pot and documentation update
This commit is contained in:
Ignacio R. Morelle
parent
9f6f38f240
commit
b0fa94a7ca
843 changed files with 91670 additions and 92754 deletions
|
|
@ -48,10 +48,11 @@ ostatními.
|
|||
nastavuje hodnotu BitsPerPixel \- počet bitů na bod. Příklad: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_tažení>]\fP
|
||||
přímo spouští tažení určené interním <id_tažení>. Pokud není id
|
||||
určeno, ukáže se menu pro výběr tažení. \fBPoznámka:\fP Při použití tohoto
|
||||
parametru se prosím ujistěte, že je také jako poslední argument udán adresář
|
||||
s daty, jinak bude id tažení pochopeno jako tato cesta.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<obtížnost>]\fP
|
||||
Obtížnost určeného tažení (1 až max.). Pokud tento parametr není přítomen,
|
||||
|
|
@ -289,7 +290,7 @@ Navštivte oficiální stránky: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Toto je Svobodný Software; je licencován pod licencí GPL verze 2, tak jak je
|
||||
publikována nadací Free Software Foundation. Tento program je bez záruky, a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ Navštivte oficiální stránky: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Toto je Svobodný Software; je licencován pod licencí GPL verze 2, tak jak je
|
||||
publikována nadací Free Software Foundation. Tento program je bez záruky, a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,11 +51,11 @@ Bestimmt die Farbtiefe, in der das Spiel gestartet wird. Beispiel: \fB\-\-bpp
|
|||
32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_Kampagne>]\fP
|
||||
Geht direkt zur Kampagne mit der ID <id_Kampagne>. Ein Auswahlmenü
|
||||
wird angezeigt, falls keine ID angegeben wurde. \fBAnmerkung\fP: Wenn dieser
|
||||
Schalter verwendet wird, stellen Sie sicher, dass ebenfalls der Pfad zum
|
||||
Datenverzeichnis als letztes Argument angegeben ist, anderenfalls wird das
|
||||
Spiel die Kampagnen\-/Szenario\-ID als Datenverzeichnis verwenden.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
Die Einstufung der gewünschten Kampagne (1 bis Max). Falls nicht angegeben,
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@ Besuchen Sie auch die offizielle Webseite: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der
|
||||
GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ Besuchen Sie auch die offizielle Webseite: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der
|
||||
GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,21 +187,21 @@ Documents\eMy Games" for windows. You can also specify an absolute path for
|
|||
the configuration directory outside the $HOME or "My Documents\eMy
|
||||
Games". On Windows it is also possible to specify a directory relative to
|
||||
the process working directory by using path starting with ".\e" or "..\e".
|
||||
Under X11 this defaults to $XDG_CONFIG_HOME or $HOME/.config/wesnoth, on
|
||||
other systems to the userdata path.
|
||||
Under X11 this is set to $XDG_CONFIG_HOME or $HOME/.config/wesnoth by
|
||||
default, on other systems to the user data path.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userconfig\-path\fP
|
||||
prints the path of the user configuration directory and exits.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userdata\-dir\fP\fI\ name\fP
|
||||
sets the userdata directory to \fIname\fP under $HOME or "My Documents\eMy
|
||||
Games" for windows. You can also specify an absolute path for the userdata
|
||||
sets the user data directory to \fIname\fP under $HOME or "My Documents\eMy
|
||||
Games" for windows. You can also specify an absolute path for the user data
|
||||
directory outside the $HOME or "My Documents\eMy Games". On Windows it is
|
||||
also possible to specify a directory relative to the process working
|
||||
directory by using path starting with ".\e" or "..\e".
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userdata\-path\fP
|
||||
prints the path of the userdata directory and exits.
|
||||
prints the path of the user data directory and exits.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validcache\fP
|
||||
assumes that the cache is valid. (dangerous)
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ Visit the official homepage: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as
|
||||
published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ Visit the official homepage: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as
|
||||
published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,11 +50,11 @@ compártalas con otros.
|
|||
establece el valor de BitsPorPixel. Por ejemplo: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_de_campaña>]\fP
|
||||
va directamente a la campaña especificada con el identificador
|
||||
<id_de_campaña>. Un menú de selección aparecerá si no especifica un
|
||||
id. \fBNota:\fP Al usar esta opción, asegúrese de especificar tanto la ruta de
|
||||
acceso a los datos como el argumento final, de otro modo, el juego
|
||||
interpretará el identificador de escenario o campaña como tal.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<dificultad>]\fP
|
||||
El nivel de dificultad de la campaña especificada (de 1 al máximo). Si no
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ Visite la página web oficial: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Esto es Software Libre; este software está licenciado bajo GPL versión 2,
|
||||
tal y como ha sido publicada por la Free Software Foundation. No existe
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ Visite la página web oficial: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Esto es Software Libre; este software está licenciado bajo GPL versión 2,
|
||||
tal y como ha sido publicada por la Free Software Foundation. No existe
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,10 +49,11 @@ teistega.
|
|||
määrab bittide arvu pikseli kohta. N: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_campaign>]\fP
|
||||
läheb otse vastavasse sõjakäiku. Kui pole määratud, avatakse valikumenüü.
