xpipe-mirror/lang/proc/strings/translations_da.properties

showInternalPods=Vis interne pods
showAllNamespaces=Vis alle navnerum
#custom
showInternalContainers=Vis interne containere
refresh=Opdatering
vmwareGui=Start GUI
monitorVm=Monitor VM
addCluster=Tilføj klynge ...
showNonRunningInstances=Vis ikke-kørende instanser
vmwareGuiDescription=Om en virtuel maskine skal startes i baggrunden eller i et vindue.
vmwareEncryptionPassword=Krypteringsadgangskode
#custom
vmwareEncryptionPasswordDescription=Den adgangskode, der bruges til at kryptere VM'en.
vmPasswordDescription=Den påkrævede adgangskode for gæstebrugeren.
vmPassword=Brugerens adgangskode
vmUser=Gæstebruger
runTempContainer=Kør midlertidig container
vmUserDescription=Brugernavnet på din primære gæstebruger
dockerTempRunAlertTitle=Kør midlertidig container
dockerTempRunAlertHeader=Dette vil køre en shell-proces i en midlertidig container, som automatisk bliver fjernet, når den stoppes.
imageName=Navn på billede
imageNameDescription=Identifikatoren for det containerbillede, der skal bruges
#custom
containerName=Navn på container
#custom
containerNameDescription=Det brugerdefinerede container navn
vm=Virtuel maskine
yubikeyPiv=Yubikey PIV (Pro)
vmDescription=Den tilknyttede konfigurationsfil.
vmwareScan=VMware desktop hypervisors
library=Bibliotek
customPkcs11Library=Brugerdefineret PKCS#11-bibliotek (Pro)
vmwareMachine.displayName=VMware Virtual Machine
vmwareMachine.displayDescription=Opret forbindelse til en virtuel maskine via SSH
vmwareInstallation.displayName=Installation af VMware desktop hypervisor
vmwareInstallation.displayDescription=Interagere med de installerede VM'er via dens CLI
start=Start
stop=Stop
pause=Pause
rdpTunnelHost=Tunnel-vært
rdpTunnelHostDescription=Den SSH-forbindelse, der skal bruges som tunnel
rdpFileLocation=Filplacering
rdpFileLocationDescription=Filstien til .rdp-filen
rdpPasswordAuthentication=Godkendelse af adgangskode
rdpFiles=RDP-filer
rdpPasswordAuthenticationDescription=Adgangskoden, der skal udfyldes eller kopieres til udklipsholderen, afhængigt af klientunderstøttelsen
rdpFile.displayName=RDP-fil
rdpFile.displayDescription=Opret forbindelse til et system via en eksisterende .rdp-fil
requiredSshServerAlertTitle=Opsætning af SSH-server
requiredSshServerAlertHeader=Kan ikke finde en installeret SSH-server i VM'en.
requiredSshServerAlertContent=For at oprette forbindelse til VM'en leder XPipe efter en kørende SSH-server, men der blev ikke fundet nogen tilgængelig SSH-server til VM'en...
computerName=Computernavn
pssComputerNameDescription=Navnet på den computer, der skal oprettes forbindelse til
credentialUser=Legitimationsbruger
pssCredentialUserDescription=Den bruger, du skal logge ind som.
credentialPassword=Legitimationsadgangskode
pssCredentialPasswordDescription=Brugerens adgangskode.
