updated German manpages

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-02-04 13:51:38 +00:00
parent 65a2a0bc44
commit 83df034738
2 changed files with 10 additions and 11 deletions

View file

@ -27,7 +27,8 @@ wesnothd \- Battle for \fBWesnoth\fP Mehrspielernetzwerkdaemon
.SH ZUSAMMENFASSUNG
.
\fBwesnothd\fP [\|\fB\-dvV\fP\|] [\|\fB\-c\fP \fIpath\fP\|] [\|\fB\-p\fP \fIport\fP\|] [\|\fB\-t\fP
\fInumber\fP\|]
\fInumber\fP\|]\fBwesnothd\fP [\|\fB\-dvV\fP\|] [\|\fB\-c\fP \fIPfad\fP\|] [\|\fB\-p\fP
\fIPort\fP\|] [\|\fB\-t\fP \fINummer\fP\|]
.
.SH BESCHREIBUNG
.
@ -53,8 +54,8 @@ bindet den Server an den angegebenen Port. Wenn kein Port angegeben ist,
wird Port 15000 genommen.
.TP
\fB\-t,\ \-\-threads\fP\fI\ WERT\fP
sets the maximum number of waiting worker threads for network I/O to n
(default: 5, max: 30).
Legt die maximale Anzahl an Arbeiterprozessen für Netzwerk I/O
fest. (Standard: 5, Maximum: 30)
.TP
\fB\-t,\ \-\-max\-threads\fP\fI\ WERT\fP
Legt die maximal zu erzeugende Anzahl an Arbeiterprozessen fest. Bei einem

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-04 14:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-04 14:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-04 14:51+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -745,14 +745,13 @@ msgstr "wesnothd - Battle for B<Wesnoth> Mehrspielernetzwerkdaemon"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnothd.6:34
#, fuzzy
msgid ""
"B<wesnothd> [\\|B<-dvV>\\|] [\\|B<-c> I<path>\\|] [\\|B<-p> I<port>\\|] [\\|"
"B<-t> I<number>\\|]"
msgstr ""
"B<wesnothd> [\\|B<-dvV>\\|] [\\|B<-c> I<R path \\|]> [\\|B<-p> I<R port \\|]"
"> [\\|B<-t> I<R number \\|]>B<wesnothd> [\\|B<-dvV>\\|] [\\|B<-c> I<R Pfad "
"\\|]> [\\|B<-p> I<R Port \\|]> [\\|B<-t> I<R Nummer \\|]>"
"B<wesnothd> [\\|B<-dvV>\\|] [\\|B<-c> I<path>\\|] [\\|B<-p> I<port>\\|] [\\|"
"B<-t> I<number>\\|]B<wesnothd> [\\|B<-dvV>\\|] [\\|B<-c> I<Pfad>\\|] [\\|B<-"
"p> I<Port>\\|] [\\|B<-t> I<Nummer>\\|]"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnothd.6:39
@ -820,13 +819,12 @@ msgstr "B<-t,\\ --threads>I<\\ WERT>"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnothd.6:60
#, fuzzy
msgid ""
"sets the maximum number of waiting worker threads for network I/O to n "
"(default: 5, max: 30)."
msgstr ""
"Legt die maximale Anzahl an Netzwerkprozessen fest. (Standard: 5, Maximum: "
"30)"
"Legt die maximale Anzahl an Arbeiterprozessen für Netzwerk I/O fest. "
"(Standard: 5, Maximum: 30)"
# type: TP
#: ../../doc/man/wesnothd.6:60