|
||||
\fBMärkus: selle võtme kasutamisel lisa kindlasti viimase argumendina
|
||||
andmekataloogi asukoht\fP , vastasel juhul käsitleb mäng sõjakäigu või
|
||||
stsenaariumi nime kataloogina.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
Valitud sõjakäigu raskusaste (1 kuni maksimaalne). Kui see pole määratud,
|
||||
|
|
@ -283,7 +284,7 @@ Külasta ametlikku kodulehte: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH AUTORIÕIGUS
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
See on vaba tarkvara \- see tarkvara kasutab Vaba Tarkvara Sihtasutuse
|
||||
koostatud GPL litsentsi versiooni 2. Garantiid EI OLE, isegi mitte
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ Külasta ametlikku kodulehte: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH AUTORIÕIGUS
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
See on vaba tarkvara \- see tarkvara kasutab Vaba Tarkvara Sihtasutuse
|
||||
koostatud GPL litsentsi versiooni 2. Garantiid EI OLE, isegi mitte
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,11 +47,11 @@ yksiköitä, skenaarioita tai kampanjoitasi ja jaa ne muiden pelaajien kanssa.
|
|||
Asettaa värisyvyyden (bits per pixel). Esimerkki: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<kampanjan_tunniste>]\fP
|
||||
aloittaa suoraan kampanjasta, jonka tunniste on
|
||||
<kamppanjan_tunniste>. Kampanjavalikko näytetään, jos tunnistetta ei
|
||||
ole määritetty. \fBHuom:\fP Käyttäessäsi tätä kytkintä, varmista, että
|
||||
datahakemiston polku on viimeisenä argumenttina. Muuten peli olettaa, että
|
||||
kampanjan/ skenaarion tunniste on myös datahakemisto.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
Annetun kampanjan vaikeustaso (1:stä maksimiin). Jos vaikeustasoa ei ole
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ Käy virallisella kotisivulla: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH TEKIJÄNOIKEUS
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as
|
||||
published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ Käy virallisella kotisivulla: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH TEKIJÄNOIKEUS
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as
|
||||
published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,11 @@ scénarios ou vos campagnes et partagez\-les avec le reste du monde.
|
|||
Définit la valeur de bits par pixel (couleurs). Exemple\ : \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_campagne>]\fP
|
||||
Va directement à la campagne qui a pour identifiant
|
||||
<id_campagne>. Le menu de sélection de campagne apparaîtra si l'id
|
||||
n'est pas spécifié. \fBNote\ :\fP Lorsque vous utilisez cette option,
|
||||
assurez\-vous d'avoir spécifié le chemin vers le dossier de données en
|
||||
argument final, sinon le jeu prendra l'identifiant campagne/scénario comme
|
||||
répertoire de données.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulté>]\fP
|
||||
La difficulté de la campagne spécifiée (de 1 à max). Si la difficulté n'est
|
||||
|
|
@ -298,7 +297,7 @@ Rendez\-vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ceci est un logiciel libre\ ; ce logiciel est sous la licence GPL version 2,
|
||||
comme définie par la Free Software Foundation. Il n'offre AUCUNE GARANTIE, y
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ Rendez\-vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ceci est un logiciel libre\ ; ce logiciel est sous la licence GPL version 2,
|
||||
comme définie par la Free Software Foundation. Il n'offre AUCUNE GARANTIE, y
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,10 +51,11 @@ todo co resto da comunidade.
|
|||
Establece a cantidade de bits por píxel. Por exemplo: \fB\-\-bpp 32\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<identificador da campaña>]\fP
|
||||
Ir directamente á campaña indicada co identificador indicado. Se non se
|
||||
indica un identificador, aparecerá un menú de escolla. \fBNota:\fP ao empregar
|
||||
esta opción asegúrese tamén de indicar o directorio dos datos como argumento
|
||||
final, ou asumirase que o identificador é dito directorio.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<dificultade>]\fP
|
||||
A dificultade da campaña indicada (do 1 ao máximo). Se non se especificase,
|
||||
|
|
@ -299,7 +300,7 @@ Visite o sitio web oficial: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "DEREITOS DE AUTOR"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013, David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Isto é software libre. Este software está protexido polos termos da versión
|
||||
2 da licenza GNU GPL, tal e como foi publicada pola Free Software
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ Visite o sitio web oficial: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "DEREITOS DE AUTOR"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013, David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Isto é software libre. Este software está protexido polos termos da versión
|
||||
2 da licenza GNU GPL, tal e como foi publicada pola Free Software
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,11 @@ nagy közösségéhez! Hozd létre a saját egységeidet, pályáidat, hadjárat
|
|||
meghatározza az egy képpontra jutó bitek számát. Példa: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<hadjárat_azonosító>]\fP
|
||||
rögtön betölti a <hadjárat_azonosító> helyén megadott azonosítóhoz
|
||||
tartozó hadjáratot. Ha nincs azonosító megadva, akkor egy választómenü fog
|
||||
megjelenni. \fBMegjegyzés:\fP ha ezt a kapcsolót használod, akkor ügyelj arra,
|
||||
hogy az adatmappához tartozó útvonalat utolsó paraméterként add meg,
|
||||
különben a játék a hadjárat/küldetés azonosítót is az adatmappának fogja
|
||||
tartani.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
A megadott hadjárat nehézségi foka (1\-től egészen a max\-ig). Ha nincs
|
||||
|
|
@ -306,7 +305,7 @@ közösségi portált: http://wesnoth.fsf.hu/
|
|||
.
|
||||
.SH "SZERZŐI JOGOK"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános
|
||||
Közreadási Feltételek dokumentumában \- 2. vagy későbbi verzió \- leírtak
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ közösségi portált: http://wesnoth.fsf.hu/
|
|||
.
|
||||
.SH "SZERZŐI JOGOK"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános
|
||||
Közreadási Feltételek dokumentumában \- 2. vagy későbbi verzió \- leírtak
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,11 +48,11 @@ kustommu sendiri, skenario atau kampanye, dan sebarkanlah pada orang lain.
|
|||
set nilai BitsPerPixel. Contoh: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_kampanye>]\fP
|
||||
pergi langsung ke kampanye dengan id <id_kampanye>. Sebuah menu
|
||||
pilihan akan muncul jika tidak ada id ditentukan. \fBNote:\fP Bila menggunakan
|
||||
tombol ini pastikan bahwa anda menentukan path direktori data sebagai
|
||||
argument akhir juga, jika tidak permainan akan mengambil id
|
||||
kampanye/skenario sebagai data dir.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
Kesulitan dari kampanye yang ditentukan (1 sampai maks). Jika tidak
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ Kunjungi halaman resmi kami di: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "HAK CIPTA"
|
||||
.
|
||||
Hak Cipta \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ini adalah perangkat lunak gratis, perangkat lunak ini berlisensi di bawah
|
||||
GPL versi 2, seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation. TIDAK ADA
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ Kunjungi halaman resmi kami di: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "HAK CIPTA"
|
||||
.
|
||||
Hak Cipta \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ini adalah perangkat lunak gratis, perangkat lunak ini berlisensi di bawah
|
||||
GPL versi 2, seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation. TIDAK ADA
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,12 +50,11 @@ con gli altri.
|
|||
imposta il numero di bit per pixel. Esempio: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_campagna>]\fP
|
||||
salta direttamente alla campagna con identificatore
|
||||
<id_campagna>. Se non si specifica un identificatore, comparirà un
|
||||
menù dal quale sarà possibile selezionare una campagna. \fBNota:\fP Quando si
|
||||
usa questo switch, verifica attentamente di aver messo come ultimo parametro
|
||||
la directory dei dati, altrimenti il gioco scambierà l’identificatore della
|
||||
campagna/scenario per la directory.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficoltà>\fP
|
||||
La difficoltà di una specifica campagna (da 1 a max). Se non specificato,
|
||||
|
|
@ -299,7 +298,7 @@ Visita la pagina home ufficiale: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Questo gioco è rilasciato come Software Libero; viene rilasciato secondo i
|
||||
termini della licenza GPL versione 2 come pubblicata dalla Free Software
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ Visita la pagina home ufficiale: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Questo gioco è rilasciato come Software Libero; viene rilasciato secondo i
|
||||
termini della licenza GPL versione 2 come pubblicata dalla Free Software
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ David White <davidnwhite@verizon.net> によって書かれた。 Nils Kneuper
|
|||
.
|
||||
.SH 著作権
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as
|
||||
published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ Aplankykite oficialų puslapį: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Tai yra laisva programa; ši programa licencijuota Free Software Foundation
|
||||
(Laisvos programinės įrangos fondo) paskelbta GPL 2 versija. Nėra JOKIOS
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,11 +50,11 @@ innym graczom.
|
|||
ustawia liczbę bitów na piksel. Przykład: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_kampanii>]\fP
|
||||
przechodzi bezpośrednio do kampanii o identyfikatorze
|
||||
<id_kampanii>. Jeśli identyfikator nie zostanie podany, zostanie
|
||||
wyświetlone menu wyboru. \fBUwaga:\fP używając tej opcji, należy koniecznie
|
||||
podać ścieżkę do katalogu danych jako ostatni argument — w przeciwnym razie
|
||||
gra uzna identyfikator kampanii lub scenariusza za katalog danych.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
Poziom trudności wskazanej kampanii (od 1 do wartości maksymalnej). Jeśli
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ Odwiedź oficjalną stronę WWW: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "PRAWA AUTORSKIE"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Oprogramowanie typu Free Software. Oprogramowanie oparte na licencji GPL
|
||||
wersja 2 opublikowanej przez Free Software Foundation. Nie udziela się
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ Odwiedź oficjalną stronę WWW: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "PRAWA AUTORSKIE"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Oprogramowanie typu Free Software. Oprogramowanie oparte na licencji GPL
|
||||
wersja 2 opublikowanej przez Free Software Foundation. Nie udziela się
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,11 +51,11 @@ outros.
|
|||
define o valor de Bits Por Pixel. Por exemplo:—\-bpp 32
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<campanha>]\fP
|
||||
vai directamente para a campanha com base nos parâmetros. Podes escolher a
|
||||
campanha de uma lista se não especificaste nenhuma. \fBNota:\fP Ao usar esta
|
||||
opção por favor, verifique se especificaste o caminho do directório de dados
|
||||
como o argumento final, caso contrário o jogo vai tomar a ID da campanha /
|
||||
cenário como os dados padrão.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<dificuldade>]\fP
|
||||
A dificuldade da campanha escolhida (1 até o número máximo). Se nenhuma for
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ Visita a página oficial do projeto: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "DIREITOS DE AUTOR"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Este programa é Software Livre; este programa esta licenciado sob a GPL
|
||||
versão 2, conforme publicada pela Free Software Foundation. NÃO há QUALQUER
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ Visita a página oficial do projeto: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "DIREITOS DE AUTOR"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Este programa é Software Livre; este programa esta licenciado sob a GPL
|
||||
versão 2, conforme publicada pela Free Software Foundation. NÃO há QUALQUER
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ Visite a página oficial do projeto: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Este programa é Free Software; este programa esta licensiado sob a GPL
|
||||
versão 2, conforme publicada pela Free Software Foundation. NÃO há QUALQUER
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,11 +47,11 @@ wesnoth \- Битва за Веснот, пошаговая стратегиче
|
|||
установить значение бит на пиксель. Пример: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<ид_кампании>]\fP
|
||||
немедленно запустить кампанию с идентификатором <ид_кампании>. Если
|
||||
идентификатор не задан, появится меню выбора кампании. \fBВнимание:\fP Когда
|
||||
пользуетесь этим ключом, не забудьте также указать в качестве последнего
|
||||
аргумента путь к каталогу данных, иначе игра примет идентификатор кампании
|
||||
(сценария) за имя каталога данных.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
Сложность выбранной кампании (1 соответствует наивысшей). Если не задать
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ directory by using path starting with ".\e" or "..\e".
