0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-07-21 13:43:29 +00:00
parent 26605bf8de
commit 875a048570
3 changed files with 6 additions and 4952 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4920
po/wesnoth-multiplayer/de.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

8
po/wesnoth-sotbe/de.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-21 15:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 12:18+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2572,10 +2572,6 @@ msgstr ""
"Gebiet ist."
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Easier said then done, Chief. There are many humans in that city. And "
#| "they are well armedm too."
msgid ""
"Easier said then done, Chief. There are many humans in that city. And they "
"are well armed, too."

30
po/wesnoth-units/de.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-21 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 12:43+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 15:42+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3759,14 +3759,6 @@ msgid "Merman Spearman"
msgstr "Wassermann Speerträger"
#: data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:18
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Archery is little favored by the mermen, for whom javelinry serves a "
#| "similar function. Though thrown javelins are of little use under the "
#| "water, they are extremely effective at the surface, where their weight "
#| "allows them to plunge several feet below the water while retaining enough "
#| "momentum to reak damage. They are also useful in melee, even deep under "
#| "the surface, which is something that certainly cannot be said of arrows."
msgid ""
"Archery is little favored by the mermen, for whom javelinry serves a similar "
"function. Though thrown javelins are of little use under the water, they are "
@ -4882,14 +4874,6 @@ msgid "Soulless"
msgstr "Seelenloser"
#: data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:23
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The technique of animating a dead body is unfortunately well-known to the "
#| "dark arts; practicioners often use it to raise servants and soldiers from "
#| "unwilling corpses. These shamblers are often numerous, but fragile; a "
#| "touch of combat can waken them, though, making them far more formidable.\n"
#| "\n"
#| "Special Notes:"
msgid ""
"The technique of animating a dead body is unfortunately well-known to the "
"dark arts; practitioners often use it to raise servants and soldiers from "
@ -5455,16 +5439,6 @@ msgid "Wraith"
msgstr "Rachegeist"
#: data/core/units/undead/Spirit_Wraith.cfg:18
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These shades of what were once warriors are among the most terrifying "
#| "things a necromancer can create, for a sword will cleave right through "
#| "them as if through air, seemingly without doing harm. It is the thought "
#| "that these foes are invincible which is so frightening, a notion that is "
#| "fortunately far from the truth.\n"
#| "\t\n"
#| "\n"
#| "Special Notes:"
msgid ""
"These shades of what were once warriors are among the most terrifying things "
"a necromancer can create, for a sword will cleave right through them as if "