sshConfig=SSH-konfigurationsfiler
autostart=Opretter automatisk forbindelse ved opstart af XPipe
acceptHostKey=Accepter værtsnøgle
modifyHostKeyPermissions=Ændre tilladelser til værtsnøgler
#custom
attachContainer=Fastgør til container
openInVsCode=Åbn i VSCode
containerLogs=Vis container-logfiler
openSftpClient=Åbn i ekstern SFTP-klient
openTermius=Åbn i Termius
showInternalInstances=Vis interne forekomster
editPod=Rediger pod
acceptHostKeyDescription=Stol på den nye værtsnøgle, og fortsæt
modifyHostKeyPermissionsDescription=Forsøg på at fjerne tilladelser for den originale fil, så OpenSSH er tilfreds
psSession.displayName=PowerShell fjernsession
psSession.displayDescription=Opret forbindelse via New-PSSession og Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Lokal SSH-tunnel
sshLocalTunnel.displayDescription=Etablere en SSH-tunnel til en fjernvært
sshRemoteTunnel.displayName=Ekstern SSH-tunnel
sshRemoteTunnel.displayDescription=Etablere en omvendt SSH-tunnel fra en fjernhost
sshDynamicTunnel.displayName=Dynamisk SSH-tunnel
sshDynamicTunnel.displayDescription=Etablere en SOCKS-proxy via en SSH-forbindelse
shellEnvironmentGroup.displayName=Shell-miljøer
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Shell-miljøer
shellEnvironment.displayName=Shell-miljø
shellEnvironment.displayDescription=Opret et tilpasset shell-startmiljø
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ miljø
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ miljø
environmentConnectionDescription=Basisforbindelsen til at skabe et miljø for
#custom
environmentScriptDescription=Det brugerdefinerede init-script, der skal køres i shellen
environmentSnippets=Script-uddrag
#custom
commandSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres først
#custom
environmentSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres ved initialisering
shellTypeDescription=Den eksplicitte shell-type, der skal startes
originPort=Oprindelsesport
originAddress=Oprindelsesadresse
remoteAddress=Fjernadresse
remotePort=Fjernport
remoteSourceAddress=Ekstern kildeadresse
remoteSourcePort=Ekstern kildeport
originDestinationPort=Oprindelse destination port
originDestinationAddress=Oprindelsesdestinationsadresse
origin=Oprindelse
remoteHost=Fjernvært
address=Adresse
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Opret forbindelse til systemer i et virtuelt Proxmox-miljø
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Opret forbindelse til en virtuel maskine i en Proxmox VE via SSH
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Container
proxmoxContainer.displayDescription=Opret forbindelse til en container i en Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=Det system, der skal bruges som SOCKS-proxy
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshRemoteTunnel.hostDescription=Det system, hvorfra fjerntunnelen til oprindelsen skal startes
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshLocalTunnel.hostDescription=Systemet til at åbne tunnelen til
sshLocalTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Den lokale adresse, der skal bindes
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Fjernadressen, der skal bindes
cmd.displayName=Terminal-kommando
cmd.displayDescription=Kør en brugerdefineret kommando på et system i din terminal
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Opret forbindelse til en pod og dens containere via kubectl
k8sContainer.displayName=Kubernetes-container
k8sContainer.displayDescription=Åbn en skal til en container
k8sCluster.displayName=Kubernetes Cluster
k8sCluster.displayDescription=Opret forbindelse til en klynge og dens pods via kubectl
sshTunnelGroup.displayName=SSH-tunneller
sshTunnelGroup.displayCategory=Alle typer af SSH-tunneler
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Få adgang til Podman-containere via CLI-klienten
podmanContainers=Podman-containere
local.displayName=Lokal maskine
local.displayDescription=Skallen på den lokale maskine
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git til Windows
gitForWindows.displayName=Git til Windows
gitForWindows.displayDescription=Få adgang til dit lokale Git For Windows-miljø
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Adgang til shells i dit MSYS2-miljø
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Adgang til shells i dit Cygwin-miljø
namespace=Navnerum
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH-identitet
gitVaultIdentityStrategyDescription=Hvis du vælger at bruge en SSH git URL som remote, og dit remote repository kræver en SSH-identitet, skal du angive denne indstilling.\n\nHvis du har angivet en HTTP-URL, kan du ignorere denne indstilling.
