pot update

This commit is contained in:
David Philippi 2006-02-12 17:23:31 +00:00
parent ddc998c042
commit a57575d192
284 changed files with 81509 additions and 70273 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:17+0100\n"
"Last-Translator: Jose Gordillo <kilder@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
@ -57,30 +57,30 @@ msgstr "L'extirpació d'un mal"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Mata el Mag Negre"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Mort d'Arne"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Fi dels torns"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -124,10 +124,11 @@ msgid ""
"day, however, their peaceful world was shattered, as an evil mage came to "
"the region, spreading havoc and despair."
msgstr ""
"Açò era i no era una remota part de Wesnoth, on la gent vivia ses vides treballant "
"dur i preocupant-se els uns pels altres, però sense conèixer molt del món exterior. "
"Tanmateix, un dia, aquesta pau va veure's destrossada amb l'arribada d'un malvat mag "
"a la regió, que va traure amb ell la destrucció i la desesperança."
"Açò era i no era una remota part de Wesnoth, on la gent vivia ses vides "
"treballant dur i preocupant-se els uns pels altres, però sense conèixer molt "
"del món exterior. Tanmateix, un dia, aquesta pau va veure's destrossada amb "
"l'arribada d'un malvat mag a la regió, que va traure amb ell la destrucció i "
"la desesperança."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:217
msgid ""
@ -136,10 +137,10 @@ msgid ""
"mercenary band of horsemen, and outfitted several of the villagers with gear "
"from the armory."
msgstr ""
"Bjarn, el mag resident en l'aldea, va ser qui millor va endevinar quina seria "
"la millor manera de combatre eixa amenaça. Va demanar ajuda al seu germà Arne, "
"el líder d'una banda de genets mercenaris, i va equipar alguns aldeans amb els "
"recursos disponibles a l'armeria."
"Bjarn, el mag resident en l'aldea, va ser qui millor va endevinar quina "
"seria la millor manera de combatre eixa amenaça. Va demanar ajuda al seu "
"germà Arne, el líder d'una banda de genets mercenaris, i va equipar alguns "
"aldeans amb els recursos disponibles a l'armeria."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:222
msgid "'ello there, Bjarn. So, what's the big fuss?"
@ -152,8 +153,8 @@ msgid ""
"and now it's up to you to lead them."
msgstr ""
"Un mag malvat, a dos dies de cavalcada cap al nord, suposa una amenaça per a "
"les nostres vides i terroritza a tota la comarca. Ja he cridat a armes a l'aldea, "
"ara només queda que els lideres."
"les nostres vides i terroritza a tota la comarca. Ja he cridat a armes a "
"l'aldea, ara només queda que els lideres."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:232
msgid "Very well. We will go there and slay this source of evil. Charge, men!"
@ -164,32 +165,32 @@ msgid ""
"After a short journey the small band of troops is close to the hideout of "
"the evil mage."
msgstr ""
"Després d'una curt viatge, la xicoteta banda de tropes està prop de l'amagatall "
"del malvat mag."
"Després d'una curt viatge, la xicoteta banda de tropes està prop de "
"l'amagatall del malvat mag."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:241
msgid ""
"I will attempt to sneak through the forest. If I can slay the evil one while "
"he is off his guard, the battle will be over in one stroke!"
msgstr ""
"Intentaré infiltrar-me a través dels boscos. Si puc eliminar-lo mentre estiga "
"amb la guàrdia baixa, la batalla s'haurà terminat en un únic colp!"
"Intentaré infiltrar-me a través dels boscos. Si puc eliminar-lo mentre "
"estiga amb la guàrdia baixa, la batalla s'haurà terminat en un únic colp!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:253
msgid ""
"Bjarn should have been in position by now. I wonder if anything's happened "
"to him?"
msgstr ""
"Bjarn ja deuria haver pres posicions. No serà que li haurà passat alguna cosa "
"roïna?"
