "campaigns.started": "\"{name}\" elindult",
    "campaigns.startedAt": "Elindult",
    "campaigns.stats": "Statisztika",
    "campaigns.status.cancelled": "Törölve",
    "campaigns.status.draft": "Piszkozat",
    "campaigns.status.finished": "Befejezett",
    "campaigns.status.paused": "Szüneteltetve",
    "campaigns.status.running": "Futó",
    "campaigns.status.scheduled": "Ütemezett",
    "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" van {status}",
    "campaigns.subject": "Tárgy",
    "campaigns.testDisabled": "Enter password to test",
    "campaigns.testEmails": "E-mail",
    "campaigns.testSent": "Tesztüzenet elküldve",
    "campaigns.timestamps": "Időbélyegek",
    "campaigns.trackLink": "Nyomonkövetési link",
    "campaigns.views": "Nézetek",
    "dashboard.campaignViews": "Kampánynézetek",
    "dashboard.linkClicks": "Linkkattintások",
    "dashboard.messagesSent": "Üzenetek elküldve",
    "dashboard.orphanSubs": "Árvák",
    "email.data.info": "Az Önről rögzített összes adat másolata JSON formátumú fájlként csatolva van. Szövegszerkesztőben megtekinthető.",
    "email.data.title": "Az Ön adatai",
    "email.optin.confirmSub": "Erősítse meg a feliratkozást",
    "email.optin.confirmSubHelp": "Erősítse meg feliratkozását az alábbi gombra kattintva.",
    "email.optin.confirmSubInfo": "Ön felkerült a következő listákra:",
    "email.optin.confirmSubTitle": "Erősítse meg a feliratkozást",
    "email.optin.confirmSubWelcome": "Hello",
    "email.optin.privateList": "Privát lista",
    "email.status.campaignReason": "Ok",
    "email.status.campaignSent": "Küldött",
    "email.status.campaignUpdateTitle": "Kampány frissítés",
    "email.status.importFile": "File",
    "email.status.importRecords": "Recordok",
    "email.status.importTitle": "Frissítés importálása",
    "email.status.status": "Státusz",
    "email.unsub": "Leiratkozás",
    "email.unsubHelp": "Nem szeretne további email-eket kapni?",
    "email.viewInBrowser": "View in browser",
    "forms.formHTML": "HTML űrlap",
    "forms.formHTMLHelp": "A következő HTML használatával megjelenítheti az feliratkozási űrlapot egy külső weboldalon. Az űrlapnak tartalmaznia kell az e-mail mezőt és egy vagy több `l` (list UUID) mezőt. A név mező nem kötelező .",
    "forms.noPublicLists": "Nincsenek nyilvános listák az űrlapok létrehozásához.",
    "forms.publicLists": "Publikus lista",
    "forms.publicSubPage": "Nyilvános feliratkozási oldal",
    "forms.selectHelp": "Válassza ki az űrlaphoz hozzáadandó listákat.",
    "forms.title": "Űrlapok",
    "globals.buttons.add": "Hozzáadás",
    "globals.buttons.addNew": "Új hozzáadása",
    "globals.buttons.back": "Vissza",
    "globals.buttons.cancel": "Törlés",
    "globals.buttons.clear": "Törlés",
    "globals.buttons.clearAll": "Összes Törlése",
    "globals.buttons.clone": "Klonozás",
    "globals.buttons.close": "Kilépés",
    "globals.buttons.continue": "Folytatás",
    "globals.buttons.delete": "Törlés",
    "globals.buttons.deleteAll": "Összes Törlése",
    "globals.buttons.edit": "Szerkesztés",
    "globals.buttons.enabled": "Egedélyezés",
    "globals.buttons.insert": "Insert",
    "globals.buttons.learnMore": "Tudj meg többet",
    "globals.buttons.more": "More",
    "globals.buttons.new": "Új",
    "globals.buttons.ok": "Ok",
    "globals.buttons.remove": "Eltávolítás",
    "globals.buttons.save": "Mentés",
    "globals.buttons.saveChanges": "Válltozások mentése",
    "globals.days.0": "Vasárnap",
    "globals.days.1": "Hétfő",
    "globals.days.2": "Kedd",
    "globals.days.3": "Szerda",
    "globals.days.4": "Csütörtök",
    "globals.days.5": "Péntek",
    "globals.days.6": "Szombat",
    "globals.days.7": "Sat",
    "globals.fields.createdAt": "Létrehozva",
    "globals.fields.description": "Description",
    "globals.fields.id": "ID",
    "globals.fields.name": "Név",
    "globals.fields.status": "Státusz",
    "globals.fields.type": "Típus",
    "globals.fields.updatedAt": "Frissítve",
    "globals.fields.uuid": "UUID",
