0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix problems that occur with pofix.py and en_GB translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-10-07 13:37:13 +00:00
parent 9408c3a9ea
commit 841f761d39
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/wesnoth-httt/en_GB.po
View file

@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/04_The_Bay_of_Pearls.cfg:748
#, fuzzy
msgid "Ships? Ugh! I have been seasick for the last time. We shall walk!"
msgstr "Ships? Ugh! I have been sea sick for the last time. We shall walk!"
msgstr "Ships? Ugh! I have been seasick for the last time. We shall walk!"
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/04_The_Bay_of_Pearls.cfg:752
@ -5236,7 +5236,7 @@ msgid ""
"requires. I will trust your strength and loyalty through this tribulation "
"even as you trusted us to lead you through the heart of a volcano."
msgstr ""
"Loyal Merfolk, you have served far beyond what your debt of gratitude "
"Loyal merfolk, you have served far beyond what your debt of gratitude "
"requires. I will trust your strength and loyalty through this tribulation "
"even as you trusted us to lead you through the heart of a volcano."
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid ""
"we came from and fight our way through the orcs or the undead."
msgstr ""
"Then we have only two choices: to proceed up the river or to go back where "
"we came from and fight our way through the Orcs or the Undead."
"we came from and fight our way through the orcs or the Undead."
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:322
@ -5906,7 +5906,7 @@ msgid ""
"Elves, to meet with our elven allies."
msgstr ""
"We certainly have no time to go back! We must hurry to the home of the North "
"Elves, to meet with our Elven allies."
"Elves, to meet with our elven allies."
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:326
@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:797
#, fuzzy
msgid "We've found $random gold in the drake base."
msgstr "We've found $random gold in the Drake base."
msgstr "We've found $random gold in the drake base."
#. [message]: speaker=Keh Ohn
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:815