dockerContainers=Docker-containere
#custom
lxdContainers=LXD-containere
dockerCmd.displayName=docker CLI-klient
dockerCmd.displayDescription=Få adgang til Docker-containere via docker CLI-klienten
lxdCmd.displayName=LXD CLI-klient
lxdCmd.displayDescription=Få adgang til LXD-containere via lxc CLI cient
wslCmd.displayName=wsl-klient
wslCmd.displayDescription=Få adgang til WSL-instanser via wsl CLI cient
k8sCmd.displayName=kubectl-klient
k8sCmd.displayDescription=Få adgang til Kubernetes-klynger via kubectl
#custom
k8sClusters=Kubernetes clusters
#custom
shells=Tilgængelige shells
#custom
startContainer=Start container
#custom
stopContainer=Stop container
#custom
inspectContainer=Inspicér container
inspectContext=Inspicér kontekst
k8sClusterNameDescription=Navnet på den kontekst, klyngen befinder sig i.
#custom
pod=Pod
podName=Pod-navn
k8sClusterContext=Kontekst
k8sClusterContextDescription=Navnet på den kontekst, klyngen befinder sig i
k8sClusterNamespace=Navnerum
k8sClusterNamespaceDescription=Det brugerdefinerede navnerum eller standardnavnerummet, hvis det er tomt
k8sConfigLocation=Konfig-fil
k8sConfigLocationDescription=Den brugerdefinerede kubeconfig-fil eller standardfilen, hvis den er tom
inspectPod=Inspicér pod
showAllContainers=Vis containere, der ikke kører
showAllPods=Vis pods, der ikke kører
k8sPodHostDescription=Den vært, som pod'en er placeret på
k8sContainerDescription=Navnet på Kubernetes-containeren
k8sPodDescription=Navnet på Kubernetes-pod'en
#custom
podDescription=Den pod, som containeren er placeret på
k8sClusterHostDescription=Den vært, hvorigennem klyngen skal tilgås. Skal have kubectl installeret og konfigureret for at kunne få adgang til klyngen.
script=Init-script
connection=Forbindelse
shellCommand.displayName=Brugerdefineret shell-kommando
shellCommand.displayDescription=Åbn en standard shell via en brugerdefineret kommando
ssh.displayName=Enkel SSH-forbindelse
ssh.displayDescription=Opret forbindelse via en SSH-kommandolinjeklient
sshConfig.displayName=SSH-konfigurationsfil
sshConfig.displayDescription=Opret forbindelse til værter defineret i en SSH-konfigurationsfil
sshConfigHost.displayName=SSH-konfigurationsfil host
sshConfigHost.displayDescription=Opret forbindelse til en vært, der er defineret i en SSH-konfigurationsfil
sshConfigHost.password=Adgangskode
#custom
sshConfigHost.passwordDescription=Angiv adgangskoden til brugerlogin.
sshConfigHost.identityPassphrase=Adgangsætningen til identitet
#custom
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Angiv adgangsætningen for din identitetsnøgle.
shellCommand.hostDescription=Den vært, kommandoen skal udføres på
shellCommand.commandDescription=Den kommando, der åbner en shell
sshAgent=SSH-Agent
none=Ingen
commandDescription=De kommandoer, der skal udføres i et shell-script på værten.
commandHostDescription=Den vært, kommandoen skal køres på
commandDataFlowDescription=Hvordan denne kommando håndterer input og output
commandElevationDescription=Kør denne kommando med forhøjede tilladelser
commandShellTypeDescription=Den shell, der skal bruges til denne kommando
#custom
ssh.passwordDescription=Adgangskoden, der skal bruges ved autentificering
keyAuthentication=Nøglebaseret autentificering
keyAuthenticationDescription=Den autentificeringsmetode, der skal bruges, hvis nøglebaseret autentificering er påkrævet.
dontInteractWithSystem=Interagerer ikke med systemet
dontInteractWithSystemDescription=Forsøg ikke at identificere shell-typen, hvilket er nødvendigt for begrænsede indlejrede systemer eller IOT-enheder
sshForwardX11=Fremad X11
sshForwardX11Description=Aktiverer X11-videresendelse for forbindelsen
customAgent=Brugerdefineret agent
identityAgent=Identitetsagent
#custom
ssh.proxyDescription=Den proxyvært, der skal bruges, når SSH-forbindelsen oprettes. Skal have en ssh-klient installeret.