    "globals.messages.confirm": "biztos vagy ebben?",
    "globals.messages.confirmDiscard": "Módosítások elvetése?",
    "globals.messages.created": "\"{name}\" készítette",
    "globals.messages.deleted": "\"{name}\" törölte",
    "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) törölve",
    "globals.messages.done": "Done",
    "globals.messages.emptyState": "Semmi sincs itt",
    "globals.messages.errorCreating": "Hiba a létrehozásnál {name}: {error}",
    "globals.messages.errorDeleting": "Hiba a törléskor {name}: {error}",
    "globals.messages.errorFetching": "Hiba a lekérés során {name}: {error}",
    "globals.messages.errorInvalidIDs": "Egy vagy több azonosító érvénytelen: {error}",
    "globals.messages.errorUUID": "Hiba a generálás során UUID: {error}",
    "globals.messages.errorUpdating": "Hiba a frissítés során {name}: {error}",
    "globals.messages.internalError": "Belső Szerverhiba",
    "globals.messages.invalidData": "Érvénytelen adat",
    "globals.messages.invalidFields": "Invalid fields: {name}",
    "globals.messages.invalidID": "Érvénytelen ID(s)",
    "globals.messages.invalidUUID": "Érvénytelen UUID(s)",
    "globals.messages.missingFields": "Hiányzó mező(k): {name}",
    "globals.messages.notFound": "{name} nem található",
    "globals.messages.passwordChange": "Adja meg a módosítani kívánt értéket",
    "globals.messages.updated": "\"{name}\" frissítve",
    "globals.months.1": "Jan",
    "globals.months.10": "Oct",
    "globals.months.11": "Nov",
    "globals.months.12": "Dec",
    "globals.months.2": "Feb",
    "globals.months.3": "Mar",
    "globals.months.4": "Apr",
    "globals.months.5": "May",
    "globals.months.6": "Jun",
    "globals.months.7": "Jul",
    "globals.months.8": "Aug",
    "globals.months.9": "Sep",
    "globals.states.off": "Off",
    "globals.terms.all": "All",
    "globals.terms.analytics": "Analitika",
    "globals.terms.bounce": "Visszapattanó | Visszapattanók",
    "globals.terms.bounces": "Visszapattanók",
    "globals.terms.campaign": "Kampány | Kampányok",
    "globals.terms.campaigns": "Kampányok",
    "globals.terms.dashboard": "Irányítópult",
    "globals.terms.day": "Day | Days",
    "globals.terms.hour": "Hour | Hours",
    "globals.terms.list": "Lista | Listák",
    "globals.terms.lists": "Listák",
    "globals.terms.media": "Media | Media",
    "globals.terms.messenger": "Messenger | Messengers",
    "globals.terms.messengers": "Messengers",
    "globals.terms.minute": "Minute | Minutes",
    "globals.terms.month": "Month | Months",
    "globals.terms.second": "Second | Seconds",
    "globals.terms.settings": "Beállítások",
    "globals.terms.subscriber": "Feliratkozó | Feliratkozók",
    "globals.terms.subscribers": "Feliratkozók",
    "globals.terms.subscriptions": "Subscription | Subscriptions",
    "globals.terms.tag": "Címke | Címkék",
    "globals.terms.tags": "Címkék",
    "globals.terms.template": "Sablon | Sablonok",
    "globals.terms.templates": "Sablonok",
    "globals.terms.tx": "Transactional | Transactional",
    "globals.terms.year": "Year | Years",
    "import.alreadyRunning": "Már fut az importálás. Várja meg, amíg befejeződik, vagy állítsa le, mielőtt újra próbálkozna.",
    "import.blocklist": "Tiltólista",
    "import.csvDelim": "CSV határoló",
    "import.csvDelimHelp": "Az alapértelmezett határoló a vessző.",
    "import.csvExample": "Példa nyers CSV",
    "import.csvFile": "CSV vagy ZIP file",
    "import.csvFileHelp": "Kattintson vagy húzza ide a CSV- vagy ZIP-fájlt",
    "import.errorCopyingFile": "Hiba a fájl másolásakor : {error}",
    "import.errorProcessingZIP": "Hiba a ZIP-fájl feldolgozása során : {error}",
    "import.errorStarting": "Hiba az importálás indításakor : {error}",
    "import.importDone": "Kész",
    "import.importStarted": "Az importálás megkezdődöt",
    "import.instructions": "Utasítás",
    "import.instructionsHelp": "Töltsön fel egy CSV-fájlt vagy egy ZIP-fájlt egyetlen CSV-fájllal a tömeges importálásra feliratkozók számára. A CSV-fájlnak a következő fejlécekkel kell rendelkeznie a pontos oszlopnevekkel. attribútumoknak (nem kötelező) érvényes JSON-karakterláncnak kell lenniük kettős megtisztított idézőjelekkel.",
