0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

run updated pofix on po files

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-10-07 11:02:37 +00:00
parent fa82ba6a65
commit 98d5618bd8
100 changed files with 204 additions and 204 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/wesnoth-httt/af.po
View file

@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "Afgryslike Moeras"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/ar.po
View file

@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/bg.po
View file

@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr "Окаяните блата"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Побеждаване на Лорда Лич Аймакейсър"
#. [objective]: condition=win
@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "Дано да не сгреших като избрах този път.
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr "Аймакейсър повече няма да властва над т
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Аймакейсър? Значи ти познаваше този Лич, така ли? Той трябва да е бил могъщ "

6
po/wesnoth-httt/ca.po
View file

@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "El pantà del terror"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Derrota el lich Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "S'ha acabat el domini d'Aimucasur sobre aquest territori."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr "Aimucasur? Així que coneixíeu aquest senyor lich? Era un mag poderós?"

6
po/wesnoth-httt/ca_ES@valencia.po
View file

@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/cs.po
View file

@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr "Močál hrůzy"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Poraz pána lichů Aimucasura"
#. [objective]: condition=win
@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Aimucasurovo panství nad touto prokletou zemí je zlomeno."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Takže ty jsi něco věděl o tom pánovi lichů? Znal jsi jej? Byl to "

6
po/wesnoth-httt/da.po
View file

@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Frygtens sump"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Besejr lichlensherren Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr "Aimucasurs herredømme over denne hjemsøgte jord er brudt."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Så du kender til denne lichlensherre? Kendte du ham? Han var en "

6
po/wesnoth-httt/de.po
View file

@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "Sumpf der Furcht"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Besiegt den Lichfürsten Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "Aimucasurs Herrschaft über dieses verfluchte Gebiet ist gebrochen."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Also wusstet ihr von diesem Lichfürsten? Kanntet ihr ihn? War er "

6
po/wesnoth-httt/el.po
View file

@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr "Βάλτοι των Νεκρών"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Νίκησε τον Σκοτεινό Μάγο Αϊμούκασουρ"
#. [objective]: condition=win
@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5757,7 +5757,7 @@ msgstr "Η βασιλεία του Αιμούκασουρ σ'αυτήν την
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Αιμούκασουρ; Ωστε ξέρεις αυτόν τον Σκοτεινό Μάγο; Τον ήξερες; Ήταν δυνατός "

12
po/wesnoth-httt/en_GB.po
View file

@ -5571,8 +5571,8 @@ msgstr "Swamp Of Dread"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgstr "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:26
@ -5627,11 +5627,11 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
@ -5734,10 +5734,10 @@ msgstr "Aimucasur's lordship over this cursed ground is broken."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
#. [message]: speaker=Delfador

6
po/wesnoth-httt/eo.po
View file

@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "Marĉo de teruro"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Venku Aimukasuron, reganton de ostuloj"
#. [objective]: condition=win
@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "Regado de Aimukasuro sur ĉi malbenita lando estas rompita."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr "Aimukasuro? Ĉu vi konis ĉi ostul-reganton? Ĉu estis tio potenca mago?"

6
po/wesnoth-httt/es.po
View file

@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr "El pantano del terror"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Derrotar al señor liche Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "El dominio de Aimucasur sobre esta tierra maldita se ha terminado."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"¿Aimucasur? ¿Así que sabéis de este señor liche? ¿Lo conocisteis? ¿Era un "

6
po/wesnoth-httt/et.po
View file

@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "Õõvasoo"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Alista sortside isand Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5643,7 +5643,7 @@ msgstr "Amucasuri võim selle neetud maa üle on murtud."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Amucasur? Sa siis teadsid toda sortside isandat? Tundsid sa teda? Oli ta "

6
po/wesnoth-httt/eu.po
View file

@ -5234,7 +5234,7 @@ msgstr "Zingira Ikaragarria"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -5286,7 +5286,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/fi.po
View file

@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "Kauhun suo"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Kukista kuolonherra Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "Aimucasur ei enää hallitse tätä kirottua maata."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Tiedätkö tämän kuolonherran? Tunsitko hänet? Oliko hän voimakas "