usage=Anvendelse
wslHostDescription=Den vært, som WSL-instansen er placeret på. Skal have wsl installeret.
wslDistributionDescription=Navnet på WSL-forekomsten
wslUsernameDescription=Det eksplicitte brugernavn, der skal logges ind med. Hvis det ikke er angivet, vil standardbrugernavnet blive brugt.
wslPasswordDescription=Brugerens adgangskode, som kan bruges til sudo-kommandoer.
dockerHostDescription=Den vært, som docker-containeren er placeret på. Skal have docker installeret.
dockerContainerDescription=Navnet på docker-containeren
lxdHostDescription=Den vært, som LXD-containeren er placeret på. Skal have lxc installeret.
lxdContainerDescription=Navnet på LXD-containeren
localMachine=Lokal maskine
rootScan=Root shell-miljø
loginEnvironmentScan=Brugerdefineret login-miljø
k8sScan=Kubernetes-klynge
options=Muligheder
dockerRunningScan=Kørsel af docker-containere
dockerAllScan=Alle docker-containere
wslScan=WSL-forekomster
sshScan=SSH-konfigurationsforbindelser
requiresElevation=Kør forhøjet
default=Standard
wslHost=WSL-vært
timeout=Timeout
installLocation=Installationssted
installLocationDescription=Det sted, hvor dit $NAME$ miljø er installeret
wsl.displayName=Windows-undersystem til Linux
wsl.displayDescription=Opret forbindelse til en WSL-instans, der kører på Windows
docker.displayName=Docker-container
docker.displayDescription=Opret forbindelse til en docker-container
podman.displayName=Podman Container
podman.displayDescription=Opret forbindelse til en Podman-container
lxd.displayName=LXD Container
lxd.displayDescription=Opret forbindelse til en LXD-container via lxc
#custom
container=Container
host=Vært
port=Port
user=Bruger
password=Adgangskode
method=Metode
uri=URL
proxy=Proxy
distribution=Fordeling
username=Brugernavn
shellType=Shell-type
browseFile=Gennemse fil
openShell=Åbn Shell i Terminal
openCommand=Udfør kommando i terminal
editFile=Rediger fil
description=Beskrivelse
keyFile=Identitetsfil
keyPassword=Passphrase
key=Nøgle
furtherCustomization=Yderligere tilpasning
furtherCustomizationDescription=For flere konfigurationsmuligheder, brug ssh config-filerne
location=Placering
browse=Gennemse
locationDescription=Filstien til din tilsvarende private nøgle
configHost=Vært
configHostDescription=Den vært, som konfigurationen er placeret på
configLocation=Konfig-placering
configLocationDescription=Filstien til konfigurationsfilen
#custom
pageant=Pageant agent
gpgAgent=GPG Agent (Pro)
gateway=Gateway
#custom
gatewayDescription=Den gateway, der skal bruges når der oprettes forbindelse.
connectionInformation=Forbindelsesoplysninger
connectionInformationDescription=Hvilket system skal der oprettes forbindelse til?
passwordAuthentication=Godkendelse af adgangskode
#custom
passwordDescription=Den adgangskode, der skal bruges til at godkende.
sshConfigString.displayName=Tilpasset SSH-forbindelse
sshConfigString.displayDescription=Opret en fuldt tilpasset SSH-forbindelse
sshConfigStringContent=Konfiguration
sshConfigStringContentDescription=SSH-indstillinger for forbindelsen i OpenSSH config-format
vnc.displayName=VNC-forbindelse over SSH
vnc.displayDescription=Åbn en VNC-session via en SSH-tunnel
binding=Indbinding
vncPortDescription=Den port, VNC-serveren lytter på
vncUsername=Brugernavn
#custom
vncUsernameDescription=VNC-brugernavnet
vncPassword=Adgangskode
vncPasswordDescription=VNC-adgangskoden
x11WslInstance=X11 Fremadrettet WSL-instans
x11WslInstanceDescription=Den lokale Windows Subsystem for Linux-distribution, der skal bruges som X11-server ved brug af X11-forwarding i en SSH-forbindelse. Denne distribution skal være en WSL2-distribution.