    "import.invalidDelim": "A határolónak egyetlen karakterből kell állnia.",
    "import.invalidFile": "Érvénytelen file: {error}",
    "import.invalidMode": "Érvénytelen mode",
    "import.invalidParams": "Érvénytelen paraméter: {error}",
    "import.invalidSubStatus": "Érvénytelen feliratkozási állapot",
    "import.listSubHelp": "Feliratkozási listák.",
    "import.mode": "Mód",
    "import.overwrite": "Átír?",
    "import.overwriteHelp": "A meglévő előfizetők nevének, attribútumainak és előfizetési állapotának felülírása?",
    "import.recordsCount": "{num} / {total} rekordok",
    "import.stopImport": "Importálás leállítása",
    "import.subscribe": "Iratkozz fel",
    "import.title": "Feliratkozók importálása",
    "import.upload": "Feltöltés",
    "lists.confirmDelete": "biztos vagy ebben? Ez nem törli a feliratkozókat.",
    "lists.confirmSub": "Feliratkozók megerősítése(s) a {name}",
    "lists.invalidName": "Érvénytelen név",
    "lists.newList": "Új lista",
    "lists.optin": "Feliratkozás",
    "lists.optinHelp": "A feliratkozás email-t küld a feliratkozóknak amelyben megerősítést kér. A dupla feliratkozási listákon a kampányok csak a jóváhagyott feliratkozók kerülnek elküldésre.",
    "lists.optinTo": "feliratkozás {name}",
    "lists.optins.double": "Dupla feliratkozás",
    "lists.optins.single": "Egyéni feliratkozás",
    "lists.sendCampaign": "Kampány küldése",
    "lists.sendOptinCampaign": "Feliratkozási kampány küldése",
    "lists.type": "Típus",
    "lists.typeHelp": "A nyilvános listákra mindenki feliratkozhat, és nevük megjelenhet nyilvános oldalakon, például az előfizetés-kezelő oldalon.",
    "lists.types.private": "Privát",
    "lists.types.public": "Nyilvános",
    "logs.title": "Logok",
    "maintenance.help": "Some actions may take a while to complete depending on the amount of data.",
    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Unconfirmed opt-in subscriptions",
    "maintenance.olderThan": "Older than",
    "maintenance.title": "Maintenance",
    "maintenance.unconfirmedSubs": "Unconfirmed subscriptions older than {name} days.",
    "media.errorReadingFile": "Hiba a fájl olvasásakor : {error}",
    "media.errorResizing": "Hiba a kép átméretezésekor : {error}",
    "media.errorSavingThumbnail": "Hiba az indexkép mentésekor : {error}",
    "media.errorUploading": "Hiba a fájl feltöltésekor : {error}",
    "media.invalidFile": "Érvénytelen fájl : {error}",
    "media.title": "Média",
    "media.unsupportedFileType": "Nem támogatott fájl típus  ({type})",
    "media.upload": "Feltöltés",
    "media.uploadHelp": "Kattintson vagy húzzon ide egy vagy több képet",
    "media.uploadImage": "Kép feltöltése",
    "menu.allCampaigns": "Minden kampány",
    "menu.allLists": "Minden lista",
    "menu.allSubscribers": "Minden feliratkozó",
    "menu.dashboard": "Irányítópult",
    "menu.forms": "Űrlapok",
    "menu.import": "Importálás",
    "menu.logs": "Logok",
    "menu.maintenance": "Maintenance",
    "menu.media": "Média",
    "menu.newCampaign": "Új készítése",
    "menu.settings": "Beállítások",
    "public.archiveEmpty": "No archived messages yet.",
    "public.archiveTitle": "Mailing list archive",
    "public.blocklisted": "Permanently unsubscribed.",
    "public.campaignNotFound": "Az e-mail üzenet nem található.",
    "public.confirmOptinSubTitle": "Feliratkozás megerősítése",
    "public.confirmSub": "Feliratkozás megerősítése",
    "public.confirmSubInfo": "Ön felkerült a következő listákra:",
    "public.confirmSubTitle": "Megerősít",
    "public.dataRemoved": "Feliratkozását és az összes kapcsolódó adatot eltávolítottuk.",
    "public.dataRemovedTitle": "Adat törölve",
    "public.dataSent": "Adatait mellékletként e-mailben elküldtük.",
    "public.dataSentTitle": "Adatok e-mailben",
    "public.errorFetchingCampaign": "Hiba az e-mail üzenet lekérésekor.",
