just another pot-update...
...(fixing problems listed at the respective wiki page for typos)
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
6c7e2133fe
commit
bec12e95e7
126 changed files with 723 additions and 820 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-10 18:48+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2112,14 +2112,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: description=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разбира се, днес положението е различно. Налага е разрушена, по повърхността "
|
||||
"на земята върлуват орки, а подземията са обитавани от мрачни зли създания. "
|
||||
"Междувременно се чува, че Уеснот е управляван от злата и жестока кралица "
|
||||
"Ашвиер, а законният наследник вероятно отдавна е загинал в напразно търсене "
|
||||
"на Огнения Скиптър."
|
||||
|
||||
#. [message]: description=Abhai
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:579
|
||||
|
|
@ -6246,11 +6252,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разбира се, днес положението е различно. Налага е разрушена, по повърхността "
|
||||
|
|
@ -8644,8 +8651,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В отговор на повикването, на Хейдъл, Тейлин се приближи, коленичи до него и "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5527,7 +5527,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7678,7 +7678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 13:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -2222,11 +2222,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: description=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6441,11 +6442,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No, teď se rozhodně věci mají jinak. Z Knalgy zůstaly rozvaliny, na povrchu "
|
||||
|
|
@ -8963,8 +8965,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na Hidelův pokyn se Tallin přiblížil a poklekl vedle něj se skloněnou hlavou."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 13:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8427,7 +8427,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Northern Rebirth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-17 20:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver »Crommy« Lange <Oli-Lange@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: german\n"
|
||||
|
|
@ -2287,11 +2287,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: description=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6749,11 +6750,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Wirklichkeit verspottet die Geschichte. Knalga liegt in Trümmern, Orks "
|
||||
|
|
@ -9433,8 +9435,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auf Hidels ruf hin elt Tallin an seine Seite und kniet, den Kopf in Respekt "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5511,7 +5511,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-27 12:33+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Enzerink <poedit@enzerink.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2079,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6427,7 +6427,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8942,7 +8942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-20 20:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-26 16:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi March <sergi.march@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5578,7 +5578,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5511,7 +5511,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-17 16:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien J <guydelatour@gloireetpouvoir.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -2251,11 +2251,12 @@ msgstr ""
|
|||
# Damien : faute en anglais -> reine Asheviere ; cf. l'Héritier du trône
|
||||
#. [message]: description=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6661,11 +6662,12 @@ msgstr ""
|
|||
# Damien : c'est Asheviere, il y a une faute en anglais.
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eh bien, les choses ne sont certainement plus comme ça maintenant. Knalga "
|
||||
|
|
@ -9292,8 +9294,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"À l'appel d'Hidel, Tallin s'approcha et s'agenouilla à ses côtés, inclinant "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl_ES\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5515,7 +5515,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 22:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 11:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5512,7 +5512,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-nr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 18:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.7@vizslamail.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
|
|
@ -2253,7 +2253,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6576,7 +6576,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8955,7 +8955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5510,7 +5510,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 12:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2085,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6351,7 +6351,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8736,7 +8736,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5511,7 +5511,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-19 22:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5520,7 +5520,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7669,7 +7669,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7664,7 +7664,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 14:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6033,7 +6033,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8282,7 +8282,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-16 20:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2223,11 +2223,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: description=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6437,13 +6438,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli wolno - teraz sprawy mają się zgoła inaczej. Z Knalgi zostały ruiny, "
|
||||
"orkowie pustoszą krainy na powierzchni, a te mroczne i okrutne stwory krążą "
|
||||
"w podziemnych jaskiniach. Z kolei w Wesnoth rządzi ponoć podstępna i okrutna "
|
||||
"królowa Asheviere, a prawowity następca tronu zapewne już dawno temu zginął "
|
||||
"podczas swej daremnej wyprawy w poszukiwaniu Berła Ognia."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:105
|
||||
|
|
@ -8590,7 +8597,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 10:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5511,7 +5511,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 10:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5510,7 +5510,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5515,7 +5515,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7666,7 +7666,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5515,7 +5515,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5512,7 +5512,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5512,7 +5512,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 11:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6163,7 +6163,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5510,7 +5510,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-nr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 13:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6357,7 +6357,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8738,8 +8738,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hidel’in çağrısı üzerine Talin yaklaştı ve Hidel’in yanında diz çöküp başını "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: description=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:574
|
||||
msgid "Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgid "Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: description=Abhai
|
||||
|
|
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:100
|
||||
msgid "Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgid "Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid "At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in respect."
