Update translation
Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io> Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de> Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-hosting/ru/ Translation: DanWin/Mail Hosting
This commit is contained in:
Weblate
parent
c7aab2323f
commit
0ac5a03731
2 changed files with 27 additions and 16 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 13:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 18:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
|
||||
"mail-hosting/ru/>\n"
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/index.php:26
|
||||
msgid "E-Mail Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройки E-Mail"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/index.php:34
|
||||
msgid "XMPP setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройки XMPP"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:35
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Domain: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Домен: %s"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/manage_account.php:17 www/admin.php:21
|
||||
msgid "It looks like your user no longer exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Похоже, такого пользователя больше не существует!"
|
||||
|
||||
#: www/manage_account.php:30
|
||||
msgid "Wrong 2FA code"
|
||||
|
|
@ -236,6 +236,10 @@ msgid ""
|
|||
"Oops, looks like the key is missing this email address as user id. Please "
|
||||
"add your address \"%s\" as user ID to your pgp key or create a new key pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Упс, похоже, в ключе отсутствует этот адрес электронной почты в качестве "
|
||||
"идентификатора пользователя. Пожалуйста, добавьте свой адрес \"%s\" в "
|
||||
"качестве идентификатора пользователя к вашему ключу pgp или создайте новую "
|
||||
"пару ключей."
|
||||
|
||||
#: www/manage_account.php:168
|
||||
msgid "Sorry, the code was incorrect"
|
||||
|
|
@ -255,6 +259,9 @@ msgid ""
|
|||
"Add forwarding addresses, change your password or disable/delete your "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Здесь вы можете управлять своим бесплатным и анонимным адресом электронной "
|
||||
"почты и учетной записью XMPP/Jabber. Добавить адреса пересылки, изменить "
|
||||
"свой пароль, отключить или удалить свою учетную запись."
|
||||
|
||||
#: www/manage_account.php:213
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -299,7 +306,7 @@ msgstr "Пароль"
|
|||
|
||||
#: www/manage_account.php:265 www/admin.php:415
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Войти"
|
||||
msgstr "Логин"
|
||||
|
||||
#: www/manage_account.php:282
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -472,6 +479,8 @@ msgid ""
|
|||
"Warning: This will permanently delete the alias domain \"%s\". It cannot be "
|
||||
"reversed. Are you absolutely sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Предупреждение: Это приведет к безвозвратному удалению псевдонима домена \"%"
|
||||
"s\". Отменить это действие будет невозможно. Вы абсолютно уверены?"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:85
|
||||
msgid "Yes, I want to permanently delete this alias domain"
|
||||
|
|
@ -494,18 +503,20 @@ msgid ""
|
|||
"Warning: This will permanently delete the mailbox \"%s\". It cannot be "
|
||||
"reversed. Are you absolutely sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Предупреждение: Это приведет к безвозвратному удалению почтового ящика \"%s\""
|
||||
". Отменить это действие будет невозможно. Вы абсолютно уверены?"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:95
|
||||
msgid "Yes, I want to permanently delete this mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Да, я хочу навсегда удалить этот почтовый ящик"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:98
|
||||
msgid "You can't delete your own admin account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить свою собственную учетную запись администратора!"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:102
|
||||
msgid "Successfully deleted admin account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Учетная запись администратора успешно удалена."
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:107
|
||||
msgid "Successfully deleted domain."
|
||||
|
|
@ -526,11 +537,11 @@ msgstr "Почтовый ящик был успешно удален."
|
|||
#: www/admin.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Oops, it looks like the admin account \"%s\" doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Упс, похоже, учетная запись администратора \"%s\" не существует."
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:132
|
||||
msgid "Passwords don't match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пароли не совпадают!"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:137
|
||||
msgid "Successfully updated password."
|
||||
|
|
@ -538,16 +549,16 @@ msgstr "Пароль успешно обновлен."
|
|||
|
||||
#: www/admin.php:166
|
||||
msgid "Successfully edited admin account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Учетная запись администратора успешно отредактированна."
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Oops, it looks like the admin account \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Упс, похоже, учетная запись администратора \"%s\" уже существует."
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:182
|
||||
msgid "Successfully created admin account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Учетная запись администратора зарегистрирована."
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -685,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/admin.php:482 www/admin.php:636 www/admin.php:724 www/admin.php:821
|
||||
#: www/admin.php:927
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:497
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -915,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common_config.php:136
|
||||
msgid "Copy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Копировать:"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:255
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue