0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2006-04-09 16:02:26 +00:00
parent f318e7e34f
commit 87349d0f48
1 changed files with 11 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
po/wesnoth/de.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-22 21:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-09 18:02+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#: data/abilities.cfg:7
#, fuzzy
msgid "heals +4"
msgstr "Heilen"
msgstr "Heilen +4"
#: data/abilities.cfg:12
#, fuzzy
@ -45,9 +44,8 @@ msgstr ""
"geschehen."
#: data/abilities.cfg:26
#, fuzzy
msgid "heals +8"
msgstr "Heilen"
msgstr "Heilen +8"
#: data/abilities.cfg:31
#, fuzzy
@ -613,9 +611,8 @@ msgid "Japanese Translation"
msgstr "Japanische Übersetzung"
#: data/about.cfg:363
#, fuzzy
msgid "Korean Translation"
msgstr "Norwegische Übersetzung"
msgstr "Koreanische Übersetzung"
#: data/about.cfg:370
msgid "Latin Translation"
@ -4235,9 +4232,7 @@ msgid ""
"Wet,Earl,Fren,Kin,Tal,Gel,Nam,Sam,Olf,Old,New,Ol,Nes,Cam,Rook,Rock,Oul"
msgstr ""
"Born,Alt,Neu,Stein,Fuchs,Sil,Ost,Nord,Süd,West,Groß,Klein,Ochsen,Troll,Tief,"
"Hoch,Oger,Blut,Greifen,Eis,Frost,Eisen,WasserOx,Hol,Il,Del,El,York,Corn,Hel,"
"Sel,Sil,Sal,Bal,Water,Sen,Sed,Hex,Hox,Fox,Bal,Wet,Earl,Fren,Kin,Tal,Gel,Nam,"
"Sam,Olf,Old,New,Ol,Nes,Cam,Rook,Rock,Oul"
"Hoch,Oger,Blut,Greifen,Eis,Frost,Eisen,Wasser"
#: data/scenario-test.cfg:37
msgid ""
@ -9928,14 +9923,12 @@ msgid "+Core Developers"
msgstr "+Hauptentwicklung"
#: src/about.cpp:33
#, fuzzy
msgid "+ Main Developer"
msgstr "- Projektleitung"
msgstr "+ Projektleitung"
#: src/about.cpp:36
#, fuzzy
msgid "+ Artwork and graphics designer"
msgstr "- Grafik"
msgstr "+ Grafik"
#: src/about.cpp:39
msgid "+Developers"
@ -10511,9 +10504,8 @@ msgid "Abilities: "
msgstr "Fertigkeiten: "
#: src/help.cpp:1143
#, fuzzy
msgid "Cost: "
msgstr "BP: "
msgstr "Kosten:"
#: src/help.cpp:1144
msgid "Alignment: "
@ -10816,7 +10808,7 @@ msgstr "Keine gegnerischen Parteien gefunden"
#: src/multiplayer_connect.cpp:62 src/multiplayer_connect.cpp:258
#: src/multiplayer_connect.cpp:312
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#: src/multiplayer_connect.cpp:254 src/multiplayer_connect.cpp:308
#: src/multiplayer_wait.cpp:392 src/multiplayer_wait.cpp:397 src/unit.cpp:2261
@ -11133,9 +11125,8 @@ msgid "Observe Game"
msgstr "Spiel beobachten"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:451
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "Prinzessin"
msgstr "Einstellungen"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:452
msgid "Quit"
@ -11702,7 +11693,7 @@ msgstr "Nächste Seite"
#: src/titlescreen.cpp:249
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Hilfe"
#: src/titlescreen.cpp:259
msgid "-- The Tome of Wesnoth"