|
||||
msgid "At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 23:28+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie <luojie-dune@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1992,11 +1992,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: description=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5900,11 +5901,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/08b_Ray_of_Hope.cfg:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"好的,现在他肯定没有发挥作用.Knalga处在毁灭的边缘,兽人统治着大地,黑暗和邪恶的"
|
||||
|
|
@ -8170,8 +8172,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr "应Hidel的要求,Tallin来到了他的身边."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.19+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, if you don't mind me saying - that certainly isn't the state of "
|
||||
"affairs now. Knalga lies in ruins, orcs ravish the surface, and these dark "
|
||||
"and evil creatures haunt the underground passages. In the meantime, Wesnoth "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Ashevire, while the "
|
||||
"is said to be ruled by the wicked and cruel queen Asheviere, while the "
|
||||
"rightful heir must have long since perished in his vain quest for the "
|
||||
"Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5510,7 +5510,7 @@ msgid ""
|
|||
"Well, that certainly isn't the state of affairs now. Knalga lies in ruins, "
|
||||
"orcs ravish the surface, and dark and evil creatures haunt the underground "
|
||||
"passages. In the meantime, Wesnoth is said to be ruled by the wicked and "
|
||||
"cruel queen Ashevire, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"cruel queen Asheviere, while the rightful heir must have long since perished "
|
||||
"in his vain quest for the Scepter of Fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and kelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"At Hidel's call Tallin approached and knelt beside Hidel, bowing his head in "
|
||||
"respect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1862,14 +1862,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 14:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -2422,14 +2422,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Trpasličí letopisec"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr "Tato jednotka dokáže vést jednotky stejné úrovně, jako je ona sama."
|
||||
|
||||
# Popis jednotky
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
|
|
@ -2792,3 +2784,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Osvobození těchto vězňů je pro Karraga víc bolestné, než si myslí. Teď už "
|
||||
"nebude schopen pokračovat ve svém špinavém kouzlení."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr "Tato jednotka dokáže vést jednotky stejné úrovně, jako je ona sama."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2164,15 +2164,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Dværgekrøniker"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne enhed kan udføre lederskab på enheder på samme niveau som sig selv."
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2511,3 +2502,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Befrielsen af disse fanger er et større slag mod Karrag, end vi troede. Nu "
|
||||
"kan han ikke fortsætte sin modbydelige trolddom."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Denne enhed kan udføre lederskab på enheder på samme niveau som sig selv."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-16 13:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: Crommy <oli-lange@web.de>\n"
|
||||
|
|
@ -2201,16 +2201,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Zwergen Scriptor"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Diese Einheit führt befreundete Einheiten in die Schlacht und lässt die "
|
||||
"Nahestehenden besser kämpfen."
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2560,6 +2550,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Wir stören Karrags Pläne noch stärker als wir dachten – ohne die Gefangenen "
|
||||
"kann er seine dunklen Rituale nicht vollenden. "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Diese Einheit führt befreundete Einheiten in die Schlacht und lässt die "
|
||||
#~ "Nahestehenden besser kämpfen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "No defenders in this village."
|
||||
#~ msgstr "Hier wohnen Kriegsdienstverweigerer. Bitte gehen Sie weiter."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-28 23:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi March <sergi.march@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1951,14 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl_ES\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 19:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1851,14 +1851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Anano Analista"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 11:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1851,14 +1851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-thotnewest\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 12:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
|
|
@ -2175,16 +2175,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Törp krónikás"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"KÜLÖNLEGESSÉG: ez az egység nemcsak az alacsonyabb szintű, hanem a vele egy "
|
||||
"szinten lévő egységeket is képes vezetni."
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2562,3 +2552,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ezeknek a raboknak a kiszabadítása nagyobb katasztrófa Karrag számára, mint "
|
||||
"gondoltuk, ugyanis mostantól nem tudja folytatni a mocskos varázslatait."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "KÜLÖNLEGESSÉG: ez az egység nemcsak az alacsonyabb szintű, hanem a vele "
|
||||
#~ "egy szinten lévő egységeket is képes vezetni."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-13 22:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Americo Iacovizzi <darkamex@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1912,16 +1912,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Nano fabbro esoterico"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa unità può esercitare l'abilità di comando sulle unità del suo stesso "
|
||||
"livello."
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2231,6 +2221,12 @@ msgid ""
|
|||
"he is unable to continue in his dirty sorcery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Questa unità può esercitare l'abilità di comando sulle unità del suo "
|
||||
#~ "stesso livello."
|
||||
|
||||
#~ msgid "A door, perhaps Karrag is hiding in here..."
|
||||
#~ msgstr "Una porta. Forse Karrag si nasconde qui..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 11:12+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1854,14 +1854,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2175,14 +2175,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Krasnoludzki kronikarz"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr "Ta jednostka może dowodzić innymi jednostkami tego samego poziomu."