6
po/wesnoth-httt/fr.po
View file

@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "Le Marais de la peur"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Vaincre le seigneur liche Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "La domination d'Aimucasur sur ces terres damnées vient de s'achever."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur ? Vous connaissiez ce seigneur liche ? Personnellement ? C'était "

6
po/wesnoth-httt/fur_IT.po
View file

@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/gl.po
View file

@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "Groto do Terror"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Derrota ao señor liche Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "A señoría de Aimucasur sobre esta terra maldecida rompeuse."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Daquela coñeces a este señor liche? Coñecíalo? Era un mago "

6
po/wesnoth-httt/he.po
View file

@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "ביצת הפחד"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "הבס את הליץ' לורד אימוכסור"
#. [objective]: condition=win
@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/hr.po
View file

@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/hu.po
View file

@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr "Holtláp"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Legyőzöd Aimucasurt, a delevény nagyurat"
#. [objective]: condition=win
@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr "Aimucasur uralma ezen elátkozott föld fölött megtört."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Tehát te tudsz erről a delevény nagyúrról? Ismerted? Nagyhatalmú "

6
po/wesnoth-httt/id.po
View file

@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/is.po
View file

@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/it.po
View file

@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "Palude dell'orrore"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Sconfiggi il signore dei lich Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr "Il regno di Aimucasur su questa terra maledetta è finita."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Allora conosci questo signore Lich? Lo conoscevi? Era un mago "

6
po/wesnoth-httt/ja.po
View file

@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr "恐怖の沼地"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "リッチの王 Aimucasur を倒す"
#. [objective]: condition=win
@ -5674,7 +5674,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "この呪われた地に対する Aimucasur の支配は破壊された
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur ですって？ あなたはこのリッチの王を知っているのですか？ 彼を知って"

6
po/wesnoth-httt/ko.po
View file

@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/la.po
View file

@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr "Palus Pavoris"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Dominum Ossium Magorum Aimucasurem Vincere"
#. [objective]: condition=win
@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Dominio Aimucasuris super terram hanc maledictam frangitur."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasurne? Scisne de hoc Duce Ossium Magi? Novistine eum? Magusne potens "

6
po/wesnoth-httt/lt.po
View file

@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "Baimės pelkė"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Nugalėkite ličų valdovą Aimukasurą"
#. [objective]: condition=win
@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Baigėsi Aimukasuro vadovavimas šiai prakeiktai žemei."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimukasuro? Tai tu kažką žinai apie šitą ličų valdovą? Tu jį pažinojai? Jis "

6
po/wesnoth-httt/lv.po
View file

@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/mk.po
View file

@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/mr.po
View file

@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/nb_NO.po
View file

@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "Fryktens Sump"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Bekjemp Heksekongen Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5614,7 +5614,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "Aimucasurs herredømme er brutt, forbannelsen hevet."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Så du kjenner til denne heksekongen? Kjente du ham? Var han en "

6
po/wesnoth-httt/nl.po
View file

@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr "Het Angstmoeras"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Versla de zielenzuiger Heer Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr "Aimucasurs heerschappij over dit vervloekte landgoed is verbroken."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Dus je hebt van deze meesterzielenzuiger gehoord? Heb je hem "

6
po/wesnoth-httt/pl.po
View file

@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr "Bagno Grozy"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Pokonaj Władcę Liczy Aimucasura"
#. [objective]: condition=win
@ -5658,7 +5658,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "Władza Aimucasura nad tym przeklętym miejscem została przerwana."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasura? Więc wiesz coś o tym władcy liczów? Czy go znałeś? Czy był "

6
po/wesnoth-httt/pt.po
View file

@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/pt_BR.po
View file

@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr "Pântano do Medo"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Derrote o Lorde Lich Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "O domínio de Aimucasur sobre este solo amaldiçoado foi quebrado."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Então você conhece este Lorde dos Liches? Você o conheceu "

6
po/wesnoth-httt/racv.po
View file

@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "El pantà del terror"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Derrota al lich Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "S'ha acabat el domini d'Aimucasur sobre este territori."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"¿Aimucasur? ¿Aixina que coneixíeu a este senyor lich? ¿Era un mac poderós?"

