[ci skip] Fixes map borders drawing over certain editor overlays. Not sure why UMC editor overlays weren't affected... Should also preempt other such issues, since we always want borders to draw on top of everything.