restore the old "game-screen" and instead add...

...the new main-menu image for the manual

updated german translation including images for the manual

po/wesnoth-manual/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.7+svn\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-23 21:56+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic  AT gmx  D O  T net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -255,13 +255,12 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><simpara><inlinemediaobject>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:101
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/main-menu-"
 "1.5.11.jpg\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/de/main-menu-"
-"1.5.7.jpg\"/> </imageobject>"
+"1.5.11.jpg\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:106 ../../doc/manual/manual.en.xml:349
@@ -647,13 +646,12 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:344
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/multiplayer-"
 "1.5.11.jpg\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/de/multiplayer-"
-"1.5.9.jpg\"/> </imageobject>"
+"1.5.11.jpg\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:352
@@ -662,7 +660,6 @@ msgstr "Euer Name"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:353
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This will be your name on the multiplayer server. If you have an account on "
 "the <ulink url=\"http://www.wesnoth.org/forum\">Wesnoth forums</ulink>, you "
@@ -671,10 +668,13 @@ msgid ""
 "You cannot use a registered name without the password."
 msgstr ""
 "Dies ist Ihr Name auf dem Mehrspieler Server. Wenn ihr einen Account im "
-"<ulink url=\"http://www.wesnoth.org/forum\">Wesnoth Forums</ulink> habt, so "
+"<ulink url=\"http://www.wesnoth.org/forum\">Wesnoth Forum</ulink> habt, so "
 "könnt ihr den Nutzernamen und das zugehörige Passwort benutzen, um mit "
-"diesen Daten den Server zu betreten. Einen bereits registrierten Namen könnt "
-"Ihr nicht ohne das zugehörige Passwort wählen."
+"diesen Daten den Server zu betreten. Wählt ihr einen bereits registrierten "
+"Namen, so wird bei dem Versuch, dem Server beizutreten ein Fenster mit einem "
+"Eingabefeld erscheinen, in dem Ihr das korrekte Passwort angeben müsst. "
+"Einen bereits registrierten Namen könnt Ihr nicht ohne das zugehörige "
+"Passwort wählen."
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:361
@@ -4292,16 +4292,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fortgeschrittene Einheiten haben höhere Unterhaltskosten als jene mit einer "
 "geringeren Stufe (1 GP pro Stufe), loyale Einheiten bilden eine Ausnahme."
-
-# type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
-#~ msgid "Password"
-#~ msgstr "Passwort"
-
-# type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
-#~ msgid ""
-#~ "You only need to supply a password when you wish to use a registered "
-#~ "username.  In all other cases, just leave it blank."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr müsst nur dann ein Passwort angeben, wenn Ihr einen bereits "
-#~ "registrierten Namen nutzen wollt. Ist dies nicht der Fall, lasst dieses "
-#~ "Feld einfach frei."