|
|||
.
|
||||
.SH "АВТОРСКОЕ ПРАВО"
|
||||
.
|
||||
Авторское право \(co Дэвид Уайт, 2003\-2013 <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as
|
||||
published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ Soliton <soliton.de@gmail.com> и Томасом Баумхаером
|
|||
.
|
||||
.SH "АВТОРСКОЕ ПРАВО"
|
||||
.
|
||||
Авторское право \(co Дэвид Уайт, 2003\-2013 <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as
|
||||
published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,10 +48,11 @@ hráčmi.
|
|||
nastaví počet bitov na obrazový bod (BitsPerPixel). Napríklad: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_výpravy>]\fP
|
||||
skočí hneď do výpravy s identifikátorom <id_výpravy>. Ak
|
||||
identifikátor nebol zadaný, zobrazí sa menu s ponukou. \fBPoznámka:\fP Ak je
|
||||
použitý tento parameter, je potrebné zadať aj cestu k adresáru s údajmi ako
|
||||
posledný parameter. Inak bude hra považovať id_výpravy za adresár s údajmi.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<obtiažnosť>]\fP
|
||||
Obtiažnosť vybranej výpravy (od 1 do maxima). Ak nie je uvedená, zobrazí sa
|
||||
|
|
@ -285,7 +286,7 @@ Navštívte oficiálnu stránku: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Toto je slobodný softvér; tento softvér je zverejnená pod Všeobecnou
|
||||
verejnou licenciou (GPL) verzia 2, ako ju zverejnila Nadácia slobodného
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ Navštívte oficiálnu stránku: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Toto je slobodný softvér; tento softvér je zverejnená pod Všeobecnou
|
||||
verejnou licenciou (GPL) verzia 2, ako ju zverejnila Nadácia slobodného
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,10 +47,11 @@ wesnoth \-\- "Бој за Веснот", фантазијска стратеги
|
|||
поставља вредност BitsPerPixel. Пример: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<ид\-похода>]\fP
|
||||
скаче директно на поход са ИД\-ом <ид\-похода>. Ако се ИД не зада,
|
||||
појавиће се мени за избор. \fBНапомена:\fP При употреби ове опције морате
|
||||
задати и путању директоријума података као последњи аргумент, иначе ће ИД
|
||||
похода или сценарија бити схваћен као директоријум података.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
тежина задатог похода (од 1 до највеће). Ако се не зада, појавиће се дијалог
|
||||
|
|
@ -282,7 +283,7 @@ scriptable benchmarking.
|
|||
.
|
||||
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ово је слободан софтвер; лиценциран је под условима ОЈЛ верзије 2 (GPLv2),
|
||||
коју издаје Задужбина за слободни софтвер. Нема БИЛО КАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак ни
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ UNSIGNED NOT NULL DEFAULT 0, user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT
|
|||
.
|
||||
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ово је слободан софтвер; лиценциран је под условима ОЈЛ верзије 2 (GPLv2),
|
||||
коју издаје Задужбина за слободни софтвер. Нема БИЛО КАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак ни
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,10 +48,11 @@ wesnoth \-\- "Бој за Веснот", фантазијска стратеги
|
|||
поставља вриједност BitsPerPixel. Примјер: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<ид\-похода>]\fP
|
||||
скаче директно на поход са ИД\-ом <ид\-похода>. Ако се ИД не зада,
|
||||
појавиће се мени за избор. \fBНапомена:\fP При употреби ове опције морате
|
||||
задати и путању директоријума података као последњи аргумент, иначе ће ИД
|
||||
похода или сценарија бити схваћен као директоријум података.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
тежина задатог похода (од 1 до највеће). Ако се не зада, појавиће се дијалог
|
||||
|
|
@ -283,7 +284,7 @@ scriptable benchmarking.
|
|||
.
|
||||
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ово је слободан софтвер; лиценциран је под условима ОЈЛ верзије 2 (GPLv2),
|
||||
коју издаје Задужбина за слободни софтвер. Нема БИЛО КАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак ни
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ UNSIGNED NOT NULL DEFAULT 0, user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT
|
|||
.
|
||||
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ово је слободан софтвер; лиценциран је под условима ОЈЛ верзије 2 (GPLv2),
|
||||
коју издаје Задужбина за слободни софтвер. Нема БИЛО КАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак ни
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,10 +48,11 @@ sa drugim igračima.
|
|||
postavlja vrijednost BitsPerPixel. Primjer: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id\-pohoda>]\fP
|
||||
skače direktno na pohod sa ID\-om <id\-pohoda>. Ako se ID ne zada,
|
||||
pojaviće se meni za izbor. \fBNapomena:\fP Pri upotrebi ove opcije morate
|
||||
zadati i putanju direktorijuma podataka kao poslednji argument, inače će ID
|
||||
pohoda ili scenarija biti shvaćen kao direktorijum podataka.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
težina zadatog pohoda (od 1 do najveće). Ako se ne zada, pojaviće se dijalog
|
||||
|
|
@ -283,7 +284,7 @@ Posjetite zvaničnu domaću stranicu: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "AUTORSKA PRAVA"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ovo je slobodan softver; licenciran je pod uslovima OJL verzije 2 (GPLv2),
|
||||
koju izdaje Zadužbina za slobodni softver. Nema BILO KAKVE GARANCIJE; čak ni
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ Posjetite zvaničnu domaću stranicu: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "AUTORSKA PRAVA"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ovo je slobodan softver; licenciran je pod uslovima OJL verzije 2 (GPLv2),
|
||||
koju izdaje Zadužbina za slobodni softver. Nema BILO KAKVE GARANCIJE; čak ni
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,10 +47,11 @@ posebne jedinice, scenarije, pohode, i podelite ih sa drugim igračima.
