more language fixes en_GB -> en_US
This commit is contained in:
András Salamon
parent
eb1f92aed7
commit
e10644c2c6
11 changed files with 31 additions and 31 deletions
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Pirk"
|
||||
message= _ "Looks like they are to be facing attack from pirates of the High Sea. We should help them."
|
||||
message= _ "Looks like they are facing attack from pirates of the High Sea. We should help them."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Vraurk"
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Kapou'e"
|
||||
message= _ "It is not time for quarreling! I'm to contain them, go find reinforcements."
|
||||
message= _ "It is not time for quarreling! I will contain them, go find reinforcements."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Gork"
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
{STORE_UNIT Vraurk}
|
||||
[message]
|
||||
description="Slowhand"
|
||||
message= _ "Haha! Our plan is going well, let's surround them on land while our allies attack them from sea!"
|
||||
message= _ "Haha! Our plan is going well, let's surround them on land while our allies attack them from the sea!"
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
{MOVE_TRANSPORT_GALEON 2 28 9 30 3,4,5,6,7,8,9 28,28,28,28,29,29,30}
|
||||
[message]
|
||||
description="Kapou'e"
|
||||
message= _ "We are attacked from both sides! Grüü, hold them while I run to Tirigaz to find forces to counter attack. Although we can't defeat those pirates without naval forces, we can wipe humans out of this region."
|
||||
message= _ "We are attacked from both sides! Grüü, hold them while I run to Tirigaz to find forces for a counter attack. We can't defeat those pirates without naval forces, but we can still wipe humans out of this region."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Grüü"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker="Inarix"
|
||||
message= _ "I'm not that sure. Every fortress has its own weakness. Prestim's walls are built on three towers. If one of them is destroyed, a breach will allow humans to enter Prestim... needless to say, this would be the end for us."
|
||||
message= _ "I'm not so sure. Every fortress has its own weakness. Prestim's walls are built on three towers. If one of them were destroyed, the breach would allow humans to enter Prestim... needless to say, this would be the end for us."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker="Kapou'e"
|
||||
message= _ "In four days minimum. I fear it will be too late."
|
||||
message= _ "No sooner than four days hence. I fear it will be too late."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker="Inarix"
|
||||
message= _ "Then they will assault Prestim at five versus one. We'll just have to pray to Mother Earth."
|
||||
message= _ "Then they will assault Prestim, five against one. We'll just have to pray to Mother Earth."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Grüü"
|
||||
message= _ "I'm hungry and we found no giant scorpion yet. I'm sure it would be delicious."
|
||||
message= _ "I'm hungry and we found no giant scorpion yet. Me sure, it would be delicious."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Kapou'e"
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Vraurk"
|
||||
message= _ "I've been told the best way to defeat them is to attack their eyes with sharp blades. But I hope too we won't meet them."
|
||||
message= _ "I've been told the best way to defeat them is to attack their eyes with sharp blades. But I, too, hope we won't meet them."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Pirk"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kapou'e
|
||||
message= _ "We are victorious this time, but humans are organizing themselves in a huge army. We have just defeated a vanguard, they are coming massively."
|
||||
message= _ "We are victorious this time, but humans are organizing themselves in a huge army. We have just defeated a vanguard, they will soon overwhelm us."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
role=second
|
||||
|
|
@ -144,11 +144,11 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kapou'e
|
||||
message= _ "We must lead my people to a safe place and pledge the Great Council for assistance. Some of them live in Barag Gor in the lands of the free tribes. We must leave, now!"
|
||||
message= _ "We must lead my people to a safe place and ask the Great Council for assistance. Some of them live in Barag Gór in the lands of the free tribes. We must leave, now!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
role=second
|
||||
message= _ "But the free tribes are beyond the Mountains of Haag. These moutains are infested of dwarves and wild trolls."
|
||||
message= _ "But the free tribes are beyond the Mountains of Haag. These mountains are infested with dwarves and wild trolls."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kapou'e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Grüü"
|
||||
message= _ "I know what we must do. Kill elves and help Inarix cross."
|
||||
message= _ "I know what we do. Kill elves and help Inarix cross."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Plonk"
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
{SAURIAN 8 42 Stelianx}
|
||||
[message]
|
||||
description="Inarix"
|
||||
message= _ "Here we are, my friends. Earl Lanbec'h and his kind is on our tails, we must hurry up."
|
||||
message= _ "Here we are, my friends. Earl Lanbec'h and his kind are on our tails, we must hurry up."
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
{HEAVY_INFANTRYMAN 8 42}
|
||||
[message]
|
||||
speaker="Earl Lanbec'h"
|
||||
message= _ "At the saurians! Rip them to the last!"
|
||||
message= _ "At the saurians! Rip them to pieces, every last one of them!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
speaker="Kapou'e"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Kapou'e"
|
||||
message= _ "How can you talk that way about my father, you miserable coward?! I'll make a mug with your skull!"
|
||||
message= _ "How can you talk that way about my father, you miserable coward?! I'll make a mug out of your skull!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Shan Taum"
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
{OLD_ORCISH_SHAMAN 32 30 Echarp}
|
||||
[message]
|
||||
description="Echarp"
|
||||
message= _ "What is this? Are you mad!? Humans are to besiege our fortress at Prestim and you are fighting each other!?"
|
||||
message= _ "What is this? Are you mad!? Humans are besieging our fortress at Prestim and you are fighting each other!?"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Kapou'e"
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Echarp"
|
||||
message= _ "Kapou'e, rumors tell you made a long trip to seek assistance from us, and escorting Pirk, Gork and Vraurk. The council is grateful for that."