"Bjarn ja deuria haver pres posicions. No serà que li haurà passat alguna "
"cosa roïna?"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:262
msgid ""
"This is worrying. What's happened to Bjarn? I suppose we must slay the "
"necromancer ourselves."
msgstr ""
"Açò ja és preocupant. Què li haurà passat a Bjarn? Supose que deurem eliminar "
"el nigromant nosaltres mateixos."
"Açò ja és preocupant. Què li haurà passat a Bjarn? Supose que deurem "
"eliminar el nigromant nosaltres mateixos."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:282
msgid "Good work, men. Now, where is Bjarn?"
@ -224,26 +225,26 @@ msgstr ""
"tinc notícies fresques! L'hem segrestat!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:318
#, fuzzy
msgid ""
"What? Bjarn kidnapped? And the black mage still ravages the land? Noooo!"
"What? Bjarn kidnapped? And the black mage still ravages the land? Noooo!"
msgstr ""
"Cóm? Bjarn segrestat? I el mag negre seguirà assolant aquesta terra? "
"Noooo!"
"Cóm? Bjarn segrestat? I el mag negre seguirà assolant aquesta terra? Noooo!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:331
msgid "I hear these creatures are near immune to our weapons, let us see!"
msgstr ""
"He sentit dir que aquestes criatures són casi immunes a les nostres "
"armes, ara ho sabrem!"
"He sentit dir que aquestes criatures són casi immunes a les nostres armes, "
"ara ho sabrem!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:344
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "No era tan difícil!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Tot està perdut ara que jo he mort..."
@ -264,8 +265,8 @@ msgid ""
"The kidnappers fled north through the forest, and Arne made to follow them, "
"although his horsemen would be at a disadvantage."
msgstr ""
"Els segrestadors van fugir cap al nord a través dels boscos, i Arne va ordenar "
"seguir-los, encara que els seus genets estarien en desavantatge."
"Els segrestadors van fugir cap al nord a través dels boscos, i Arne va "
"ordenar seguir-los, encara que els seus genets estarien en desavantatge."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:187
msgid "Sounds of a scuffle were heard from the forest."
@ -276,7 +277,8 @@ msgid "Come on men. Some greenery never hurt anyone, did it?"
msgstr "Vinga, xicots! Una miqueta de verd no mai ha fet mal a ningú, no?"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:196
msgid "You there! Halt and explain yourself."
#, fuzzy
msgid "You there! Halt and explain yourself."
msgstr "Vosaltres! Alto! Per què sou ací?"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:200
@ -285,7 +287,8 @@ msgstr "Estem perseguint uns homes que van segrestar el meu germà!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:205
msgid "No men have come this way, and you will not be the first. Die!"
msgstr "Cap home ha passat mai per aquest camí, i no sereu els primers. Morireu!"
msgstr ""
"Cap home ha passat mai per aquest camí, i no sereu els primers. Morireu!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:209
msgid "A glorious combat at last, against mounted enemies!"
@ -296,12 +299,15 @@ msgid "Muff Toras"
msgstr "Muff Toras"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:271
msgid "I see them! There they are!"
#, fuzzy
msgid "I see them! There they are!"
msgstr "Ja els veig! Estan allà!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:275
msgid "Curses! I hope the reinforcements get here so I can escape soon."
msgstr "Maleïts siguen! Espere que els reforços arriben a temps per poder escapar-me ja!"
msgstr ""
"Maleïts siguen! Espere que els reforços arriben a temps per poder escapar-me "
"ja!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:283
msgid "Come on, men, let's catch those kidnappers!"
@ -313,9 +319,9 @@ msgid ""
"suppose. Your precious mage is safely locked away in our dungeons. I was set "
"up to be a decoy."
msgstr ""
"Hah! Sí, m'has agafat, però et penses que et serveix? No tinc cap problema en "
"dir-t'ho, el teu preciós mag està tancat sota clau en les nostres masmorres! "
"Jo no era més que un simple enceball."