|
|||
postavlja vrednost BitsPerPixel. Primer: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id\-pohoda>]\fP
|
||||
skače direktno na pohod sa ID\-om <id\-pohoda>. Ako se ID ne zada,
|
||||
pojaviće se meni za izbor. \fBNapomena:\fP Pri upotrebi ove opcije morate
|
||||
zadati i putanju direktorijuma podataka kao poslednji argument, inače će ID
|
||||
pohoda ili scenarija biti shvaćen kao direktorijum podataka.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
težina zadatog pohoda (od 1 do najveće). Ako se ne zada, pojaviće se dijalog
|
||||
|
|
@ -282,7 +283,7 @@ Posetite zvaničnu domaću stranicu: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "AUTORSKA PRAVA"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ovo je slobodan softver; licenciran je pod uslovima OJL verzije 2 (GPLv2),
|
||||
koju izdaje Zadužbina za slobodni softver. Nema BILO KAKVE GARANCIJE; čak ni
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ Posetite zvaničnu domaću stranicu: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "AUTORSKA PRAVA"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Ovo je slobodan softver; licenciran je pod uslovima OJL verzije 2 (GPLv2),
|
||||
koju izdaje Zadužbina za slobodni softver. Nema BILO KAKVE GARANCIJE; čak ni
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ Oyunun ana sayfasını ziyaret etmeyi unutmayın: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "TELİF HAKKI"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Bu bir özgür yazılımdır; GNU Genel Kamu Lisansının 2 koşullarına bağlı
|
||||
kalarak kopyalarını yeniden dağıtabilirsiniz. Yasaların izin verdiği ölçüde
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,11 +47,11 @@ wesnoth \- Битва за Веснот, покрокова стратегічн
|
|||
задає бітність кольору. Приклад: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_кампанії>]\fP
|
||||
переходить безпосередньо до кампанії з ідентифікатором
|
||||
<id_кампанії>. Якщо ідентифікатор не був вказаний, з'явиться меню
|
||||
вибору. \fBNote:\fP При використанні цього ключа переконайтеся, що ви вказали
|
||||
шлях каталогу даних в якості останнього аргументу, інакше гра сприйме id
|
||||
кампанії/сценарію за теку даних.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<складність>]\fP
|
||||
Складність зазначеної кампанії (від 1 до макс). Якщо вона не зазначена, то
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ scriptable benchmarking.
|
|||
.
|
||||
.SH "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Це Вільне Програмне Забезпечення; воно ліцензоване під ліцензією GPL версії
|
||||
2, що опублікована Free Software Foundation. Гарантії НЕ надаються; ні щодо
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
|
|||
.
|
||||
.SH "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Це Вільне Програмне Забезпечення; воно ліцензоване під ліцензією GPL версії
|
||||
2, що опублікована Free Software Foundation. Гарантії НЕ надаються; ні щодо
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,11 +51,11 @@ với những người khác.
|
|||
đặt giá trị số bit mỗi điểm ảnh. Ví dụ: \fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<định_danh_chiến_dịch>]\fP
|
||||
đến trực tiếp chiến dịch có định danh <định_danh_chiến_dịch>. Một
|
||||
trình đơn chọn lựa sẽ xuất hiện nếu không có định danh nào được chỉ
|
||||
định. \fBGhi chú:\fP Khi sử dụng tùy chọn này, đảm bảo rằng bạn cũng chỉ định
|
||||
đường dẫn thư mục dữ liệu làm tham số cuối cùng, nếu không trò chơi sẽ lấy
|
||||
định danh chiến dịch/màn chơi làm thư mục dữ liệu.
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<độ_khó>]\fP
|
||||
Mức độ khó của chiến dịch được chỉ định (1 đến tối đa). Nếu không chỉ định,
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ Truy cập trang chủ chính thức: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "BẢN QUYỀN"
|
||||
.
|
||||
Bản quyền \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Đây là Phần mềm Tự do; phần mềm này được cấp phép theo GPL phiên bản 2, được
|
||||
công bố bởi Free Software Foundation (Tổ chức phần mềm tự do). KHÔNG có bảo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@ Truy cập trang chủ chính thức: http://www.wesnoth.org/
|
|||
.
|
||||
.SH "BẢN QUYỀN"
|
||||
.
|
||||
Bản quyền \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Đây là Phần mềm Tự do; phần mềm này được cấp phép theo GPL phiên bản 2, được
|
||||
công bố bởi Free Software Foundation (Tổ chức phần mềm tự do). KHÔNG có bảo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,11 @@ wesnoth \- 韦诺之战（Battle for Wesnoth），一个回合制的奇幻策略
|
|||
设定每象素占多少位。例如：\fB\-\-bpp 32\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c, \-\-campaign \ [<id_campaign>]\fP
|
||||
直接进入ID为 <id_campaign>
|
||||
的战役中。如果没有指定ID，则将出现一个选择菜单。\fB注意：\fP当使用本开关选项时，请确保将数据目录的路径作为最后一个参数给出，否则游戏会将战役或者场景的ID作为数据目录名。
|
||||
goes directly to the campaign with id <id_campaign>. A selection
|
||||
menu will appear if no id was specified. \fBNote:\fP When using this switch
|
||||
please ensure that you specify the data directory path as the final argument
|
||||
as well, otherwise the game will take the campaign/scenario id as the data
|
||||
dir.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty [<difficulty>]\fP
|
||||
指定战役的难度（从1到该战役的最大难度）。如果没有指定，那么战役难度选择界面会出现。
|
||||
|
|
@ -232,7 +235,7 @@ Soliton <soliton.de@gmail.com> 编辑。
|
|||
.