    "public.errorFetchingEmail": "Az e-mail üzenet nem található",
    "public.errorFetchingLists": "Hiba a listák lekérésekor. Kérjük, próbálja újra.",
    "public.errorProcessingRequest": "Hiba a kérelem feldolgozásakor. Kérjük, próbálja újra.",
    "public.errorTitle": "Hiba",
    "public.invalidCaptcha": "Invalid CAPTCHA.",
    "public.invalidFeature": "Ez a funkció nem elérhető.",
    "public.invalidLink": "A link érvénytelen",
    "public.managePrefs": "Manage preferences",
    "public.managePrefsUnsub": "Uncheck lists to unsubscribe from them.",
    "public.noListsAvailable": "Nincsenek feliratkozható listák.",
    "public.noListsSelected": "Nincsenek érvényes listák az feliratkozókhoz.",
    "public.noSubInfo": "Nincsenek megerősítendő feliratkozások .",
    "public.noSubTitle": "Nincs feliratkozó",
    "public.notFoundTitle": "Nem található",
    "public.poweredBy": "Powered by",
    "public.prefsSaved": "Your preferences have been saved.",
    "public.privacyConfirmWipe": "Biztos benne, hogy végleg törölni szeretné az összes feliratkozási adatot?",
    "public.privacyExport": "Exportálja adatait",
    "public.privacyExportHelp": "Az adatok másolatát e-mailben küldjük el.",
    "public.privacyTitle": "Adatvédelem és adatok",
    "public.privacyWipe": "Törölje az adatait",
    "public.privacyWipeHelp": "Véglegesen törölje az összes feliratkozást és a kapcsolódó adatokat az adatbázisból.",
    "public.sub": "Feliratkozás",
    "public.subConfirmed": "Sikeres feliratkozás.",
    "public.subConfirmedTitle": "Megerősített",
    "public.subName": "Név (optional)",
    "public.subNotFound": "Feliratkozás nem található.",
    "public.subOptinPending": "A feliratkozás megerősítése érdekében e-mailt küldtünk Önnek.",
    "public.subPrivateList": "Privát lista",
    "public.subTitle": "Feliratkozás",
    "public.unsub": "Leiratkozás",
    "public.unsubFull": "Leiratkozhat minden jövőbeni e-mailről is.",
    "public.unsubHelp": "Le szeretne iratkozni erről a levelezőlistáról?",
    "public.unsubTitle": "Leiratkozás",
    "public.unsubbedInfo": "Sikeresen leiratkozott.",
    "public.unsubbedTitle": "Leiratkozott",
    "public.unsubscribeTitle": "Leiratkozás a levelezőlistáról",
    "settings.appearance.adminHelp": "Custom CSS to apply to the admin UI.",
    "settings.appearance.adminName": "Admin",
    "settings.appearance.customCSS": "Custom CSS",
    "settings.appearance.customJS": "Custom JavaScript",
    "settings.appearance.name": "Appearance",
    "settings.appearance.publicHelp": "Custom CSS and JavaScript to apply to the public pages.",
    "settings.appearance.publicName": "Public",
    "settings.bounces.action": "Action",
    "settings.bounces.blocklist": "Tiltólista",
    "settings.bounces.count": "Visszapattanások száma",
    "settings.bounces.countHelp": "Visszapattanások száma előfizetőnként",
    "settings.bounces.delete": "Töröl",
    "settings.bounces.enable": "Visszapattanási feldolgozás engedélyezése",
    "settings.bounces.enableMailbox": "Visszapattanó postafiók engedélyezése",
    "settings.bounces.enableSES": "SES engedélyezése",
    "settings.bounces.enableSendgrid": "A SendGrid engedélyezése",
    "settings.bounces.enableWebhooks": "Visszapattanó webhook engedélyezése",
    "settings.bounces.enabled": "Engedélyezve",
    "settings.bounces.folder": "Mappa",
    "settings.bounces.folderHelp": "A vizsgálandó IMAP mappa neve. Pl.: Inbox.",
    "settings.bounces.invalidScanInterval": "A visszapattanási szkennelés intervallumának legalább 1 percnek kell lennie.",
    "settings.bounces.name": "Visszapattanás",
    "settings.bounces.scanInterval": "Szkennelési intervallum",
    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Időköz, amelyen belül a visszapattanó postafiókot kell vizsgálni (s a másodperc, m a perc).",
    "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid Kulcs",
    "settings.bounces.type": "Típus",
    "settings.bounces.username": "Felhasználó név",
    "settings.confirmRestart": "Győződjön meg arról, hogy a futó kampányok szünetelnek. Újrakezd ?",
