0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated French translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2020-06-01 17:14:53 +02:00
parent 436b1c3439
commit c7ef9796b8
5 changed files with 671 additions and 1038 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
changelog.md
View file

@ -11,8 +11,8 @@
* Embellished all remaining maps (S1, S2, S6b, S8, S11)
* Finished Tauroch Rider line sprites, added riderless Tauroch standalone unit
### Language and i18n
* Updated translations: British English, Chinese (Traditional), Czech, Esperanto, Hungarian,
Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish, Swedish
* Updated translations: British English, Chinese (Traditional), Czech, Esperanto, French,
Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish, Swedish
### Units
* New Dunefolk skirmisher branch (Falconer)
* Dragonguard HP increased from 59 to 63

452
po/wesnoth-httt/fr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

9
po/wesnoth-lib/fr.po
View file

@ -5,14 +5,14 @@
# Automatically generated, 2004.
# Guillaume Pascal <guillaume.pascal43@laposte.net>, 2012, 2013.
# Guigou Guillaume <guillaume.guigou@orange.fr>, 2013.
# Mathieu Guilbaud <mathieu@guim.info>, 2018.
# Mathieu Guilbaud <mathieu@guim.info>, 2018, 2020
# clemence, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth_Lib-1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 20:11-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-27 13:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-01 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Clémence\n"
"Language-Team: French <wesnothfr@lists.tuxfamily.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. [terrain_type]: id=fence
#. [terrain_type]: id=farmer-fence # AI-animal-proof fences from first scenario
@ -8056,6 +8056,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "No matching widget found for scaling option"
#~ msgstr "Aucun widget trouvé pour l'option de redimensionnement"
#~ msgid "The selected game can not be created."
#~ msgstr "Le jeu sélectionné ne peut être créé."
#~ msgid "No server has been defined."
#~ msgstr "Aucun serveur n'a été défini."

1239
po/wesnoth-tsg/fr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

5
po/wesnoth-tutorial/fr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth_Tutorial-1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 23:11 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-02 10:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-01 11:00+0200\n"
"Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"Language: fr\n"
@ -2482,12 +2482,11 @@ msgstr "Guerrier"
#. [unit_type]: id=Warrior, race=human
#: data/campaigns/tutorial/units/Warrior.cfg:19
#: data/campaigns/tutorial/units/Warrioress.cfg:21
#, fuzzy
msgid ""
"With more experience, Fighters have honed their skills with the sword and "
"become powerful Warriors."
msgstr ""
"Avec plus d'expérience, les Guerriers ont aiguisé leurs aptitudes à l'épée "
"Avec plus d'expérience, les Combattants ont aiguisé leurs aptitudes à l'épée "
"et sont devenus des Guerriers."
#. [unit_type]: id=Warrioress, race=human