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2562,5 +2554,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Uwolnienie tych więźniów to dla Karraga potężniejszy cios, niż się "
|
||||
"spodziewaliśmy - teraz nie będzie już mógł uprawiać swojej odrażającej magii."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr "Ta jednostka może dowodzić innymi jednostkami tego samego poziomu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "No defenders in this village."
|
||||
#~ msgstr "W tej wiosce nie ma obrońców."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1851,14 +1851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1851,14 +1851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1850,14 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1851,14 +1851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1851,14 +1851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1851,14 +1851,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 11:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2168,16 +2168,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Dvärgkrönikör"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den här truppen kan utöva ledarskap över trupper på samma erfarenhetsnivå "
|
||||
"som den själv."
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2520,3 +2510,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Att släppa de här fångarna fria är ett större slag mot Karrag än vi trott. "
|
||||
"Nu kan han inte fortsätta med sin smutsiga svartkonst."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Den här truppen kan utöva ledarskap över trupper på samma erfarenhetsnivå "
|
||||
#~ "som den själv."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-thot\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 21:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2074,14 +2074,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "Cüce Tarihçi"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr "Bu birim liderliğini kendi seviyesinden birimlere de uygulayabilir."
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2415,3 +2407,7 @@ msgid ""
|
|||
"Freeing these prisoners is more of a blow to Karrag then we thought, for now "
|
||||
"he is unable to continue in his dirty sorcery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr "Bu birim liderliğini kendi seviyesinden birimlere de uygulayabilir."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1487,11 +1487,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22 data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27 data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid "Dwarvish Annalists are the historians of this ancient and proud race. They are few in number, and their very existence is not generally known to the other peoples of the Great Continent. To the abilities of the Witness they add, through the study of herb and mineral lore, the ability to cure poison."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-22 00:56+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie <luojie-dune@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: chinese\n"
|
||||
|
|
@ -2039,14 +2039,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr "矮人史官"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr "这个单位可以领导同级的其他单位。"
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2372,6 +2364,10 @@ msgstr ""
|
|||
"我想释放这些囚犯是对Karrag的更大打击，因为现在他无法继续进行他的肮脏的巫术"
|
||||
"了。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
#~ msgstr "这个单位可以领导同级的其他单位。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A door, perhaps Karrag is hiding in here..."
|
||||
#~ msgstr "一扇门，也许Karrag正躲在这里..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.19+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1849,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dwarvish Annalist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Loremaster.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Witness.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"SPECIAL_NOTES^ This unit can exert leadership on units of his own level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: race=dwarf
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Annalist.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -3791,9 +3791,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
|
|
@ -3823,7 +3821,8 @@ msgstr ""
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opgelei met swaard en kruisboog, lei die Lieutenante klein groepies van "
|
||||
"mense soldate. Hulle koordeneer ook die aanval.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3884,12 +3884,10 @@ msgstr ""
|
|||
"и на някои нормални същества."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тази единица има основни лечителски умения, но при отравяне може само да "
|
||||
"забави действието на отрова, не и да я премахне."
|
||||
"Тази единица може да лекува съседните си единици, и да изцелява отравяне."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3923,9 +3921,11 @@ msgstr ""
|
|||
"атаки, но само когато се защитава."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Водаческите умения на тази единица позволяват на съседните единици да се "
|
||||
"бият по-добре, но това важи само за единиците от по-ниско ниво."
|
||||
|
|
@ -8252,6 +8252,13 @@ msgstr "Помогнете ни да направим Уеснот по-добъ
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Позволи качване на обобщения"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Тази единица има основни лечителски умения, но при отравяне може само да "
|
||||
#~ "забави действието на отрова, не и да я премахне."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 13:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4175,13 +4175,11 @@ msgstr ""
|
|||
"i fins i tot també contra certes unitats vivents."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Aquesta unitat és capaç de guarir d'una manera bàsica les unitats al seu "
|
||||
"voltant i, encara que no pot curar-les del verí, pot retardar els seus "
|
||||
"efectes."