|
||||
.SH 版权
|
||||
.
|
||||
版权所有 \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
这是一款自由软件，使用由自由软件基金会发布的GPL版本2协议授权。使用本软件时*不*提供任何保证，甚至没有对“可销售性”和“针对某一特别目的之可用性”的保证。本段中文翻译不具有法律效力，只有GPL英文原本才具有法律效力。
|
||||
.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ UNSIGNED NOT NULL DEFAULT 0, user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT
|
|||
.
|
||||
.SH 版权
|
||||
.
|
||||
版权所有 \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
这是一款自由软件，使用由自由软件基金会发布的GPL版本2协议授权。使用本软件时*不*提供任何保证，甚至没有对“可销售性”和“针对某一特别目的之可用性”的保证。本段中文翻译不具有法律效力，只有GPL英文原本才具有法律效力。
|
||||
.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ UNSIGNED NOT NULL DEFAULT 0, user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT
|
|||
.
|
||||
.SH 版權
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2013 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
Copyright \(co 2003\-2016 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
這是一個免費遊戲；使用由FSF發布的GPL v2協議授權。原文如下：This is Free Software; this software is
|
||||
licensed under the GPL version 2, as published by the Free Software
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-ai.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-ai.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:57-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:57-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:57-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:57-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:57-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1800,96 +1800,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1897,44 +1897,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -1806,96 +1806,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1903,44 +1903,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 21:57-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -1815,96 +1815,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1912,44 +1912,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1800,96 +1800,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1897,44 +1897,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1800,96 +1800,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1897,44 +1897,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1800,96 +1800,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1897,44 +1897,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1800,96 +1800,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1897,44 +1897,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 03:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Honza <Honza-mistic@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Mistic\n"
|
||||
|
|
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Najdi mága Kaladona"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2132,34 +2132,34 @@ msgstr ""
|
|||
"hustě."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "Právě jsem slyšel šplouchnutí. Myslím, že tamhle něco je."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Najdeme rychle mága a vypadneme."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr "Hej, ta jeskyně je plná netopýrů! Já je tak NESNÁŠÍM."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "Doufám, že jich tam už víc není."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je to dobré místo pro velkou kolonii, takže myslím, že brzy uvidíme další."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2168,49 +2168,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Kaladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "Tady je někdo."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "Kdo to! PADEJ nebo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "Neznepokojuj se. Není to nepřítel."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "Níp, níp, níp!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "Hej, někoho jsem našel!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "Ty musíš být Kaladon. Jsem rád, že tě vidím."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "Jsem Kaladon. Mám být rád, že vidím TEBE?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr ""
|
|||
"najít."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2230,12 +2230,12 @@ msgstr ""
|
|||
"kamarádů."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr "Ať už budu úspěšný nebo ne, musím to zkusit. Pomůžeš mi ho najít?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2244,12 +2244,12 @@ msgstr ""
|
|||
"né, kdepak! Uvidíš mořský človíčku, uvidíš."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "Byli bysme velmi potěšeni, kdybys byl náš průvodce."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
|
|
@ -2258,20 +2258,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Všichni za mnou!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "Cylanno! Potřebuji tě!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Tyjegea mi to nikdy neodpustí. Jsme ztraceni."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1801,96 +1801,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1898,44 +1898,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-07 23:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Crommy\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Findet den Magier Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2158,27 +2158,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Bäumen wirkt widernatürlich."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "Hörte ich ein Platschen? Da ist doch etwas?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Lasst uns den Magier finden und dann wieder weg von hier."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr "Igitt, ein Höhle voller Fledermäuse. Ich HASSE diese Viecher!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "Ich hoffe da sind nicht noch mehr drin."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
|
|||
"noch mehr."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2195,49 +2195,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "Hier ist jemand."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "Ihr da! Verschwindet, oder…"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "Keine Sorge, der ist ein Netter."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "Fiep, fiep, fiep!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "Ich habe jemanden gefunden!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "Ihr müsst Caladon sein. Wir sind froh euch zu sehen."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "Ich bin Caladon. Freue ich mich, EUCH zu sehen?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Flammenschwert. Es heißt, ihr wüsstet, wo es sei?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2257,14 +2257,14 @@ msgstr ""
|
|||
"von Freunden durchaus beeindruckend erscheint."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ob ich es schaffe oder nicht, steht hier nicht zur Debatte. Ich werde es "
|
||||
"zumindest versuchen. Wirst du mir helfen?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2274,12 +2274,12 @@ msgstr ""
|
|||
"werdet sehen."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "Es wäre uns eine Freude, wenn ihr uns geleiten würdet."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
|
|
@ -2288,20 +2288,20 @@ msgstr ""
|
|||
"geleiten darf. Folgt mir."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "Cylanna! Wir brauchen dich!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Tyegëa wird mir nie vergeben. Wir sind verloren."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 13:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: nikos\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Βρες τον Κάλαντον τον Μάγο"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2170,27 +2170,27 @@ msgstr ""
|
|||
"τόσο πηχτό είναι."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "Μόλις άκουσα έναν παφλασμό. Νομίζω κάτι είναι εκεί πέρα."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Ας βρούμε τον μάγο όσο πιο γρήγορα γίνεται. Μετά θα φύγουμε αμέσως."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr "Έι, η σπηλιά είναι γεμάτη νυχτερίδες! ΜΙΣΩ τις νυχτερίδες."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "Ελπίζω να μην έχει κι ΆΛΛΕΣ νυχτερίδες εδώ μέσα."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
|
|||