"Hah! Sí, m'has agafat, però et penses que et serveix? No tinc cap problema "
"en dir-t'ho, el teu preciós mag està tancat sota clau en les nostres "
"masmorres! Jo no era més que un simple enceball."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:299
msgid ""
@ -330,11 +336,12 @@ msgid ""
"Three days ride to the east, in the deserted castle. The passwords to the "
"guards are Sithrak and Eleben."
msgstr ""
"A tres dies a cavall cap a l'est d'ací, en un castell abandonat. Les contrasenyes "
"de la guàrdia són Sithrak i Eleben."
"A tres dies a cavall cap a l'est d'ací, en un castell abandonat. Les "
"contrasenyes de la guàrdia són Sithrak i Eleben."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:308
msgid "Thank you. Leave him, men, we ride East."
#, fuzzy
msgid "Thank you. Leave him, men, we ride East."
msgstr "Gràcies. Deixeu-lo anar, cavalquem cap a l'est."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:315
@ -358,11 +365,13 @@ msgid "Oh, all right then. Come along with us."
msgstr "Bé, perfecte. Podeu vindre amb nosaltres."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:343
msgid "Thank you. My comrades and I will help you on your noble quest."
#, fuzzy
msgid "Thank you. My comrades and I will help you on your noble quest."
msgstr "Gràcies. Els meus camarades i jo t'ajudarem en la teua noble missió."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:352
msgid "I am sorry. We have not the time to spare."
#, fuzzy
msgid "I am sorry. We have not the time to spare."
msgstr "Ho sento. No tenim temps que perdre."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:356
@ -370,8 +379,8 @@ msgid ""
"Take this, then, for I see that you are on a quest. My comrades will help "
"you whenever you call for them."
msgstr ""
"Pren açò, doncs, ja que veig que estàs en una noble missió. Els meus camarades "
"t'ajudaran sempre que els crides."
"Pren açò, doncs, ja que veig que estàs en una noble missió. Els meus "
"camarades t'ajudaran sempre que els crides."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:373
msgid "You receive 70 pieces of gold!"
@ -425,7 +434,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Arne va arribar al castell i immediatament uns guàrdies el van interrogar."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:229
msgid "Halt! Friend or foe? Give the password."
msgstr "Alto! Amic o enemic? Quina és la contrasenya?"
@ -462,8 +470,7 @@ msgstr "Passa, amic."
msgid ""
"Haha! We not kill people for long time. Weapon wants blood. We now kill "
"humans!!"
msgstr ""
"Haha! Tems fa no matem gent. Espasa vol sang. Ara matem humans!!"
msgstr "Haha! Tems fa no matem gent. Espasa vol sang. Ara matem humans!!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:285
msgid ""
@ -506,13 +513,15 @@ msgid "Toras."
msgstr "Toras."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:369
msgid "Wrong! So you thought to trick us into deserting our posts? Die!"
#, fuzzy
msgid "Wrong! So you thought to trick us into deserting our posts? Die!"
msgstr ""
"Mal! Així que volies enganyar-nos per a que abandonarem les nostres posicions? "
"Moriràs!"
"Mal! Així que volies enganyar-nos per a que abandonarem les nostres "
"posicions? Moriràs!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:383
msgid "Nooo! This is the end..."
#, fuzzy
msgid "Nooo! This is the end..."
msgstr "Nooo! Aquest és el final..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:387
@ -524,8 +533,8 @@ msgid ""
"It must be the key to the cell they're holding Bjarn in! I will take the "
"key. I can't wait to see my brother. Come on, let's free him."
msgstr ""
"Deu ser la clau de la cel·la on tindran Bjarn! Jo duré la clau, no puc esperar "
"més a veure el meu germà. Vinga, anem a alliberar-lo!"