    "settings.duplicateMessengerName": "Ismétlődő üzenetküldő név : {name}",
    "settings.errorEncoding": "Hiba a kódolási beállításoknál : {error}",
    "settings.errorNoSMTP": "Legalább egy SMTP blokkot engedélyezni kell ",
    "settings.general.adminNotifEmails": "Adminisztrátori értesítő e-mailek ",
    "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Azon e-mail címek vesszővel elválasztott listája, amelyekre az adminisztrátori értesítéseket kell küldeni, például az importálási frissítésekről, a kampány befejezéséről, a sikertelenségről stb.",
    "settings.general.checkUpdates": "Frissítések keresése ",
    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Rendszeresen ellenőrizze az új alkalmazáskiadásokat, és értesítéseket.",
    "settings.general.enablePublicArchive": "Enable public mailing list archive page",
    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Publish campaigns on which archiving is enabled on the public website.",
    "settings.general.enablePublicSubPage": "Nyilvános feliratkozási oldal engedélyezése ",
    "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Nyilvános feliratkozási oldal megjelenítése az összes nyilvános listával a feliratkozáshoz.",
    "settings.general.faviconURL": "Favicon URL",
    "settings.general.faviconURLHelp": "(Optional) a statikus favicon teljes URL-je, amely megjelenik a felhasználó nézetén, például a leiratkozási oldalon.",
    "settings.general.fromEmail": "Alapértelmezett  `feladó` email",
    "settings.general.fromEmailHelp": "Alapértelmezett `feladó` hogy megjelenjen a kampány kimenő e-mailjein. Ez kampányonként módosítható.",
    "settings.general.language": "Nyelv",
    "settings.general.logoURL": "Logo URL",
    "settings.general.logoURLHelp": "(Optional) a statikus logó teljes URL-je, amely megjelenik a felhasználó nézetén, például a leiratkozási oldalon.",
    "settings.general.name": "General",
    "settings.general.rootURL": "Root URL",
    "settings.general.rootURLHelp": "Public URL of the installation (no trailing slash).",
    "settings.general.sendOptinConfirm": "Jelentkezési visszaigazolás küldése ",
    "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Feliratkozást megerősítő e-mail küldése, amikor az előfizetők a nyilvános űrlapon keresztül regisztrálnak, vagy amikor az adminisztrátor hozzáadja őket.",
    "settings.general.siteName": "Site name",
    "settings.invalidMessengerName": "Érvénytelen üzenetküldő név.",
    "settings.mailserver.authProtocol": "Auth protokoll",
    "settings.mailserver.host": "Host",
    "settings.mailserver.hostHelp": "SMTP szerver címe.",
    "settings.mailserver.idleTimeout": "Tétlenségi időtúllépés",
    "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Ideje várni az új tevékenységre a kapcsolaton, mielőtt bezárná és eltávolítaná a készletből (s másodperc, m perc).",
    "settings.mailserver.maxConns": "Max. csatlakozás",
    "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximális egyidejű kapcsolat a szerverrel.",
    "settings.mailserver.password": "Jelszó",
    "settings.mailserver.passwordHelp": "Írja be a módosításhoz",
    "settings.mailserver.port": "Port",
    "settings.mailserver.portHelp": "SMTP server's port.",
    "settings.mailserver.skipTLS": "Skip TLS verification",
    "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Skip hostname check on the TLS certificate.",
    "settings.mailserver.tls": "TLS",
    "settings.mailserver.tlsHelp": "Enable STARTTLS.",
    "settings.mailserver.username": "Username",
    "settings.mailserver.waitTimeout": "Várjon időtúllépéssel",
    "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Ideje várni az új tevékenységre a kapcsolaton, mielőtt bezárná és eltávolítaná a készletből (s másodperc, m perc).",
    "settings.media.provider": "Szolgáltató ",
    "settings.media.s3.bucket": "Bucket",
    "settings.media.s3.bucketPath": "Bucket path",
    "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Path inside the bucket to upload files. Default is /",
    "settings.media.s3.bucketType": "Bucket type",