|
||||
" Aquesta unitat és capaç de guarir les unitats al seu voltant i curar-les "
|
||||
"del verí."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4215,9 +4213,11 @@ msgstr ""
|
|||
"només quan defèn."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El lideratge d'aquesta unitat permet a les unitats amigues al seu voltant "
|
||||
"causar més dany en combat, encara que açò només s'aplica a unitats de nivell "
|
||||
|
|
@ -8414,6 +8414,14 @@ msgstr "Ajuda'ns a millorar Wesnoth!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Permetre la pujada de resums"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Aquesta unitat és capaç de guarir d'una manera bàsica les unitats al seu "
|
||||
#~ "voltant i, encara que no pot curar-les del verí, pot retardar els seus "
|
||||
#~ "efectes."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-09 22:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -3370,9 +3370,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3399,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:32
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 14:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -4214,12 +4214,10 @@ msgstr ""
|
|||
"některým živým stvořením."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Tato jednotka je schopna ošetřovat, ale není schopna uzdravit jednotku z "
|
||||
"otravy, pouze oddálit působení jedu."
|
||||
" Tato jednotka je schopna jednak léčit, ale také uzdravit jednotky z otravy."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4250,9 +4248,11 @@ msgstr ""
|
|||
"některými typy útoků, ale pouze při obraně."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Schopnost velení této jednotky umožňuje spřáteleným jednotkám v její těsné "
|
||||
"blízkosti způsobovat v boji větší poškození, i když toto platí pouze pro "
|
||||
|
|
@ -8808,6 +8808,13 @@ msgstr "Pomozte nám vylepšit Wesnoth!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Povolit posílání souhrnů"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Tato jednotka je schopna ošetřovat, ale není schopna uzdravit jednotku z "
|
||||
#~ "otravy, pouze oddálit působení jedu."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-19 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -4210,12 +4210,9 @@ msgstr ""
|
|||
"også til nogle levende skabninger."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Denne enhed er i stand til at foretage elementær helbredelse, men kan kun "
|
||||
"forsinke effekten af gift, ikke helbrede en forgiftning fuldstændig."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr " Denne enhed kan helbrede enheder omkring den, og rense dem for gift."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4247,9 +4244,11 @@ msgstr ""
|
|||
"forsvarer sig."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Lederskabet hos denne enhed gør at vendlige enheder tæt på den giver mere "
|
||||
"skade i kamp. Det gælder dog kun for lavererangerende enheder."
|
||||
|
|
@ -8588,6 +8587,13 @@ msgstr "Hjælp os med at gøre Wesnoth bedre for dig!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Slå sending af resumer til"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Denne enhed er i stand til at foretage elementær helbredelse, men kan "
|
||||
#~ "kun forsinke effekten af gift, ikke helbrede en forgiftning fuldstændig."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-17 14:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -4329,13 +4329,12 @@ msgstr ""
|
|||
"schweren Schaden zu und verletzt auch Lebende."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Diese Einheit ist in der Lage, alle befreundeten, direkt benachbarten "
|
||||
"Einheiten von ihren Wunden zu heilen. Sie ist jedoch nicht in der Lage, die "
|
||||
"Wirkung eines Giftes aufzuheben."
|
||||
"Einheiten von ihren Wunden zu heilen oder von der Wirkung eines Giftes zu "
|
||||
"kurieren."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4370,9 +4369,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Schaden einige Angriffe, jedoch nur, wenn sich die Einheit verteidigt."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Die Führungsqualitäten dieser Einheit gewähren allen benachbarten eigenen "
|
||||
"Einheiten einen Schadensbonus, jedoch nur, wenn sie eine niedrigere Stufe "
|
||||
|
|
@ -9028,6 +9029,14 @@ msgstr "Helft uns, Wesnoth zu verbessern!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Die Übertragung von Zusammenfassungen erlauben"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Diese Einheit ist in der Lage, alle befreundeten, direkt benachbarten "
|
||||
#~ "Einheiten von ihren Wunden zu heilen. Sie ist jedoch nicht in der Lage, "
|
||||
#~ "die Wirkung eines Giftes aufzuheben."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-21 18:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Konstantinos Egarhos <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3590,9 +3590,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
|
|
@ -3622,7 +3620,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:32
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3790,12 +3790,10 @@ msgstr ""
|
|||
"some to living creatures."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
" This unit is capable of healing those around it, and curing them of poison."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3829,9 +3827,11 @@ msgstr ""
|
|||
"while defending."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
|
|
@ -8178,6 +8178,13 @@ msgstr "Help us make Wesnoth better for you!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Enable summary uploads"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 19:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -4127,9 +4127,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
|
|
@ -4158,7 +4156,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:32
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 17:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi March <sergi.march@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4300,12 +4300,11 @@ msgstr ""
|
|||
"algo de daño a las criaturas vivas."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta unidad tiene una capacidad básica de sanación, por lo que sólo puede "
|
||||
"retrasar los efectos del veneno, no curarlos por completo."