openAsRoot=Åbn som rod
openInVsCodeRemote=Åbn i VSCode remote
openInWSL=Åbn i WSL
launch=Start
sshTrustKeyHeader=Værtsnøglen er ikke kendt, og du har aktiveret manuel bekræftelse af værtsnøglen.
sshTrustKeyTitle=Ukendt værtsnøgle
vnc=VNC-forbindelser
rdpTunnel.displayName=RDP-forbindelse over SSH
rdpTunnel.displayDescription=Opret forbindelse via RDP over en tunneleret SSH-forbindelse
rdpEnableDesktopIntegration=Muliggør desktop-integration
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Køre fjernprogrammer under forudsætning af, at RDP's tilladelsesliste tillader det
rdpSetupAdminTitle=RDP-opsætning påkrævet
rdpSetupAllowTitle=RDP fjernprogram
rdpSetupAllowHeader=Direkte start af fjernprogrammer er i øjeblikket ikke tilladt på dette system. Ønsker du at aktivere det?
rdpSetupAllowContent=Dette vil give dig mulighed for at køre dine fjernprogrammer direkte fra XPipe ved at deaktivere tilladelseslisten for RDP-fjernprogrammer.
rdp=RDP
wslX11SetupTitle=WSL X11-opsætning
wslX11SetupHeader=XPipe kan bruge din lokale WSL-distribution til at fungere som en X11-skærmserver. Vil du gerne sætte X11 op på $DIST$?
wslX11SetupContent=Dette vil installere de grundlæggende X11-pakker på WSL-distributionen og kan tage et stykke tid. Du kan også ændre, hvilken distribution der bruges, i indstillingsmenuen.
command=Kommando
commandGroup=Kommandogruppe
vncSystem=VNC-målsystem
vncSystemDescription=Det faktiske system, der skal interageres med. Dette er normalt det samme som tunnelværten
vncHost=Fjerntliggende tunnelvært
vncHostDescription=Det system, som VNC-serveren kører på
#custom
gitVaultTitle=Git-Vault
gitVaultForcePushHeader=Vil du tvinge push til fjernlageret?
gitVaultForcePushContent=Dette vil helt erstatte alt indhold i fjernarkivet med dit lokale, inklusive historikken.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Vil du tilsidesætte din lokale boks?
gitVaultOverwriteLocalContent=Dette vil erstatte alt lokalt indhold med fjernlageret, inklusive historikken.
rdpSimple.displayName=Direkte RDP-forbindelse
rdpSimple.displayDescription=Opret forbindelse til en vært via RDP
rdpUsername=Brugernavn
rdpUsernameDescription=Til brugeren for at logge ind som
addressDescription=Hvor skal man oprette forbindelse til
rdpAdditionalOptions=Yderligere RDP-muligheder
rdpAdditionalOptionsDescription=Rå RDP-muligheder, der skal inkluderes, formateret på samme måde som i .rdp-filer
proxmoxVncConfirmTitle=VNC-opsætning
proxmoxVncConfirmHeader=Vil du aktivere VNC for den virtuelle maskine?
proxmoxVncConfirmContent=Dette opsætter en tilgængelig VNC-server og genstarter den virtuelle maskine. Du skal så vente, indtil maskinen er startet op igen, før du opretter forbindelse.