    "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privát",
    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Nyilvános",
    "settings.media.s3.key": "AWS access key",
    "settings.media.s3.publicURL": "Custom public URL (optional)",
    "settings.media.s3.publicURLHelp": "Custom S3 domain to use for image links instead of the default S3 backend URL.",
    "settings.media.s3.region": "Régió",
    "settings.media.s3.secret": "AWS access secret",
    "settings.media.s3.uploadExpiry": "Feltöltés lejárata",
    "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Optional) Adja meg a TTL-t (másodpercben) a generált előre aláírt URL-hez. Csak privát gyűjtőhelyekre vonatkozik (s, m, h, d másodperc, perc, óra, nap).",
    "settings.media.s3.url": "S3 backend URL",
    "settings.media.s3.urlHelp": "Csak akkor módosítsa, ha egyéni S3-kompatibilis hátteret használ, mint például a Minio.",
    "settings.media.title": "Médiafeltöltések",
    "settings.media.upload.path": "Feltöltési útvonal",
    "settings.media.upload.pathHelp": "Útvonal ahhoz a könyvtárhoz, ahová a média feltöltődik.",
    "settings.media.upload.uri": "Feltöltési URI",
    "settings.media.upload.uriHelp": "Töltse fel a külvilág számára látható URI-t. Az upload_path címre feltöltött média nyilvánosan elérhető lesz például a {root_url} alatt , https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
    "settings.messengers.maxConns": "Max. kapcsolatokat ",
    "settings.messengers.maxConnsHelp": "Maximális egyidejű kapcsolat a szerverrel .",
    "settings.messengers.messageSaved": "Beállítások elmentve. Alkalmazás újratöltése.",
    "settings.messengers.name": "Messengers",
    "settings.messengers.nameHelp": "eg: my-sms. Alphanumeric / dash.",
    "settings.messengers.password": "Jelszó",
    "settings.messengers.retries": "Újrapróbálkozások",
    "settings.messengers.retriesHelp": "Az újrapróbálkozások száma, ha az üzenet sikertelen.",
    "settings.messengers.skipTLSHelp": "A gazdagépnév ellenőrzésének kihagyása a TLS-tanúsítványon.",
    "settings.messengers.timeout": "Tétlenségi időtúllépés",
    "settings.messengers.timeoutHelp": "Ideje várni az új tevékenységre a kapcsolaton, mielőtt bezárná és eltávolítaná a készletből (s másodperc, m perc).",
    "settings.messengers.url": "URL",
    "settings.messengers.urlHelp": "A visszaküldési szerver gyökér URL-je.",
    "settings.messengers.username": "Felhsználó név",
    "settings.needsRestart": "A beállítások megváltoztak. Szüntesse meg az összes futó kampányt, és indítsa újra az alkalmazást",
    "settings.performance.batchSize": "Batch méret",
    "settings.performance.batchSizeHelp": "Az adatbázisból egyetlen iteráció során lehívandó feliratkozók száma. Minden iteráció előfizetőket von ki az adatbázisból, üzeneteket küld nekik, majd továbblép a következő iterációra a következő köteg lehívásához. Ennek ideális esetben nagyobbnak kell lennie, mint a maximálisan elérhető átviteli sebesség (egyidejűség * üzenet_sebesség).",
    "settings.performance.concurrency": "Egyidejűség",
    "settings.performance.concurrencyHelp": "Maximum egyidejű dolgozó (szálak), amely egyidejűleg próbál meg üzeneteket küldeni.",
    "settings.performance.maxErrThreshold": "Maximális hibaküszöb",
    "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "A futó kampánynak eltűrhető hibák (pl. SMTP időtúllépések e-mailezés közben) száma, mielőtt manuális vizsgálat vagy beavatkozás miatt szünetelne. Állítsa 0-ra, hogy soha ne szüneteljen.",
    "settings.performance.messageRate": "Üzenetek aránya ",
    "settings.performance.messageRateHelp": "A másodpercenként kiküldhető üzenetek maximális száma munkavállalónként egy másodperc alatt. Ha az egyidejűség = 10 és a message_rate = 10, akkor másodpercenként legfeljebb 10x10=100 üzenet kerülhet ki. Ezt a párhuzamossággal együtt úgy kell módosítani, hogy a nettó üzenetek másodpercenként ne haladják meg a cél üzenetszerverek sebességi határait, ha vannak ilyenek.",
    "settings.performance.name": "Teljesítmény",
