0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Vietnamese translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2010-06-30 14:46:51 +00:00
parent 509d7589db
commit eb80bf8f32
3 changed files with 308 additions and 55 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

351
po/wesnoth-dm/vi.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

8
po/wesnoth-httt/vi.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 20:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 20:41+0700\n"
"Last-Translator: Huynh Yen Loc <walkingcorpse13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <>\n"
"Language: vi\n"
@ -4704,9 +4704,9 @@ msgid ""
"die. Now I will get revenge on you all!"
msgstr ""
"Ngươi còn nhớ ta sao? Ta là tướng lĩnh giỏi nhất của đức vua, được phái "
"xuống các hang ổ này để tìm lại vương trượng. Nhưng bọn người thú đã đặt bẫy "
"ta và người của ta trong hang động này, bỏ đói bọn ta đến chết. Bọn người "
"lùn thì chẳng giúp gì, để ta chết. Giờ ta sẽ báo thù tất cả các ngươi!"
"xuống các hang hố này để tìm lại vương trượng. Nhưng bọn người thú đã đặt "
"bẫy ta và người của ta trong hang động này, bỏ đói bọn ta đến chết. Bọn "
"người lùn thì chẳng giúp gì, để ta chết. Giờ ta sẽ báo thù tất cả các ngươi!"
#. [message]: speaker=Lionel
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_The_Lost_General.cfg:502

4
po/wesnoth/vi.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 15:05+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 22:02+0700\n"
"Last-Translator: Huynh Yen Loc <walkingcorpse13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <>\n"
"Language: vi\n"
@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "Đầm lầy $name"
#. [language]
#: data/hardwired/english.cfg:26
msgid "$name|bury,$name|ham,$name|ton,$name|bury"
msgstr "mộ $name, làng $name"
msgstr "Làng $name"
#. [language]
#: data/hardwired/english.cfg:27