dockerContext.displayName=Docker-kontekst
dockerContext.displayDescription=Interagerer med containere i en bestemt kontekst
containerActions=Container-handlinger
vmActions=VM-handlinger
dockerContextActions=Kontekst-handlinger
k8sPodActions=Pod-handlinger
openVnc=Sæt VNC op
commandGroup.displayName=Kommandogruppe
commandGroup.displayDescription=Grupper tilgængelige kommandoer for et system
serial.displayName=Seriel forbindelse
serial.displayDescription=Åbn en seriel forbindelse i en terminal
serialPort=Seriel port
serialPortDescription=Den serielle port / enhed, der skal forbindes til
baudRate=Baud-hastighed
dataBits=Data-bits
stopBits=Stop-bits
parity=Paritet
flowControlWindow=Flow-kontrol
serialImplementation=Seriel implementering
serialImplementationDescription=Det værktøj, der skal bruges til at oprette forbindelse til den serielle port
serialHost=Vært
serialHostDescription=Systemet til at få adgang til den serielle port på
serialPortConfiguration=Konfiguration af seriel port
serialPortConfigurationDescription=Konfigurationsparametre for den tilsluttede serielle enhed
serialInformation=Seriel information
openXShell=Åbn i XShell
tsh.displayName=Teleport
tsh.displayDescription=Opret forbindelse til dine teleport-noder via tsh
tshNode.displayName=Teleport-knudepunkt
tshNode.displayDescription=Opret forbindelse til en teleport-node i en klynge
teleportCluster=Klynge
teleportClusterDescription=Den klynge, noden befinder sig i
teleportProxy=Proxy
teleportProxyDescription=Den proxyserver, der bruges til at oprette forbindelse til noden
teleportHost=Vært
teleportHostDescription=Værtsnavnet på noden
teleportUser=Bruger
teleportUserDescription=Den bruger, du skal logge ind som
login=Login
hyperVInstall.displayName=Hyper-V
hyperVInstall.displayDescription=Opret forbindelse til VM'er, der administreres af Hyper-V
hyperVVm.displayName=Hyper-V VM
hyperVVm.displayDescription=Opret forbindelse til en Hyper-V VM via SSH eller PSSession
trustHost=Tillidsvært
trustHostDescription=Tilføj ComputerName til listen over betroede værter
copyIp=Kopier IP
setupSsh=Opsætning af SSH-server
hypervSshSetupTitle=Opsætning af SSH-server
hypervSshSetupHeader=Vil du installere Windows OpenSSH-serveren på denne VM?
hypervSshSetupContent=Dette giver XPipe mulighed for at oprette forbindelse via SSH og giver flere funktioner. Denne installation vil tage et stykke tid.
otherExternal=Anden ekstern kilde
vncDirect.displayName=Direkte VNC-forbindelse
vncDirect.displayDescription=Opret direkte forbindelse til et system via VNC
editConfiguration=Rediger konfiguration
viewInDashboard=Visning i dashboard
setDefault=Indstil standard
removeDefault=Fjern standard
connectAsOtherUser=Opret forbindelse som anden bruger
provideUsername=Giv et alternativt brugernavn til at logge ind med
vmIdentity=Gæsteidentitet
vmIdentityDescription=Den SSH-identitetsgodkendelsesmetode, der skal bruges til at oprette forbindelse, hvis det er nødvendigt
vmPort=Port
vmPortDescription=Den port, der skal oprettes forbindelse til via SSH
forwardAgent=Fremadrettet agent
forwardAgentDescription=Gør SSH-agent-identiteter tilgængelige på fjernsystemet
virshUri=URI
virshUriDescription=Hypervisor-URI'en, aliaser understøttes også
virshDomain.displayName=libvirt-domæne
virshDomain.displayDescription=Opret forbindelse til et libvirt-domæne
virshHypervisor.displayName=libvirt-hypervisor
virshHypervisor.displayDescription=Opret forbindelse til en libvirt-understøttet hypervisor-driver
virshInstall.displayName=libvirt-kommandolinjeklient
virshInstall.displayDescription=Opret forbindelse til alle tilgængelige libvirt-hypervisorer via virsh
addHypervisor=Tilføj hypervisor
serialConsole=Seriel konsol
interactiveTerminal=Interaktiv terminal
editDomain=Rediger domæne
libvirt=libvirt-domæner
customIp=Brugerdefineret IP
customIpDescription=Tilsidesæt standard lokal VM IP-registrering, hvis du bruger avanceret netværk
automaticallyDetect=Registrerer automatisk