Updated Turkish translation

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2005-04-17 11:54:46 +00:00
parent 4d69048087
commit cc51768c95
2 changed files with 6 additions and 9 deletions

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-17 08:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-15 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-17 13:40+0200\n"
"Last-Translator: İhsan Akın <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <farsakoglu@web.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -98,9 +98,8 @@ msgid "Player"
msgstr "Oyuncu"
#: src/editor/editor_dialogs.cpp:47
#, fuzzy
msgid "Your modifications to the map will be lost. Continue?"
msgstr "Haritaya·yaptığınız·değişiklikler·unutulacak.·Devam?"
msgstr "Haritaya yaptığınız değişiklikler kaybolacak.·Devam?"
#: src/editor/editor_dialogs.cpp:74 src/editor/editor_dialogs.cpp:195
msgid "Create New Map"
@ -147,9 +146,8 @@ msgid "Scroll Speed:"
msgstr "Kaydırma Hızı:"
#: src/editor/editor_dialogs.cpp:282
#, fuzzy
msgid "Toggle Full Screen"
msgstr "Tam Ekran"
msgstr "Tam Ekran Aç Kapa"
#: src/editor/editor_dialogs.cpp:289
msgid "Show Grid"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-17 08:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-15 14:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-17 13:43+0200\n"
"Last-Translator: Selim Farsakoglu <farsakoglu@web.de>\n"
"Language-Team: Turkish <farsakoglu@web.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -51,9 +51,8 @@ msgid "Default Zoom"
msgstr "Varsayılan yakınlık"
#: src/hotkeys.cpp:53 src/preferences.cpp:831
#, fuzzy
msgid "Toggle Full Screen"
msgstr "Tam Ekran"
msgstr "Tam Ekran Aç Kapa"
#: src/hotkeys.cpp:54
msgid "Accelerated"
@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "Hata"
#: src/show_dialog.cpp:409 src/show_dialog.cpp:422
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Tamam"
#: src/show_dialog.cpp:415
msgid "Yes"