0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated French translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-01-04 19:45:58 +00:00
parent 24fe9e3d86
commit d1fe96d49d
2 changed files with 10 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/wesnoth-man/fr.po
View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-27 19:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-09 01:56+0100\n"
"Last-Translator: Damien <guydelatour@gloireetpouvoir.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:02+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Language fr <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "défini le nombre de tours du scénario. Valeur par défaut : \"50\"."
# type: TP
#: ../../doc/man/wesnoth.6:159
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Example to test your own AI: "
msgstr "Exemple pour tester votre propre IA : "

17
po/wesnoth-tsg/fr.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-04 20:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-03 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume MASSART <massart.guillaume@wanadoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-03 18:52+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Language fr <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3275,23 +3275,20 @@ msgid "Add a swing to your attack."
msgstr "Ajouter un coup à votre attaque."
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_unit_utils.cfg:137
#, fuzzy
msgid "female^strong"
msgstr "fort"
msgstr "forte"
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_unit_utils.cfg:155
#, fuzzy
msgid "female^resilient"
msgstr "résistant"
msgstr "résistante"
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_unit_utils.cfg:169
msgid "female^quick"
msgstr ""
msgstr "rapide"
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_unit_utils.cfg:186
#, fuzzy
msgid "female^intelligent"
msgstr "intelligent"
msgstr "intelligente"
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_unit_utils.cfg:197
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_unit_utils.cfg:212
@ -3300,7 +3297,7 @@ msgstr "fidèle"
#: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_unit_utils.cfg:198
msgid "female^loyal"
msgstr ""
msgstr "fidèle"
#~ msgid "intellegent"
#~ msgstr "intelligent"