"άλλες σύντομα."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2207,49 +2207,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Κάλαντον"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "Κάποιος είναι εκεί!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "Έι εκεί! ΦΥΓΕ αμέσως!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "Μη τον φοβάστε. Είναι φιλικός."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "Νιπ, νιπ, νιιπ!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "Έι, κάποιον βρήκα εδώ!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "Πρέπει να είσαι ο Κάλαντον. Χαίρομαι που σε βλέπω."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "Είμαι ο Κάλαντον. ΣΙΓΟΥΡΑ χαίρομαι που σε βλέπω;"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ότι ξέρεις που μπορώ να το βρω."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2269,14 +2269,14 @@ msgstr ""
|
|||
"εντυπωσιακή συλλογή συμμάχων μαζί σου."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ανεξάρτητα από το αν θα πετύχω ή όχι, πρέπει να προσπαθήσω. Θα με βοηθήσεις "
|
||||
"να το βρω;"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2285,12 +2285,12 @@ msgstr ""
|
|||
"κομμάτι, ω όχι. Θα δεις, καλέ μου θαλασσάνθρωπε, θα δεις."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "Θα ήμαστε ευγνώμονες αν μας οδηγούσες."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
|
|
@ -2299,20 +2299,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Ακολουθήστε με!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "Κυλάννα! Σε χρειάζομαι!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Η Ταϋγεία δεν θα με συγχωρέσει ποτέ. Είμαστε χαμένοι."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1801,96 +1801,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1898,44 +1898,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 21:44+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2106,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Find Caladon the mage"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2115,34 +2115,34 @@ msgstr ""
|
|||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2150,49 +2150,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "There is somebody here."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "Neep, neep, neep!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "Hey, I found somebody!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
|
|||
"know where to find it."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2212,12 +2212,12 @@ msgstr ""
|
|||
"collection of allies there."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2226,12 +2226,12 @@ msgstr ""
|
|||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
|
|
@ -2240,20 +2240,20 @@ msgstr ""
|
|||
"everybody!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "Cylanna! I need you!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1801,96 +1801,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1898,44 +1898,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 21:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pepe <donpepe1963@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Encuentre a Caladon el mago"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2139,27 +2139,27 @@ msgstr ""
|
|||
"por debajo de los árboles, extrañamente densa."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "Acabo de oír un chapoteo. Creo que hay algo ahí fuera."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Encontremos al mago rápido y nos vamos."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr "¡Hey, esa caverna está llena de murciélagos! Odio esas cosas."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "Espero que no haya más murciélagos ahí."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
|
|||
"más pronto."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2176,49 +2176,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "Hay alguien ahí."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "¡Eh! ¡ATRÁS, o si no!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "No os preocupéis por él. Es amistoso."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "¡Nip, nip, nip!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "¡Hey, he encontrado a alguien!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "Vos debéis ser Caladon. Encantados de verte."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "Soy Caladon ¿Estoy contento de veros?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dicho que vos sabéis donde encontrarla."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2238,13 +2238,13 @@ msgstr ""
|
|||
"impresionante colección de aliados ahí."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanto si tengo éxito como si no debo intentarlo ¿Me ayudaréis a encontrarla?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2253,32 +2253,32 @@ msgstr ""
|
|||
"parte más dura ¡Oh, no! Vais a ver, mi buen tritón, ya veréis."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "Estaríamos muy agradecidos si nos guiaseis."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr "Me haría feliz guiar a tan bella sirena y sus amigos ¡Síganme todos!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "¡Cylanna! ¡Os necesito!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Tyegea nunca me perdonará. Estamos perdidos."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 01:48+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2084,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Leia võlur Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2093,34 +2093,34 @@ msgstr ""
|
|||
"puude küljes ja see on ebaloomulikult tihe."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "Kuulsin sulpsatust. Seal on vist midagi."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Otsime võluri kähku üles ja lähme ära."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr "Hei, see koobas on täis nahkhiiri. Ma VIHKAN neid."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "Loodetavasti pole siin rohkem nahkhiiri."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See on sobiv koht suurema asunduse jaoks, ilmselt näeme neid varsti veel."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2129,49 +2129,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "Seal on keegi."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "Hei teie! KADUGE, või muidu..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "Ära tema pärast muretse. Ta on sõbralik."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "Piiks, piiks, piiiks!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "Hei, ma leidsin kellegi."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "Sa oled vist Caladon. Rõõm sind näha."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "Olen Caladon - ja kas peaksin ka teid nähes rõõmustama?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tead selle asukohta."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2191,12 +2191,12 @@ msgstr ""
|
|||
"kaasas."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr "Saan või ei saa, aga pean proovima. Aitad sa mind või ei?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2205,32 +2205,32 @@ msgstr ""
|
|||
"ei. Sa näed seda, mu kena näkk, küll sa näed."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "Olen väga tänulik, kui meid juhatad."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr "RÕÕM on juhatada sellist kena näkki ja tema sõpru. Minu järel kõik!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "Cylanna! Aita mind!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Tyegëa ei andesta mulle. Oleme kadunud."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1800,96 +1800,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1897,44 +1897,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 03:23+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarkko Patteri <jarkkopatteri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <wiki.wesnoth.org/FinnishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2074,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Etsi Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2082,34 +2082,34 @@ msgstr ""
|
|||
