...for strings, too
this is done by a) scanning for all .lua files additionally to all
.cfg files in FINDCFG and b) by adding the equivalent of a "commented
out" #textdomain DOMAIN declaration
next step: testing if it really does work as expected this should also
fix bug #15629 since the objectives are now *only* declared via some
lua magic