"Deu ser la clau de la cel·la on tindran Bjarn! Jo duré la clau, no puc "
"esperar més a veure el meu germà. Vinga, anem a alliberar-lo!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:398
msgid "Move Arne to the cell with his brother to free him"
@ -545,7 +554,8 @@ msgstr "He trobat Bjarn. Està en la seua cel·la."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:495
msgid "Good to see you, Arne. Please help me to get out of this dungeon."
msgstr "És un plaer veure't, Arne. Per favor, ajuda'm a eixir d'aquesta masmorra."
msgstr ""
"És un plaer veure't, Arne. Per favor, ajuda'm a eixir d'aquesta masmorra."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:502
msgid ""
@ -554,13 +564,14 @@ msgstr ""
"Deus ser un dels homes d'Anre. Per favor, ajuda'm a eixir d'aquesta masmorra."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:509
#, fuzzy
msgid ""
"The damn Necromancer Rotharik has imprisoned me behind this magical barrier. "
"The damn Necromancer Rotharik has imprisoned me behind this magical barrier. "
"You must get the key from him to free me. You can only open it with the key."
msgstr ""
"El maleït nigromant Rotharik m'ha empresonat darrere d'aquesta barrera màgica. "
"Has d'aconseguir la clau que ell té per poder alliberar-me. Només la podràs obrir "
"amb ella."
"El maleït nigromant Rotharik m'ha empresonat darrere d'aquesta barrera "
"màgica. Has d'aconseguir la clau que ell té per poder alliberar-me. Només la "
"podràs obrir amb ella."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:515
msgid "Kill the necromancer to get the cellkey"
@ -607,13 +618,11 @@ msgstr ""
"Allà. La teua aldea està precisament darrere d'aquells colls, i ja puc veure "
"homes que venen a rebre'ns!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:139
msgid ""
"No. They are fleeing from something. We have to find out what is happening "
"over here!"
msgstr ""
"No. Estan fugint d'alguna cosa. Hem de descobrir què està passant ací!"
msgstr "No. Estan fugint d'alguna cosa. Hem de descobrir què està passant ací!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:144
msgid "I think your village is protected well, though."
@ -640,8 +649,8 @@ msgid ""
"In the time you have been away a looting band of orcs took over this region. "
"It was noone here to stop them."
msgstr ""
"Mentre vas estar fora, una banda d'orcs van tomar aquesta regió per poder saquejar-la. "
"Ningú no va ser capaç d'aturar-los."
"Mentre vas estar fora, una banda d'orcs van tomar aquesta regió per poder "
"saquejar-la. Ningú no va ser capaç d'aturar-los."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:174
msgid ""
@ -655,8 +664,9 @@ msgid ""
"Be careful, he is responsible for the deaths of many of us. Very few remain "
"who can bear arms, but I will send them to aid you in battle."
msgstr ""
"Tingueu cura, és el responsable de la mort de molts de nosaltres. Pocs queden "
"que encara pugen empunyar les armes, però vos els manaré d'ajuda en la batalla."
"Tingueu cura, és el responsable de la mort de molts de nosaltres. Pocs "
"queden que encara pugen empunyar les armes, però vos els manaré d'ajuda en "
"la batalla."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:183
msgid "Slay the orcish Warlord to free the village"
@ -671,9 +681,9 @@ msgid ""
"So much has been destroyed. We will have a hard time fixing the damages the "
"orcs and the undead caused. I hope this does not happen again."
msgstr ""
"Tant ha sigut destruït! Passarem per moments difícils mentre arreglem tots els "
"mals que els orcs i els no morts han causat. Espere que açò no torne a passar "
"més."
"Tant ha sigut destruït! Passarem per moments difícils mentre arreglem tots "
"els mals que els orcs i els no morts han causat. Espere que açò no torne a "
"passar més."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:215
msgid ""
@ -681,9 +691,9 @@ msgid ""
"ever got to face another grim foe to face, send me a messenger. I'll come as "
"fast as I can, little brother."
msgstr ""
"He de deixar-te per ara. Altres també necessiten dels serveis dels meus homes. "
"Però si de nou tornes a enfrontar-te a un perillós enemic cara a cara, envia'm un "
"missatger. Vindré tan ràpid com puga, germanet."
"He de deixar-te per ara. Altres també necessiten dels serveis dels meus "
"homes. Però si de nou tornes a enfrontar-te a un perillós enemic cara a "
"cara, envia'm un missatger. Vindré tan ràpid com puga, germanet."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:227
msgid "It is over, I am vanquished."
