ran pofix on everything

This commit is contained in:
Gunter Labes 2009-08-02 15:22:10 +00:00
parent bc80378ee2
commit f348be2ebe
148 changed files with 200 additions and 200 deletions

View file

@ -248,7 +248,7 @@
[message]
speaker="Kapou'e"
message= _ "We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from the free tribes and crush these humans."
message= _ "We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from the free tribes and crush these humans."
[/message]
[message]

View file

@ -256,7 +256,7 @@
[message]
speaker="Karrag"
message=_"I lingered for weeks in agony. Only my hatred and the runelore of old sustained me, until I became as I am. I will have revenge; I will destroy the orcs, and the humans, and the elves, and all but the true people!"
message=_"I lingered for weeks in agony. Only my hatred and the runelore of old sustained me, until I became as I am. I will have revenge; I will destroy the orcs, and the humans, and the elves, and all but the true people!"
[/message]
[message]

View file

@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4616,7 +4616,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3282,7 +3282,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2889,7 +2889,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -5062,8 +5062,8 @@ msgstr "No! All is now lost..."
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgstr "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr "No! It's all over!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/generators.cfg:66

View file

@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3266,7 +3266,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2890,7 +2890,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3287,7 +3287,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2891,7 +2891,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2885,7 +2885,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3265,7 +3265,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2885,7 +2885,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2890,7 +2890,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2885,7 +2885,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2885,7 +2885,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3267,7 +3267,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3134,7 +3134,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2898,7 +2898,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2886,7 +2886,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2885,7 +2885,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -3395,7 +3395,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -5020,7 +5020,7 @@ msgstr "Hayır! İşte şimdi bittik..."
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr "Hayır! Herşey sona erdi!"
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2897,7 +2897,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid ""
"Your majesty, these are no stray undead; This lunatic, Iliah-Malal, has "
"opened a portal to the Land of the Dead. Unless we close this portal soon, "
"the relatively small numbers of enemy troops he now commands will swell into "
"an endless steam of undead. And our army, having equipped and trained "
"an endless stream of undead. And our army, having equipped and trained "
"primarily to fight raiding orcs, is not well suited to fight even the forces "
"he fields now. Mages, in combination with heavy infantry are most effective "
"against them."
@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/deaths.cfg:107
msgid "No! it's all over!"
msgid "No! It's all over!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit

View file

@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Щом искат война, война ще получат!"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Jestli chtějí válku, dostanou válku!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Hvis de ønsker krig, skal de få krig!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Wer Wind sät, wird Sturm ernten!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid "We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from the free tribes and crush these humans."
msgid "We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from the free tribes and crush these humans."
msgstr "Wir gehen nach Barag Gór zum Großen Rat. Mit seiner Unterstützung werden genügend Freiwillige der freien Orkstämme zu den Waffen greifen. Wir werden die Menschen zermalmen!"
#. [message]: role=second

View file

@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -452,11 +452,11 @@ msgstr "If they want war, then they shall get war!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."

View file

@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "¡Si quieren guerra, entonces tendrán guerra!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Kui nad sõda tahavad, siis sõja nad ka saavad!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid "We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from the free tribes and crush these humans."
msgid "We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from the free tribes and crush these humans."
msgstr "Me läheme Barag Góri vabade hõimude maal ja nõutame Suurelt Nõukogult abi. Nende abiga saame vabadest hõimudest väe värvata ja need inimesed puruks lüüa."
#. [message]: role=second

View file

@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Jos he haluavat sotaa, he saavat sodan! \\"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "S'ils veulent la guerre, ils l'auront !"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Se queren guerra, entón terán guerra!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Ha háborút akarnak, hát meg is kapják!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Se è la guerra che vogliono, l'avranno!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Jei jie nori karo, tai jie gaus karą!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Chcą wojny? To będą mieli wojnę!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Если они хотят войну, то войну и получат
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Ak chcú vojnu, dostanú vojnu!"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Om det är krig de vill ha skall de få det!"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
#, fuzzy
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Savaş istiyorlarsa savaşırız!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "他们要战争,那就来吧!"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_Of_Peace.cfg:251
msgid ""
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"We'll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand "
"assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from "
"the free tribes and crush these humans."
msgstr ""

View file

@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"I lingered for weeks in agony. Only my hatred and the runelore of old "
"sustained me, until I became as I am. I will have revenge; I will destroy "
"the orcs, and the humans, and the elves, and all but the true people!"
"the orcs, and the humans, and the elves, and all but the true people!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Karrag

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more