    "settings.performance.slidingWindow": "Csúszóablak korlátozás engedélyezése",
    "settings.performance.slidingWindowDuration": "Időtartam",
    "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "A tolóablak időtartama (m a perc, h az óra).",
    "settings.performance.slidingWindowHelp": "Korlátozza az adott időszakban kiküldött üzenetek számát. Ennek a korlátnak az elérésekor az üzeneteket a rendszer a küldéstől az időablak kiürüléséig visszatartja.",
    "settings.performance.slidingWindowRate": "Max. üzenetek",
    "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Az ablak időtartamán belül elküldhető üzenetek maximális száma.",
    "settings.privacy.allowBlocklist": "Blokklistázás engedélyezése",
    "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Engedélyezi a feliratkozóknak, hogy leiratkozzanak az összes levelezőlistáról, és tiltólistán jelöljék meg magukat?",
    "settings.privacy.allowExport": "Exportálás engedélyezése",
    "settings.privacy.allowExportHelp": "Engedélyezze az előfizetőknek a róluk gyűjtött adatok exportálását?",
    "settings.privacy.allowPrefs": "Allow preference changes",
    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Allow subscribers to change preferences such as their names and multiple list subscriptions.",
    "settings.privacy.allowWipe": "Törlés engedélyezése",
    "settings.privacy.allowWipeHelp": "Lehetővé teszi az feliratkozóknak, hogy töröljék magukat az adatbázisból, beleértve az feliratkozásaikat és az összes többi adatot. A kampánynézeteket és a linkekre leadott kattintásokat szintén eltávolítjuk, miközben a megtekintések és kattintások száma megmarad (nem társított feliratkozókkal), így a statisztikák és az elemzések nem érintik.",
    "settings.privacy.domainBlocklist": "Domain tiltólista",
    "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Az ilyen domainekkel rendelkező e-mail címekre nem lehet feliratkozni. Soronként egy domaint adjon meg, pl.: somesite.com",
    "settings.privacy.individualSubTracking": "Egyéni feliratkozók követése",
    "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Kövesse nyomon az feliratkozói szintű kampánymegtekintéseket és kattintásokat. Ha le van tiltva, a megtekintés és a kattintás követése továbbra is az egyes feliratkozókhoz való kapcsolódás nélkül folytatódik.",
    "settings.privacy.listUnsubHeader": "Tartalmazza a `List-Unsubscribe` fejlécet",
    "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Tartalmazzon leiratkozási fejléceket, amelyek lehetővé teszik az e-mail kliensek számára, hogy a felhasználók egyetlen kattintással leiratkozhassanak.",
    "settings.privacy.name": "Magánélet",
    "settings.restart": "Újraindítás",
    "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com SiteKey",
    "settings.security.captchaKeyHelp": "Visit www.hcaptcha.com to obtain the key and secret.",
    "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com secret",
    "settings.security.enableCaptcha": "Enable CAPTCHA",
    "settings.security.enableCaptchaHelp": "Enable CAPTCHA on the public subscription form.",
    "settings.security.name": "Security",
    "settings.smtp.customHeaders": "Egyéni fejlécek",
    "settings.smtp.customHeadersHelp": "Az e-mail fejlécek opcionális tömbje a szerverről küldött összes üzenetben.  eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
    "settings.smtp.enabled": "Engedélyez",
    "settings.smtp.heloHost": "HELO hostname",
    "settings.smtp.heloHostHelp": "Választható. Egyes SMTP-kiszolgálók FQDN-t igényelnek a gazdagépnévben. Alapértelmezés szerint a HELLO-k a \"localhost\"-tal együtt járnak. Állítsa be, ha egyéni gazdagépnevet kíván használni.",
    "settings.smtp.name": "SMTP",
    "settings.smtp.retries": "Újrapróbálkozások",
    "settings.smtp.retriesHelp": "Az újrapróbálkozások száma, ha az üzenet sikertelen.",
    "settings.smtp.sendTest": "Send e-mail",
    "settings.smtp.setCustomHeaders": "Egyéni fejlécek beállítása",
    "settings.smtp.testConnection": "Test connection",