|
||||
message= _ "Kapou'e, rumors tell you made a long trip to seek assistance from us, escorting Pirk, Gork and Vraurk. The council is grateful for that."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Fabstep"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Echarp"
|
||||
message= _ "You don't understand. Orcs have been divided for ages. The only one who gave us some unity was your father, Black Eye Karun. Hearing rumors from your exploits, we understood you are a worthy son of your father."
|
||||
message= _ "You don't understand. Orcs have been divided for ages. The only one who gave us some unity was your father, Black Eye Karun. Hearing rumors of your exploits, we understood you are a worthy son of your father."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Vraurk"
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Pirk"
|
||||
message= _ "Leave your people here Kapou'e--they are safe for the moment--and go defend Prestim. In the meantime, now that the council is complete again, we will decide if we have to form the Great Horde again and give you the leadership on it."
|
||||
message= _ "Leave your people here Kapou'e--they are safe for the moment--and go defend Prestim. In the meantime, now that the council is complete again, we will decide if we have to form the Great Horde again and give you the leadership of it."
|
||||
[/message]
|
||||
{STORE_UNIT Pirk}
|
||||
{STORE_UNIT Gork}
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
[/filter]
|
||||
[message]
|
||||
description="Shan Taum"
|
||||
message= _ "Nooo! Don't kill me, I surrender to you little earthworm."
|
||||
message= _ "Nooo! Don't kill me, I surrender to you, little earthworm."
|
||||
[/message]
|
||||
[endlevel]
|
||||
result=victory
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Pirk"
|
||||
message= _ "It has not always been that silent. A lot of hunters from tribes used to hunt there and fish in the Bork river. But now, no one would enter there unless forced."
|
||||
message= _ "It has not always been that silent. A lot of hunters from tribes used to hunt there and fish in the Bork river. But now, no one would enter there voluntarily."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Vraurk"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
side=1
|
||||
[objective]
|
||||
condition=win
|
||||
description=_ "Bring Kapou'e to the sign post"
|
||||
description=_ "Bring Kapou'e to the signpost"
|
||||
[/objective]
|
||||
[objective]
|
||||
condition=lose
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Pirk"
|
||||
message= _ "Grüü, are you forgeting we are ALSO night creatures?"
|
||||
message= _ "Grüü, are you forgetting we are ALSO night creatures?"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description="Grüü"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
[/if]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kapou'e
|
||||
message= _ "Our troll friends are over. Without them there is no hope."
|
||||
message= _ "Our troll friends are finished. Without them there is no hope."
|
||||
[/message]
|
||||
[endlevel]
|
||||
result=defeat
|
||||
|
|
@ -305,11 +305,11 @@
|
|||
[then]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kapou'e
|
||||
message= _ "We've succeeded! We've passed through the Mountains of Haag! Look at these green hills! The land of the free tribes is near now. I can see the walls of Barag-Gor in the distance."
|
||||
message= _ "We've succeeded! We've passed through the Mountains of Haag! Look at these green hills! The land of the free tribes is near now. I can see the walls of Barag Gór in the distance."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kapou'e
|
||||
message= _ "Blemaker, many thanks for your help in this fight. Would you like to join us in our journey with your son? Your help would be very appreciated!"
|
||||
message= _ "Blemaker, many thanks for your help in this fight. Would you like to join us in our journey with your son? Your help would be appreciated!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kapou'e
|
||||
message= _ "Grüü, many thanks for your help in this fight. I'm sorry for your father. Would you like to join us in our journey? Your help would be very appreciated!"
|
||||
message= _ "Grüü, many thanks for your help in this fight. I'm sorry about your father. Would you like to join us in our journey? Your help would be appreciated!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,17 @@
|
|||
#textdomain wesnoth-sotbe
|
||||
|
||||
[part]
|
||||
story= _ "Rahul I, King of Wesnoth, concluded peace with orcs in the 4th year of his reign. He ended a 15 year war with Black Eye Karun, ruler of the orcs. A peace treaty defined which lands were devoted to orcs or humans. Years that followed the treaty were prosperous."
|
||||
story= _ "Rahul I, King of Wesnoth, concluded peace with orcs in the fourth year of his reign. He ended a 15 year war with Black Eye Karun, ruler of the orcs. A peace treaty defined which lands were devoted to orcs or humans. Years that followed the treaty were prosperous."
|
||||
background=campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/sotbe.png
|
||||
[/part]
|
||||
|
||||
[part]
|
||||
story= _ "In the thirteenth year of Howgarth III, tension began to rise between Orcish tribes and human northern earldoms. Famine led humans to colonize some orcish lands and to push orcs to desolated hills."
|
||||
story= _ "In the thirteenth year of Howgarth III, tensions began to rise between Orcish tribes and human northern earldoms. Famine led humans to colonize some orcish lands and to push orcs into the desolate hills."
|
||||
background=campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/sotbe.png
|
||||
[/part]
|
||||
|
||||
[part]
|
||||
story= _ "Of course, this caused violent orcish riots as orcs systematically slaughtered human colonies and villages that were on their lands. Then, earl Lanbec'h decided to definitively address the Orcish menace and conferred a small army to his son-in-law baron Albert."
|
||||
story= _ "Of course, this caused violent orcish riots as orcs systematically slaughtered human colonies and villages that were on their lands. Then, Earl Lanbec'h decided to definitively address the Orcish menace and conferred a small army on his son-in-law, Baron Albert."
|
||||
background=campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/maps/sotbe.png
|
||||
[/part]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue