0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2012-01-28 16:40:33 +00:00
parent ec1355a60f
commit bc7f739ec0
2 changed files with 6 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
po/wesnoth-ei/it.po
View file

@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid ""
"the Revenants, one of us knights is let free!"
msgstr ""
"Grazie per aver sconfitto quello scheletro guerriero! Ogni volta che uccidi "
"uno degli Squartatori, uno dei miei cavalieri viene liberato!"
"uno dei Revenenti, uno dei miei cavalieri viene liberato!"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:399

21
po/wesnoth-help/it.po
View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Antonio \"Antro\" Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-28 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1273,17 +1273,6 @@ msgstr ""
#. [topic]: id=fundamentals
#: data/core/help.cfg:135
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| "\n"
#| "To begin with, it’s best to click the <bold>text='Tutorial’</bold> button "
#| "at the main menu. This will take you to the interactive tutorial, which "
#| "will teach you the basics of Wesnoth. After this, it is recommended that "
#| "you play the Heir to the Throne campaign first — click "
#| "<bold>text='Campaign'</bold> then <italic>text='Heir to the Throne'</"
#| "italic>. As <italic>text='Battle for Wesnoth'</italic> can be quite "
#| "challenging, you may wish to start on easy."
msgid ""
"\n"
"\n"
@ -1300,9 +1289,9 @@ msgstr ""
"bold> nel menù principale. Questo ti porterà alla missione introduttiva che "
"ti insegnerà le basi di Wesnoth. Dopo averla terminato è consigliabile "
"giocare per prima la campagna L’erede al trono — fai clic su "
"<bold>text='Campagna'</bold> poi <bold>text='Erede al Trono'</bold>. Il "
"gioco può risultare impegnativo, quindi prova a iniziare con la modalità "
"facile."
"<bold>text='Campagna'</bold> poi <italic>text='Erede al Trono'</italic>. "
"<italic>text='Battle for Wesnoth'</italic> può risultare impegnativo, prova "
"quindi a iniziare con la modalità facile."
#. [topic]: id=fundamentals
#: data/core/help.cfg:138