6
po/wesnoth-httt/ro.po
View file

@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/ru.po
View file

@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Болото ужаса"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Победите Лича, Владыку Аймукасура"
#. [objective]: condition=win
@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "Вот и закончилось правление Аймукасура
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Аймукасур? Так ты слышал об этом Владыке Личе? Ты знал его? Он, должно быть, "

6
po/wesnoth-httt/sk.po
View file

@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Močiar hrôzy"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Porazíš vládcu kosteja Aimucasura"
#. [objective]: condition=win
@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Aimucasurova vláda nad touto prekliatou zemou je zlomená."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr "Aimucasur? Ty si poznal tohoto vládcu kosteja? Bol to mocný mág?"

6
po/wesnoth-httt/sl.po
View file

@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr "Mičvirje Groze"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Premagaj Liča Aimucasura"
#. [objective]: condition=win
@ -5349,7 +5349,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/sr.po
View file

@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr "Мочвара ужаса"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Поразиш ли господара косца Ајмукасура"
#. [objective]: condition=win
@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "Ајмукасурово господарство над овом укл
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Ајмукасур? Ти си знао за овог господара косца? Да ли си га лично познавао? "

6
po/wesnoth-httt/sr@latin.po
View file

@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "Močvara užasa"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Poraziš li gospodara kosca Ajmukasura"
#. [objective]: condition=win
@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "Ajmukasurovo gospodarstvo nad ovom ukletom zemljom je okončano."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Ajmukasur? Ti si znao za ovog gospodara kosca? Da li si ga lično poznavao? "

6
po/wesnoth-httt/sv.po
View file

@ -5589,7 +5589,7 @@ msgstr "Fruktans Träsk"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Besegra häxmästarfursten Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "Aimucasurs herravälde över det här fördömda landet är bruten."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Så du känner till häxmästarfursten? Han var en mäktig magiker?"

6
po/wesnoth-httt/tl.po
View file

@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/tr.po
View file

@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "Korkunç Bataklık"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Umacı Lordu Aymukasur’u öldür"
#. [objective]: condition=win
@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Aymukasur’un lordluğu sona erdi ve bu lanetli topraklar temizlendi."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aymukasur mu? Yoksa bu Umacı Lordu tanıyor muydunuz? Güçlü bir büyücü müydü?"

6
po/wesnoth-httt/vi.po
View file

@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "Đầm lầy kinh hoàng"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "Đánh bại Chúa tể thây ma Aimucasur"
#. [objective]: condition=win
@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr "Quyền lực của Aimucasur trên vùng đất đáng nguyền rủa n
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""
"Aimucasur? Vậy là ngài biết tên Chủ tướng thây ma đó? Ngài biết hắn sao? Hắn "

6
po/wesnoth-httt/wesnoth-httt.pot
View file

@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr ""

6
po/wesnoth-httt/zh_CN.po
View file

@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "恐惧沼泽"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "败巫妖阿姆凯社"
#. [objective]: condition=win
@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "前方傀儡大军布满沼泽。望此路尚为良选。"
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr "此些死亡骑士，看来是为傀儡妖王所奴役，其愿虽固强，此妖王之力必更强也。"
@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "阿姆凯社之统乃毁。"
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr "阿姆凯社？尔等知此巫妖乎？其生前乃是强大术士？"

