Updated German translation

This commit is contained in:
Isaac Clerencia Perez 2004-11-01 18:01:20 +00:00
parent 2bbe717ef2
commit b80eb03a51

View file

@ -3,14 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth package.
# Automatically generated, 2004.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 18:04+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-01 18:17+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,7 +21,7 @@ msgstr "Nächste Einheit"
#: src/hotkeys.cpp:121
msgid "End Unit Turn"
msgstr ""
msgstr "Zug beenden"
#: src/hotkeys.cpp:122
msgid "Leader"
@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "Verkleinern"
#: src/hotkeys.cpp:127
msgid "Default Zoom"
msgstr ""
msgstr "Standard Zoom"
#: src/hotkeys.cpp:128
msgid "Fullscreen"
@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Vollbild"
#: src/hotkeys.cpp:129
msgid "Accelerated"
msgstr ""
msgstr "Beschleunigt"
#: src/hotkeys.cpp:130
msgid "Unit Description"
@ -162,19 +161,19 @@ msgstr "Karte speichen"
#: src/hotkeys.cpp:156
msgid "Save As"
msgstr ""
msgstr "Speichern Unter"
#: src/hotkeys.cpp:157
msgid "Set Player Start Position"
msgstr ""
msgstr "Start Position des Spielers setzen"
#: src/hotkeys.cpp:158
msgid "Flood Fill"
msgstr ""
msgstr "Alles füllen"
#: src/hotkeys.cpp:159
msgid "Fill Selection"
msgstr ""
msgstr "ausgewählten Bereich füllen"
#: src/hotkeys.cpp:160
msgid "Cut"
@ -190,27 +189,27 @@ msgstr "Einfügen"
#: src/hotkeys.cpp:163
msgid "Revert from Disk"
msgstr ""
msgstr "Rückgängig"
#: src/hotkeys.cpp:164
msgid "Resize Map"
msgstr ""
msgstr "Kartengröße anpassen"
#: src/hotkeys.cpp:165
msgid "Flip Map"
msgstr ""
msgstr "Karte drehen"
#: src/hotkeys.cpp:166
msgid "Select All"
msgstr ""
msgstr "Alles auswählen"
#: src/hotkeys.cpp:167
msgid "Draw Terrain"
msgstr ""
msgstr "Terrain malen"
#: src/hotkeys.cpp:168
msgid "Delay Shroud Updates"
msgstr ""
msgstr "Schleier verspätet aktualisieren"
#: src/hotkeys.cpp:169
msgid "Update Shroud Now"