This commit is contained in:
Miraty 2023-05-19 23:51:38 +02:00
parent d7faf3ac29
commit 316c428e7e

View file

@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Vous n'êtes connecté·e à aucun compte."
#: pg-view/auth/index.php:18 #: pg-view/auth/index.php:18
msgid "When an account is created, it's a <em>testing</em> account. A testing account is only temporary and with limited capabilities on the services. Once the account is validated by using an approval key requested to an administrator, it becomes an <em>approved</em> account." msgid "When an account is created, it's a <em>testing</em> account. A testing account is only temporary and with limited capabilities on the services. Once the account is validated by using an approval key requested to an administrator, it becomes an <em>approved</em> account."
msgstr "Quand un compte est créé, c'est un compte <em>de test</em>. Un compte de test est seulement temporaire et avec de capacités restreintes sur les services. Une fois le compte validé en utilisant une clé d'approbation demandée à ane administrataire, il devient un compte <em>approuvé</em>." msgstr "Quand un compte est créé, c'est un compte <em>de test</em>. Un compte de test est seulement temporaire et avec des capacités restreintes sur les services. Une fois le compte validé en utilisant une clé d'approbation demandée à ane administrataire, il devient un compte <em>approuvé</em>."
#: pg-view/auth/index.php:21 #: pg-view/auth/index.php:21
msgid "Rate limit" msgid "Rate limit"
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Un certificat Let's Encrypt sera obtenu."
#: pg-view/ht/add-dns.php:6 #: pg-view/ht/add-dns.php:6
msgid "The domain must have the following records when the form is being processed." msgid "The domain must have the following records when the form is being processed."
msgstr "Le domaine doit avoir les enregistrements suivant pendant le traitement du formulaire." msgstr "Le domaine doit avoir les enregistrements suivants pendant le traitement du formulaire."
#: pg-view/ht/add-dns.php:29 pg-view/ns/form.ns.php:8 pg-view/ns/print.php:32 #: pg-view/ht/add-dns.php:29 pg-view/ns/form.ns.php:8 pg-view/ns/print.php:32
#: pg-view/ns/zone-add.php:6 pg-view/reg/ds.php:8 pg-view/reg/glue.php:8 #: pg-view/ns/zone-add.php:6 pg-view/reg/ds.php:8 pg-view/reg/glue.php:8