updated French translation

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2014-04-16 20:50:57 +02:00
parent 11233790cd
commit 9a5242b06c
5 changed files with 770 additions and 1041 deletions

View file

@ -21,7 +21,7 @@ Version 1.11.12+dev:
We have also moved all "controller tweaks" associated to the start of MP
games to server-side rather than having a mix of client and server code.
* Language and i18n:
* Updated translations: Czech, Hungarian, Italian, Slovak
* Updated translations: Czech, French, Hungarian, Italian, Slovak
* Added missing translation mark for mp-related idle notification string
* Miscellaneous and bug fixes:
* Petrified units are no longer displayed in the "Damage versus" tooltip.

View file

@ -7,7 +7,7 @@ Version 1.11.12:
* Micro AIs: fixes for a variety of rarely occurring but serious bugs
* Language and i18n:
* Updated translations: Czech, Hungarian, Italian, Slovak.
* Updated translations: Czech, French, Hungarian, Italian, Slovak.
* Miscellaneous and bug fixes:
* Statues are no longer displayed in the "Damage versus" tooltip.

View file

@ -806,8 +806,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:603
msgid ""
"$unit.language_name $unit.name from Lieutenant Gadoc's squadron reporting for duty, "
"sir."
"$unit.language_name $unit.name from Lieutenant Gadoc's squadron reporting "
"for duty, sir."
msgstr ""
#. [message]: speaker=fort_commander
@ -823,8 +823,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=fort_commander
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:631
msgid ""
"Very good, $unit.language_name. Now go help your comrade get rid of that saurian "
"infestation in the swamps."
"Very good, $unit.language_name. Now go help your comrade get rid of that "
"saurian infestation in the swamps."
msgstr ""
#. [message]: speaker=fort_commander

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff