translation update

This commit is contained in:
David Philippi 2006-01-06 12:25:11 +00:00
parent a06576b209
commit bdc761d733

View file

@ -6,13 +6,13 @@
#
#
# Oron Peled <oron@actcom.co.il>, 2005.
# Ely Levy <nakeee@gmail.com>, 2005.
# Ely Levy <nakeee@gmail.com>, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-06 08:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 00:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-06 14:07+0200\n"
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: src/editor/editor_dialogs.cpp:48
msgid "Your modifications to the map will be lost. Continue?"
msgstr "שינויי המפה שביצעת יאבדו. להמשיך למרות זאת?"
msgstr "השינויים שביצעת במפה יאבדו. האם להמשיך?"
#: src/editor/editor_dialogs.cpp:75 src/editor/editor_dialogs.cpp:196
msgid "Create New Map"
@ -115,12 +115,10 @@ msgid "Flip around (this may change the dimensions of the map):"
msgstr "הפיכה (עלול לשנות את מימדי המפה)"
#: src/hotkeys.cpp:46
#, fuzzy
msgid "Next Unit"
msgstr "היחידה הבאה"
#: src/hotkeys.cpp:47
#, fuzzy
msgid "Previous Unit"
msgstr "היחידה הקודמת"
@ -130,7 +128,7 @@ msgstr "המתן במקום"
#: src/hotkeys.cpp:49
msgid "End Unit Turn"
msgstr "סוף תור היחידה"
msgstr "סיים את תור היחידה"
#: src/hotkeys.cpp:50
msgid "Leader"