6
po/wesnoth-httt/zh_TW.po
View file

@ -5082,7 +5082,7 @@ msgstr "恐懼沼澤"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:21
msgid "Defeat the Lich Lord Aimucasur"
msgid "Defeat the Lich-Lord Aimucasur"
msgstr "敗巫妖阿姆凱社"
#. [objective]: condition=win
@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr "前方不死族大軍布滿沼澤。望此路尚為良選。"
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:197
msgid ""
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich Lord. This one "
"These Death Knights appear to be minions enslaved by the Lich-Lord. This one "
"must be particularly powerful, since Death Knights are usually strong-willed "
"spirits on their own."
msgstr ""
@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr "阿姆凱社之統乃毁。"
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19b_Swamp_Of_Dread.cfg:331
msgid ""
"Aimucasur? So you know of this Lich Lord? Did you know him? He was a "
"Aimucasur? So you know of this Lich-Lord? Did you know him? He was a "
"powerful mage?"
msgstr "阿姆凱社？爾等知此巫妖乎？其生前乃是強大法師？"

2
po/wesnoth/af.po
View file

@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/ar.po
View file

@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/bg.po
View file

@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/ca.po
View file

@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr "- Memòries de Gweddry, 627AW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/ca_ES@valencia.po
View file

@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "- Memòries de Gweddry, 627AW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/cs.po
View file

@ -6464,7 +6464,7 @@ msgstr "- Gweddryho záznamy, 627 YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Příkazy pro verbování a přivolávání je možno aktivovat i z menu po kliknutí "

2
po/wesnoth/da.po
View file

@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr "- Gweddrys erindringer, 627UW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Du kan nå »rekrutter« og »tilbagekald« kommandoerne ved at højreklikke på et "

2
po/wesnoth/de.po
View file

@ -6645,7 +6645,7 @@ msgstr "– Erinnerungen von Gweddry, 627JW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Die Befehle »Ausbilden« und »Einberufen« könnt Ihr über einen Rechtsklick auf "

2
po/wesnoth/el.po
View file

@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

4
po/wesnoth/en_GB.po
View file

@ -6436,11 +6436,11 @@ msgstr "- Memoirs of Gweddry, 627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
#. [tip]

2
po/wesnoth/eo.po
View file

@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/es.po
View file

@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr "- Memorias de Gweddry, 627DW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Puedes acceder a los comandos «Reclutar» y «Reincorporar» haciendo clic "

2
po/wesnoth/et.po
View file

@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr "- Gweddry mälestused, 627 W.a.j."
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Käske 'Värba' ja 'Kutsu tagasi' saad valida paremklõpsuga mõne lossivälja "

2
po/wesnoth/eu.po
View file

@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/fi.po
View file

@ -6520,7 +6520,7 @@ msgstr "– Gweddryn muistelmat, 627 WV"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Voit käyttää Värvää- ja Kutsu-komentoja klikkaamalla oikealla hiirennapilla "

2
po/wesnoth/fr.po
View file

@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "- Mémoires de Gweddry, 627 YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Vous pouvez soit recruter soit rappeler des unités en cliquant droit sur une "

2
po/wesnoth/fur_IT.po
View file

@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/gl.po
View file

@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "- Memorias de Gweddry, 627AW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Podes acceder ós comandos 'Recrutar' e 'Reincorporar' premendo co botón "

2
po/wesnoth/he.po
View file

@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "- הביוגרפיה של גוודי, 627 לווסנות'"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"אתה יכול לגייס ולהחזיר ע\"י כפתור ימני על משבצת הטירה. זה יאםשר לך לבחור "

2
po/wesnoth/hr.po
View file

@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/hu.po
View file

@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "Gweddry emlékiratai, w.i.sz. 627."
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"A „Toborzás” és „Visszahívás” parancsokat hívd elő úgy, hogy jobb gombbal "

2
po/wesnoth/id.po
View file

@ -6633,7 +6633,7 @@ msgstr "- Riwayat Hidup Gweddry, 627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Anda bisa mengakses perintah 'Rekrut' dan 'Panggil Kembali' dengan mengklik "

2
po/wesnoth/is.po
View file

@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "- Endurminningar Gweddry, 627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Þú getur farið inní 'Ráða' og 'Endurkalla' skipanirnar með því að hægri-"

2
po/wesnoth/it.po
View file

@ -6562,7 +6562,7 @@ msgstr "- Memorie di Gweddry, 627AW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Puoi accedere ai comandi «recluta» e «richiama» facendo clic col tasto destro "

2
po/wesnoth/ja.po
View file

@ -6256,7 +6256,7 @@ msgstr "- Gweddry の自叙伝, 627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"城タイルの上で右クリックすることで「雇用」や「召還」コマンドを使用することが"

2
po/wesnoth/ko.po
View file

@ -4983,7 +4983,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/la.po
View file

@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/lt.po
View file

@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "- Gweddry memuarai, 627VM"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/lv.po
View file

@ -5366,7 +5366,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/mk.po
View file

@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/mr.po
View file

@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/nb_NO.po
View file

@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/nl.po
View file

@ -6501,7 +6501,7 @@ msgstr "- Memoirs van Gweddry, 627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Je kunt de 'Rekruteer' en 'Oproep' commando's bereiken door met de "

2
po/wesnoth/pl.po
View file

@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr "- Dzienniki Gweddry'ego, 627 r. e.W."
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Dostęp do komend rekrutacji i przywoływania można uzyskać klikając pole "

2
po/wesnoth/pt.po
View file

@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/pt_BR.po
View file

@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr "- Memórias de Gweddry, 627AW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/racv.po
View file

@ -6581,7 +6581,7 @@ msgstr "- Memòries de Gweddry, 627AW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Pots accedir a les órdens 'Reclutar' i 'Reincorporar' fent clic dret en una "

2
po/wesnoth/ro.po
View file

@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/ru.po
View file

@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "— Мемуары Гведдри, 627 ГВ"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Вы можете вызвать команды «Вербовать» и «Призвать», кликнув правой клавишей по "

2
po/wesnoth/sk.po
View file

@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr "- Pamäti Gweddryho, 627 R.W."
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Príkazy \"Verbuj\" a \"Privolaj\" sú dostupné po kliknutí pravým tlačidlom "

2
po/wesnoth/sl.po
View file

@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/sr.po
View file

@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "— Животопис Гведрија, 627.гв."
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Наредбама „Унајми“ и „Сазови“ можете приступити десним кликом на поље замка. "

2
po/wesnoth/sr@latin.po
View file

@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr "— Životopis Gvedrija, 627.gv."
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Naredbama „Unajmi“ i „Sazovi“ možete pristupiti desnim klikom na polje "

2
po/wesnoth/sv.po
View file

@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr "- Gweddrys Memoarer, 627 eW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Du kan komma åt rekryterings- och återkallningskommandona genom att "

2
po/wesnoth/tl.po
View file

@ -5352,7 +5352,7 @@ msgstr "- Memoirs of Gweddry, 627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/tr.po
View file

@ -6287,7 +6287,7 @@ msgstr "- Gwedri’nin Anıları, WZ627"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Kalenin burçlarına fareyle sağ tıklayıp menüden ‘Asker al’ ve ‘Çağır’ "

2
po/wesnoth/vi.po
View file

@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr "- Hồi ký của Gweddry, năm Wesnoth 627"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"Bạn có thể truy cập các lệnh 'Tuyển quân' và 'Gọi lại' bằng cách nhấn chuột "

2
po/wesnoth/wesnoth.pot
View file

@ -4863,7 +4863,7 @@ msgstr ""
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""

2
po/wesnoth/zh_CN.po
View file

@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr "- Memoirs of Gweddry, 627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"您可以通过鼠标右键使用'征募'和'召回'命令, 只要在城堡单元格里点一下. 就可以选"

2
po/wesnoth/zh_TW.po
View file

@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "- Memoirs of Gweddry，627YW"
#: data/hardwired/tips.cfg:23
msgid ""
"You can access the 'Recruit' and 'Recall' commands by right-clicking on a "
"castle tile. That will let you chose which hex you put a new unit in. "
"castle tile. That will let you choose which hex you put a new unit in. "
"Placing units wisely can sometimes let you reach a village a turn earlier."
msgstr ""
"您可以透過右鍵來使用'招募'和'徵召'命令, 只要在城堡領地裡點一下. 就可以選擇在"