Instructions

Create GitHub (or whatever) repository
Create granular access token
Add details to Fleet in Rancher via 'Continuous Delivery' button (left panel)
Ensure you are in 'Fleet-local' or whatever your cluster is called
Ensure the login details are correct, branch is set to main (default)
Once created, it should pull any files you have in that repository and deploy on your cluster