"Tämä ympäristö riipii selkäpiitä. Aivan kuin tuo pimeys riippuisi puista."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "Kuulin jotain. Emme ole taaskaan yksin."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Etsitään se velho ja häivytään."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr "Lepakoita! Tuo luola on täynnä niitä!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "Toivottavasti siellä ei ole enempää lepakoita."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä paikka on kuin tehty suurille parville. Tuossa ei varmasti ollut kaikki."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2117,49 +2117,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "Tällä on joku."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "He-hei! PERÄÄNTYKÄÄ, tahi muuten!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "Älä hänestä huolehdi. Hän on ystäviä."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "Iip, iip, iip!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "Hei! Minä löysin jonkun!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "Sinä olet varmaankin Caladon. Hyvä, että löysimme sinut."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "Minä olen Caladon. HALUSINKO tulla löydetyksi?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr ""
|
|||
"että sinä tiedät missä se on."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2179,12 +2179,12 @@ msgstr ""
|
|||
"mukana..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr "Minun pitää yrittää ainakin. Autatko minua?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2193,12 +2193,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Ei, ei todellakaan!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "Jos opastaisit meitä, olisimme hyvin kiitollisia."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
|
|
@ -2207,20 +2207,20 @@ msgstr ""
|
|||
"ystäviään. Seuratkaa minua, seuratkaa!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "Cylanna! Minä tarvitsen sinua!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Tyegëa ei ikinä anna tätä anteeksi. Olemme tuhoon tuomitut."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dead_Water-1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-06 15:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Émile Enguehard <zerbugug@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr "Trouver le mage Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
|
|
@ -2187,28 +2187,28 @@ msgstr ""
|
|||
"arbres de manière non naturelle."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr "Je viens d'entendre un plouf. Quelque chose doit être là-bas."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr "Trouvons rapidement le mage et partons."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hé, cette grotte est pleine de chauves-souris ! Je DÉTESTE ces choses-là."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr "J'espère qu'il n'y a pas d'autres chauves-souris là-dedans."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr ""
|
|||
"verrons bientôt d'autres."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2225,49 +2225,49 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr "Caladon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr "Il y a quelqu'un ici."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr "Ouh là ! RECULE ou sinon !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr "N'ayez pas peur de lui. Il est gentil."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr "Niip, niip, niip !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr "Hé, j'ai trouvé quelqu'un !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr "Vous devez être Caladon. Nous sommes heureux de vous rencontrer."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr "Je suis Caladon. Suis-je heureux de VOUS rencontrer ?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr ""
|
|||
"et on m'a dit que vous saviez où la trouver."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -2287,13 +2287,13 @@ msgstr ""
|
|||
"impressionnant d'amis là."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Que je puisse réussir ou non, je dois essayer. M'aiderez-vous à la trouver ?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
|
|
@ -2302,12 +2302,12 @@ msgstr ""
|
|||
"pas le plus difficile. Oh non ! Vous verrez, mon cher ondin, vous verrez."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr "Nous serions très reconnaissant si vous nous guidiez."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
|
|
@ -2316,20 +2316,20 @@ msgstr ""
|
|||
"le monde !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr "Cylanna ! J'ai besoin de vous !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr "Tyegëa ne me le pardonnera jamais. Nous sommes perdus."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 19:01-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-16 20:58-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 16:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1800,96 +1800,96 @@ msgid "Find Caladon the mage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"I do not much care for the look of this area. The darkness seems to hang "
|
||||
"beneath the trees, unnaturally dense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:145
|
||||
msgid "I just heard a splash. I think something’s out there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:149
|
||||
msgid "Let us find the mage quickly and leave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Teeloa
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:387
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:334
|
||||
msgid "Hey, that cavern is full of bats! I HATE those things."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:391
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:338
|
||||
msgid "I hope there aren’t any more bats in there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gwabbo
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I think we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a good place for a large colony, so I imagine we will see more soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Caladon
|
||||
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:98
|
||||
msgid "Caladon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Keshan
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:396
|
||||
msgid "There is somebody here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:400
|
||||
msgid "Whoa there! BACK off or else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:404
|
||||
msgid "Do not worry about him. He is friendly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:416
|
||||
msgid "Neep, neep, neep!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:422
|
||||
msgid "Hey, I found somebody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:430
|
||||
msgid "You must be Caladon. We are glad to see you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:434
|
||||
msgid "I am Caladon. Am I glad to see YOU?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am Kai Krellis of Jotha. I am seeking a flaming sword, and I am told you "
|
||||
"know where to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ha! A MERman wants the Flaming Sword of AGNOVON! Why would YOU be able to "
|
||||
"get it when so many others could NOT? Although you do have an impressive "
|
||||
|
|
@ -1897,44 +1897,44 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:446
|
||||
msgid "Whether I can succeed or not, I must try. Will you help me find it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:450
|
||||
msgid ""
|
||||
"I will show you EXACTLY where it is, but knowing where to FIND it isn’t the "
|
||||
"hard part. Oh, no! You will see, my fine merman, you will see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:454
|
||||
msgid "We would be very grateful if you would guide us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Caladon
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"I would be HAPPY to guide such a pretty mermaid AND her friends. Follow me "
|
||||
"everybody!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1083
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:134
|
||||
msgid "Cylanna! I need you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:486
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1087
|
||||
msgid "Tyegëa will never forgive me. We are lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:1101
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/dw-utils.cfg:148
|
||||
msgid "We are lost without our king!"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue