0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated the Latin translation.

Browse source
This commit is contained in:
Steven Panek 2012-04-06 01:22:56 +00:00
parent ef8d2883b2
commit 958b90e926
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/wesnoth-l/la.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-06 11:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 20:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 01:31+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latin <http://wiki.wesnoth.org/LatinTranslation>\n"
"Language: la\n"
@ -1143,6 +1143,8 @@ msgid ""
"his men traveled unseen along the swampy banks of the Great River to the "
"city of Carcyn."
msgstr ""
"Baldras suique, equitibus viam Ellensem circumeuntibus pressi, praeter ripas "
"limosas Fluminis Magni ad Carsinem invisi vadebant."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:447
@ -1150,13 +1152,15 @@ msgid ""
"They hid until nightfall, then crept out to find the help Lord Maddock "
"hinted was here."
msgstr ""
"Postquam usque ad primam noctem se celabant, ad auxilium possibile "
"aperiendum repserunt."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:495
msgid ""
"I’m not sure where we’re supposed to go now. If we go into town we can start "
"asking around for information."
msgstr ""
msgstr "Nescio quo iam ire debemus. Si ad oppidum eamus de re petere possimus."
#. [unit]: type=Thief, id=Link
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:511
@ -1175,6 +1179,8 @@ msgid ""
"seen. The soldiers are normally out hunting for my kind, but a company of "
"heavy infantry arrived three days ago and took over the patrols."
msgstr ""
"Vos inventum veni. Nobis per oppidum clam ire necesse est. Milites meos "
"persequi solent, sed manui ferratorum tres dies praefuit."
#. [message]: speaker=Harper
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:524
@ -2508,7 +2514,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ad vicos redeuntes, paucis defensoribus occisis, paucis superstitibus fato "
"vectis ignoto, vastos invenerunt. Acerbum erat fatum, sed auctoritate "
"Ascuerae accumulante, illi peius aspicere."
"Ascuerae accumulate, illi peius aspicere."
#~ msgid "magic missile"
#~ msgstr "telum magicum"