@ -695,4 +705,5 @@ msgstr "No crec que puguem rescatar ningú d'aquestes aldees. És massa tard."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:259
msgid "I was too weak to protect these people. Oh why did this happen to me?!?"
msgstr "Era massa dèbil per protegir aquestes gents. Oh, per què m'ha succeït a mi?!?"
msgstr ""
"Era massa dèbil per protegir aquestes gents. Oh, per què m'ha succeït a mi?!?"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-11 00:01+0100\n"
"Last-Translator: Oto 'tapik' Buchta <tapik@buchtovi.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
@ -55,30 +55,30 @@ msgstr "Likvidace mága"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Poraž Temného mága"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Arne zemře"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Vyprší počet kol"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -232,10 +232,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "To nebylo tak těžké!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Teď když jsem mrtev je vše ztraceno..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-04 17:59+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
"Language-Team: German Translators\n"
@ -52,30 +52,30 @@ msgstr "Beseitigung eines Magiers"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Vernichtet den Schwarzmagier"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Arne fällt in der Schlacht"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Rundenlimit überschritten"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -240,10 +240,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "Das war gar nicht so schwierig!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Nun da ich geschlagen bin ist jegliche Hoffnung vergangen..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 01:10+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-27 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume MASSART <massart.guillaume@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: Language fr\n"
@ -53,30 +53,30 @@ msgstr "La destruction d'un mage"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Éliminer le mage noir"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Mort de Arne"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Fin des tours atteinte"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -240,10 +240,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "Ça n'était pas si difficile !"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Tout est perdu maintenant que je suis mort..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-13 21:33+0200\n"
"Last-Translator: Con Salamander (Kovács Dániel) <consalamander@kalandozok."
"hu>\n"
@ -55,30 +55,30 @@ msgstr "Egy mágus gyökeres megsemmisítése"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Legyőzöd a fekete mágust"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Arne elesik"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "A körök számát túlléped"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -240,10 +240,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "Ez nem volt túl nehéz!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Minden elveszett, mert meghaltam..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 01:10+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 12:21+0100\n"
"Last-Translator: RokStar <rokstar123@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -53,30 +53,30 @@ msgstr "Sradicando un mago"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Uccidi il Mago Nero"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Morte di Arne"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Fine dei turni a disposizione"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -238,10 +238,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "Non è stato difficilissimo!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Adesso che sono morto è la fine..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-05 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Arkadiusz Danilecki <adanilecki@cs.put.poznan.pl>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -54,30 +54,30 @@ msgstr "Wygnanie maga"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Zabij czarnoksiężnika"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Śmierć Arne"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Koniec czasu"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -233,10 +233,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "No, nie było tak źle!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Teraz, gdym życie postradał, wszystko stracone..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-24 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-24 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -48,30 +48,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -204,10 +204,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: lynx\n"
"Language-Team: sl\n"
@ -48,30 +48,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Ubij Črnega maga"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Arne umre"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Poteze se iztečejo"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -204,10 +204,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -48,30 +48,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -204,10 +204,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-16 16:16+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon)\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@ -54,30 +54,30 @@ msgstr "Att fördriva en magiker"
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr "Döda svartmagikern"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr "Arne dör"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr "Dragen tar slut"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr "Arne"
@ -235,10 +235,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr "Det var ju inte så svårt!"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr "Utan mig är allt hopp ute..."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -47,30 +47,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -203,10 +203,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -44,15 +44,15 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356 data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-10 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-12 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,30 +46,30 @@ msgstr ""
msgid "Slay the Black Mage"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:44
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:34
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:56
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:402
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:519
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:43
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:187
msgid "Death of Arne"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:48
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:38
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:406
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:523
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:51
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:195
msgid "Turns run out"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:68
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:66
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:77
msgid "Arne"
msgstr ""
@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
msgid "That wasn't so hard!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:405
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:242
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:356
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:573
msgid "Everything is lost now that I am dead..."
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more