    "settings.smtp.testEnterEmail": "Enter password to test",
    "settings.smtp.toEmail": "To e-mail",
    "settings.title": "Beállítások",
    "settings.updateAvailable": "Új frissítés {version} elérhető.",
    "subscribers.advancedQuery": "További beállítások",
    "subscribers.advancedQueryHelp": "Részleges SQL kifejezés az feliratkozói attribútumok lekérdezéséhez",
    "subscribers.attribs": "Attribútumok",
    "subscribers.attribsHelp": "Az attribútumok például JSON-leképezésként vannak definiálva:",
    "subscribers.blocklistedHelp": "A feketelistán szereplő feliratkozók soha nem kapnak e-mailt.",
    "subscribers.confirmBlocklist": "Tiltólista {num} feliratkozó(k)?",
    "subscribers.confirmDelete": "Törlés {num} feliratkozó(k)?",
    "subscribers.confirmExport": "Exportálás {num} feliratkozó(k)?",
    "subscribers.domainBlocklisted": "Az e-mail domain feketelistán van.",
    "subscribers.downloadData": "Adatok letöltése",
    "subscribers.email": "E-mail",
    "subscribers.emailExists": "E-mail használatban van.",
    "subscribers.errorBlocklisting": "Hiba történt az feliratkozók letiltása során : {error}",
    "subscribers.errorNoIDs": "Nincsenek megadva azonosítók.",
    "subscribers.errorNoListsGiven": "Nincsenek listák megadva.",
    "subscribers.errorPreparingQuery": "Hiba az előfizetői lekérdezés előkészítésekor : {error}",
    "subscribers.errorSendingOptin": "Hiba történt a feliratkozási e-mail küldésekor.",
    "subscribers.export": "Exportálás",
    "subscribers.invalidAction": "Érvénytelen művelet.",
    "subscribers.invalidEmail": "Érvénytelen email.",
    "subscribers.invalidJSON": "Érvénytelen JSON atributum.",
    "subscribers.invalidName": "Érvénytelen name.",
    "subscribers.listChangeApplied": "Listamódosítás alkalmazva.",
    "subscribers.lists": "Listák",
    "subscribers.listsHelp": "Azok a listák, amelyekről az feliratkozók maguk is leiratkoztak, nem távolíthatók el.",
    "subscribers.listsPlaceholder": "Feliratkozási listák",
    "subscribers.manageLists": "Listák kezelése",
    "subscribers.markUnsubscribed": "Megjelölés leiratkozottként",
    "subscribers.newSubscriber": "Új előfizető",
    "subscribers.numSelected": "{num} feliratkozó(k) kiválasztva",
    "subscribers.optinSubject": "Erősítse meg az feliratkozást",
    "subscribers.preconfirm": "Feliratkozások megerősítése",
    "subscribers.preconfirmHelp": "Ne küldjön feliratkozási e-maileket, és ne jelölje meg az összes listára való feliratkozást 'feliratkozottként'.",
    "subscribers.query": "Lekérdezés",
    "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail vagy név",
    "subscribers.reset": "Visszaállítás",
    "subscribers.selectAll": "Összes kijelölése {num}",
    "subscribers.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
    "subscribers.sentOptinConfirm": "Opt-in confirmation sent",
    "subscribers.status.blocklisted": "Feketelistás",
    "subscribers.status.confirmed": "Megerősített",
    "subscribers.status.enabled": "Engedélyezve",
    "subscribers.status.subscribed": "Feliratkozva",
    "subscribers.status.unconfirmed": "Nem megerősített",
    "subscribers.status.unsubscribed": "Leiratkozott",
    "subscribers.subscribersDeleted": "{num} feliratkozó(k) törölve",
    "templates.cantDeleteDefault": "Az alapértelmezett sablon nem törölhető",
    "templates.default": "Alapértelmezett",
    "templates.dummyName": "Dummy kampány",
    "templates.dummySubject": "Dummy kampány tárgy",
    "templates.errorCompiling": "Hiba a sablon összeállításakor : {error}",
    "templates.errorRendering": "Hiba az üzenet megjelenítése közben : {error}",
    "templates.fieldInvalidName": "A név hossza érvénytelen.",
    "templates.makeDefault": "Alapértelmezettre állítás",
    "templates.newTemplate": "Új sablon",
    "templates.placeholderHelp": "A {placeholder} helyőrzőnek pontosan egyszer kell megjelennie a sablonban.",
    "templates.preview": "Előnézet",
    "templates.rawHTML": "Raw HTML",
    "templates.subject": "Subject",
    "users.login": "Belépés",
    "users.logout": "Kijelentkezés"
}