|
||||
" Esta unidad es capaz de sanar a todos aquellos a su alrededor y curarles "
|
||||
"del veneno."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4339,9 +4338,11 @@ msgstr ""
|
|||
"mientras se defiende."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" El liderazgo de esta unidad permite que las unidades amigas próximas a él "
|
||||
"hagan más daño en combate, aunque esto sólo se aplica a unidades de menor "
|
||||
|
|
@ -8963,6 +8964,13 @@ msgstr "¡Ayúdenos a hacer un mejor Wesnoth para todos!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Permitir envíos de resúmenes"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Esta unidad tiene una capacidad básica de sanación, por lo que sólo puede "
|
||||
#~ "retrasar los efectos del veneno, no curarlos por completo."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 00:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -3201,9 +3201,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3230,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:32
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3181,9 +3181,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
|
|
@ -3212,7 +3210,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:32
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 09:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
|
|
@ -4219,12 +4219,11 @@ msgstr ""
|
|||
"olennoille, ja jopa joillekin maallisille olennoille."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä yksikkö osaa parantaa toisia yksiköitä. Se pystyy hidastamaan myrkyn "
|
||||
"vaikutusta muttei osaa poistaa sitä kokonaan."
|
||||
"Tämä yksikkö pystyy hoivaamaan ympärillään olevia yksiköitä ja parantamaan "
|
||||
"myrkytykset."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4258,9 +4257,11 @@ msgstr ""
|
|||
"joistain hyökkäyksistä."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä yksikkö on johtaja. Sen ympärillä olevat matalampitasoiset yksiköt "
|
||||
"tekevät enemmän vahinkoa taistelussa."
|
||||
|
|
@ -8676,6 +8677,13 @@ msgstr "Auta meitä kehittämään Wesnothista parempi sinulle!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Salli yhteenvetojen lataaminen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tämä yksikkö osaa parantaa toisia yksiköitä. Se pystyy hidastamaan myrkyn "
|
||||
#~ "vaikutusta muttei osaa poistaa sitä kokonaan."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 23:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien <guydelatour@gloireetpouvoir.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -4251,12 +4251,11 @@ msgstr ""
|
|||
"créatures magiques et aussi quelques dégâts sur les créatures non magiques."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Cette unité est capable de prodiguer des soins de base, mais ne peut que "
|
||||
"retarder les effets du poison sans les guérir complètement."
|
||||
" Cette unité est capable de soigner les unités environnantes et de les "
|
||||
"guérir du poison."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4290,9 +4289,11 @@ msgstr ""
|
|||
"défend."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Le commandement de cette unité permet aux unités amies adjacentes de faire "
|
||||
"plus de dégâts lors d'un combat. Cela ne s'applique qu'aux unités de niveau "
|
||||
|
|
@ -8874,6 +8875,13 @@ msgstr "Aidez-nous à améliorer Wesnoth pour vous !"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Autoriser l'envoi de résumés"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Cette unité est capable de prodiguer des soins de base, mais ne peut que "
|
||||
#~ "retarder les effets du poison sans les guérir complètement."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl_ES\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-25 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 02:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco <fran dot dieguez at glug dot es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4263,12 +4263,11 @@ msgstr ""
|
|||
"máxicas, e algo de dano ás criaturas normais."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" This unit is capable of basic healing, though it can only delay the effects "
|
||||
"of poison, not cure them entirely."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " This unit is capable of basic healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta é unidade ten a capacidade de curación básica, polo que só pode "
|
||||
"retrasar os efectos dun veleno, non curalos por completo."
|
||||
"Esta unidade ten a capacidade de curar todo o que a rodea, e curalas dos "
|
||||
"velenos."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4302,9 +4301,11 @@ msgstr ""
|
|||
"se está a defenderes."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/special-notes.cfg:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" The leadership of this unit enables friendly units next to it to deal more "
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of lower level."
|
||||
"damage in combat, though this only applies to units of below the leadership "
|
||||
"level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" O liderazgo desta unidade permitelle que as unidades amigas preto dela "
|
||||
"fagan máis dano en combate, aínda que esto só se aplica a unidades de nivel "
|
||||
|
|
@ -8754,6 +8755,13 @@ msgstr "Axúdanos a mellorar Wesnoth para ti!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Activar a suba de resumos"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit is capable of basic healing, though it can only delay the "
|
||||
#~ "effects of poison, not cure them entirely."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Esta é unidade ten a capacidade de curación básica, polo que só pode "
|
||||
#~ "retrasar os efectos dun veleno, non curalos por completo."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " This unit can teleport between any two villages instantly, though the "
|
||||
#~ "player must control both, and the destination village must be unoccupied."
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue