pot-update
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
1978fb368f
commit
81b789e3d2
74 changed files with 16334 additions and 19326 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Kunswerk en grafiese ontwerpers"
|
||||
|
|
@ -46,7 +47,8 @@ msgstr "+Veelspeler Kaarte"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Verpakkers"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Algemeen"
|
||||
|
|
@ -543,10 +545,6 @@ msgstr "boog"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -809,10 +807,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1340,10 +1334,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "rillingsgolf"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Veldtog"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Huidige doelwit:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1573,36 +1574,6 @@ msgstr "Wandelende Plaagdooie"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "rillingsgolf"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dwergse Wag"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Wag, met sy reuse-skild en dapperhied, weier om terug te staan onder "
|
||||
"selfs die sterkste vyandige aanval."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dwergse Staatmaker"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Staatmakers, na jare se oorlog, het nuwe skilde en beskerming gemaak van "
|
||||
"oorblyfsels van hulle slag-offers. Alhoewel hulle stadig is, word hulle nog "
|
||||
"steeds gevrees vir hul volharding en krag."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5645,6 +5616,32 @@ msgstr "ruine hamer"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Blitsstraal"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dwergse Wag"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Wag, met sy reuse-skild en dapperhied, weier om terug te staan onder "
|
||||
"selfs die sterkste vyandige aanval."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dwergse Staatmaker"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Staatmakers, na jare se oorlog, het nuwe skilde en beskerming gemaak van "
|
||||
"oorblyfsels van hulle slag-offers. Alhoewel hulle stadig is, word hulle nog "
|
||||
"steeds gevrees vir hul volharding en krag."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Dwergse Staal-harnas"
|
||||
|
|
@ -12103,9 +12100,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ " Ondervinding opdoen\n"
|
||||
#~ " Wen-Scenario's"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Huidige doelwit:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Hoe werf ek eenhede?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-20 19:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton (Atilla) Tsigularov <theatilla@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -45,7 +46,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,10 +503,6 @@ msgstr "лък"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -762,10 +760,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1245,9 +1239,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1409,32 +1409,6 @@ msgstr "Ходещ Труп"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Бесни Джуджета -войни"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4609,6 +4583,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Бесни Джуджета -войни"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 10:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Dissenyadors i grafistes"
|
||||
|
|
@ -43,7 +44,8 @@ msgstr "Mapes multijugador"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Empaquetadors"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Altres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -505,10 +507,6 @@ msgstr "arc"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -773,10 +771,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1303,10 +1297,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "onada de fred"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Campanya"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Objectiu actual:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1537,37 +1538,6 @@ msgstr "Plaga (cadàver ambulant)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onada de fred"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinella nan"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El sentinella nan, protegit amb el un escut de torre i encoratjat pel valor, "
|
||||
"rebutja els atacs més forts dels seus enemics."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Defensor nan"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els defensors, després d'anys de batalla, han millorat els seus escuts i "
|
||||
"enfortit la seva armadura a partir de les restes dels seus enemics. Encara "
|
||||
"que lents, són temuts per la seva resistència i força física."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5600,6 +5570,33 @@ msgstr "martell rúnic"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Llampec"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinella nan"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El sentinella nan, protegit amb el un escut de torre i encoratjat pel valor, "
|
||||
"rebutja els atacs més forts dels seus enemics."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Defensor nan"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els defensors, després d'anys de batalla, han millorat els seus escuts i "
|
||||
"enfortit la seva armadura a partir de les restes dels seus enemics. Encara "
|
||||
"que lents, són temuts per la seva resistència i força física."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Guàrdia d'acer"
|
||||
|
|
@ -12117,9 +12114,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Guanyar experiència\n"
|
||||
#~ "Guanyar l'escenari"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Objectiu actual:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Com puc reclutar unitats?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-19 12:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: Czech\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Kresby a grafický design"
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,8 @@ msgstr "Mapy pro Hry více hráčů"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Tvůrci balíčků"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -507,10 +509,6 @@ msgstr "luk"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -773,10 +771,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1306,10 +1300,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Tažení"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Současný úkol:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1533,36 +1534,6 @@ msgstr "pohroma(Chodící mrtvola)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Trpasličí stráž"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trpasličí stráž se svým věžovitým štítem a obrovskou odvahou neustoupí ani "
|
||||
"před těmi nejsilnějšími nepřátelskými útoky."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Trpasličí silák"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siláci, po letech strávených v bitvách, dostávají nové štíty a mocná brnění "
|
||||
"získaná z válečné kořisti. Ačkoli jsou pomalí, jsou pro svoji nezlomnost a "
|
||||
"sílu obávanými bojovníky."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5557,6 +5528,32 @@ msgstr "runové kladivo"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "hromový úder"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Trpasličí stráž"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trpasličí stráž se svým věžovitým štítem a obrovskou odvahou neustoupí ani "
|
||||
"před těmi nejsilnějšími nepřátelskými útoky."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Trpasličí silák"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siláci, po letech strávených v bitvách, dostávají nové štíty a mocná brnění "
|
||||
"získaná z válečné kořisti. Ačkoli jsou pomalí, jsou pro svoji nezlomnost a "
|
||||
"sílu obávanými bojovníky."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Trpasličí těžkooděnec"
|
||||
|
|
@ -11948,9 +11945,6 @@ msgstr "Pomožte nám vylepšit Wesnoth!"
|
|||
#~ "Získávání zkušeností\n"
|
||||
#~ "Vyhrávání scénářů"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Současný úkol:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Jak naverbuji jednotku?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-17 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders K. Madsen <madsen@lillesvin.linux.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <wesnoth-da@lillesvin.net>\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,7 +44,8 @@ msgstr "Multiplayer"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Diverse"
|
||||
|
|
@ -532,10 +534,6 @@ msgstr "bue"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -780,10 +778,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1242,10 +1236,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "kuldebølge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampagne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Nuværende mål:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1412,33 +1413,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "kuldebølge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dværgesoldat"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dværgesoldat"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4855,6 +4829,29 @@ msgstr "hammer"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Tordenkile"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dværgesoldat"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dværgesoldat"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
|
|
@ -9801,9 +9798,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "That was explained well! But.."
|
||||
#~ msgstr "Det var godt forklaret, men..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Nuværende mål:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Hvordan rekruterer jeg enheder?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 17:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Grafik Designer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,8 @@ msgstr "Mehrspielerkarten"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Binärpakete"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,10 +506,6 @@ msgstr "Bogen"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -792,10 +790,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1395,10 +1389,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "Frostwelle"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampagne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1649,37 +1649,6 @@ msgstr "Untote Plage (Wandelnde Leiche)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "Frostwelle"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Zwergen Schildwache"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Schildwachen halten, mit ihren Turmschildern und ihrer Tapferkeit, "
|
||||
"selbst denn stärksten gegnerischen Angriffen stand."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Zwergen Wache"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mitglieder der Zwergen Wache haben jahrelange Kampferfahrung. Sie haben sich "
|
||||
"bessere Schilder und stärke Rüstungen von den Überresten ihrer gefallenen "
|
||||
"Gegner angeeignet. Obwohl sie langsam sind, sind sie gefürchtet für ihre "
|
||||
"Widerstandskraft und ihre Stärke."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5878,6 +5847,33 @@ msgstr "Runenhammer"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Blitzschlag"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Zwergen Schildwache"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Schildwachen halten, mit ihren Turmschildern und ihrer Tapferkeit, "
|
||||
"selbst denn stärksten gegnerischen Angriffen stand."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Zwergen Wache"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mitglieder der Zwergen Wache haben jahrelange Kampferfahrung. Sie haben sich "
|
||||
"bessere Schilder und stärke Rüstungen von den Überresten ihrer gefallenen "
|
||||
"Gegner angeeignet. Obwohl sie langsam sind, sind sie gefürchtet für ihre "
|
||||
"Widerstandskraft und ihre Stärke."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Zwergen Chalybter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 00:07+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+ Σχεδιαστές γραφικών καί εικόνων"
|
||||
|
|
@ -189,7 +190,8 @@ msgstr "+Χάρτες γιά πολλούς παίχτες"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Πακετάρισμα "
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Λοιπά "
|
||||
|
|
@ -682,10 +684,6 @@ msgstr "τόξο"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -938,10 +936,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1425,10 +1419,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Εκστρατεία"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1618,31 +1618,6 @@ msgstr "Κουφάρι πού περπατάει"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5316,6 +5291,27 @@ msgstr "σφυρί"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 09:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: English\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Artwork and graphics designers"
|
||||
|
|
@ -37,7 +38,8 @@ msgstr "Multiplayer Maps"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Packagers"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscellaneous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -497,10 +499,6 @@ msgstr "bow"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -764,10 +762,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1301,10 +1295,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "chill tempest"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Campaign"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1532,36 +1532,6 @@ msgstr "plague(Walking Corpse)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "chill wave"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dwarvish Sentinel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dwarvish Stalwart"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armour from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for "
|
||||
"their resilience and strength."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5569,6 +5539,32 @@ msgstr "runic hammer"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Lightning bolt"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dwarvish Sentinel"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dwarvish Stalwart"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armour from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for "
|
||||
"their resilience and strength."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Dwarvish Steelclad"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-22 23:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,10 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -741,10 +739,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1199,9 +1193,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1360,31 +1360,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4438,6 +4413,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-15 19:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iván Herrero Bartolomé <navitux@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Diseñadores gráficos y artísticos"
|
||||
|
|
@ -56,7 +57,8 @@ msgstr "+Mapas de multijugadores"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Empaquetadores"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Varios"
|
||||
|
|
@ -553,10 +555,6 @@ msgstr "arco"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -822,10 +820,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1350,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "ola de frío"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Campaña"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Objetivo actual:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1589,37 +1590,6 @@ msgstr "plaga (Muerto andante)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "ola de frío"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Centinela enano"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El centinela, armado con su escudo corporal y su gran coraje, no flaquea "
|
||||
"jamás, ni incluso ante el más poderoso de los ataques."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Fornido enano"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los «fornidos», tras años de batalla, han ido haciéndose nuevos escudos y "
|
||||
"armaduras muy resistentes a partir de los restos de sus enemigos. Aunque son "
|
||||
"lentos, también son temidos por su resistencia y fuerza."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5718,33 @@ msgstr "martillo rúnico"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Relámpago"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Centinela enano"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El centinela, armado con su escudo corporal y su gran coraje, no flaquea "
|
||||
"jamás, ni incluso ante el más poderoso de los ataques."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Fornido enano"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los «fornidos», tras años de batalla, han ido haciéndose nuevos escudos y "
|
||||
"armaduras muy resistentes a partir de los restos de sus enemigos. Aunque son "
|
||||
"lentos, también son temidos por su resistencia y fuerza."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Guardián de Acero enano"
|
||||
|
|
@ -12306,9 +12303,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Ganar experiencia\n"
|
||||
#~ "Ganar escenarios"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Objetivo actual:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "¿Cómo recluto unidades?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+ Kunst ja graafika"
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,8 @@ msgstr "+Mitmemängija kaardid"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+ Pakettide koostajad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+ Mitmesugust"
|
||||
|
|
@ -540,10 +542,6 @@ msgstr "vibu"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -793,10 +791,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1257,10 +1251,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "külmajudin"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampaania"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Eesmärk:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1420,34 +1421,6 @@ msgstr "Kõndiv laip"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "külmajudin"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Kääbuste vahimees"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vapper torn-kilbiga varustatud vahimees ei anna alla ka kõige võimsamate "
|
||||
"rünnakute surve all."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Kääbuste vahimees"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4634,6 +4607,30 @@ msgstr "ruunidega vasar"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Välgunool"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Kääbuste vahimees"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vapper torn-kilbiga varustatud vahimees ei anna alla ka kõige võimsamate "
|
||||
"rünnakute surve all."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Kääbuste vahimees"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
|
|
@ -9430,9 +9427,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "That was explained well! But.."
|
||||
#~ msgstr "See oli väga hea selgitus! Aga..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Eesmärk:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Kuidas ma üksuseid värban?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Artelan eta grafiko diseinatzaileak"
|
||||
|
|
@ -52,7 +53,8 @@ msgstr "+Jokalari anitzeko mapak"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Paketelariak"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Hainbat"
|
||||
|
|
@ -541,10 +543,6 @@ msgstr "bailesta"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -788,10 +786,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1250,10 +1244,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "New Wave musika"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kanpaina"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Uneko helburua:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1414,31 +1415,6 @@ msgstr "Gorputz Ibiltariak"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "New Wave musika"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Nano jagolea"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nano defendatzailea"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4643,6 +4619,27 @@ msgstr "mailua"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "tximista"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Nano jagolea"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nano defendatzailea"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Nano altzairu zaindaria"
|
||||
|
|
@ -9482,9 +9479,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "That was explained well! But.."
|
||||
#~ msgstr "Ongi adierazia! Baina..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Uneko helburua:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Nola bildu ditzaket unitateak?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-08 20:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikko Kraft <mikkokraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Taiteilijat ja graafikot"
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,8 @@ msgstr "Moninpelikartat"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Pakkaajat"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Muut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,10 +502,6 @@ msgstr "jousi"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -764,10 +762,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1294,10 +1288,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "jäämyrsky"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampanja"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Tavoite tällä hetkellä:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1532,35 +1533,6 @@ msgstr "rutto (elävä kuollut)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "jäätävä polte"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Järkkymätön kääpiö"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tornikilvestään ja loppumattomasta rohkeudestaan tunnettu järkkymätön kääpiö "
|
||||
"ei peräänny edes vahvimpien vihollishyökkäysten edessä."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Kaartin kääpiö"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuosia taisteltuaan kaartin kääpiöt ovat kehittäneet uusia kilpiä ja vahvan "
|
||||
"panssarin. He ovat hitaita, mutta kestonsa ja voimansa vuoksi pelättyjä."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5577,6 +5549,31 @@ msgstr "riimuvasara"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "salama"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Järkkymätön kääpiö"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tornikilvestään ja loppumattomasta rohkeudestaan tunnettu järkkymätön kääpiö "
|
||||
"ei peräänny edes vahvimpien vihollishyökkäysten edessä."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Kaartin kääpiö"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuosia taisteltuaan kaartin kääpiöt ovat kehittäneet uusia kilpiä ja vahvan "
|
||||
"panssarin. He ovat hitaita, mutta kestonsa ja voimansa vuoksi pelättyjä."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Rautapaita"
|
||||
|
|
@ -11896,9 +11893,6 @@ msgstr "Auta meitä kehittämään Wesnothista parempi sinulle!"
|
|||
#~ "Kokemuksen kerääminen\n"
|
||||
#~ "Skenaarioiden voittaminen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Tavoite tällä hetkellä:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Kuinka värvään yksiköitä?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-25 15:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Graphistes"
|
||||
|
|
@ -43,7 +44,8 @@ msgstr "Cartes multi-joueurs"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Empaqueteurs"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,10 +513,6 @@ msgstr "arc"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -782,10 +780,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1320,10 +1314,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "onde froide"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Campagne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1553,38 +1553,6 @@ msgstr "peste(zombification)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onde froide"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinelle naine"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La sentinelle, avec son pavois et son grand courage, refuse de se rendre "
|
||||
"même face à l'attaque ennemie la plus puissante."
|
||||
|
||||
# XXX Nain indéfectible plutôt? Ou autre...
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nain indéfectible"
|
||||
|
||||
# XXX "des restes" ? Pas convaincu.
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les nains indéfectibles, après des années de combat, ont conçu de nouveaux "
|
||||
"boucliers et de solides armures à partir des restes de leurs ennemis. Bien "
|
||||
"que lents, ils sont craints pour leur résistance et leur force."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5771,6 +5739,34 @@ msgstr "marteau runique"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Foudre"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinelle naine"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La sentinelle, avec son pavois et son grand courage, refuse de se rendre "
|
||||
"même face à l'attaque ennemie la plus puissante."
|
||||
|
||||
# XXX Nain indéfectible plutôt? Ou autre...
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nain indéfectible"
|
||||
|
||||
# XXX "des restes" ? Pas convaincu.
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les nains indéfectibles, après des années de combat, ont conçu de nouveaux "
|
||||
"boucliers et de solides armures à partir des restes de leurs ennemis. Bien "
|
||||
"que lents, ils sont craints pour leur résistance et leur force."
|
||||
|
||||
# Jean : proposition du forum
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "עיצוב אומנותי וגרפיקה"
|
||||
|
|
@ -46,7 +47,8 @@ msgstr "מפות למשחק רב משתתפים"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "אורזי חבילות"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "שונות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -505,10 +507,6 @@ msgstr "קשת"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -767,10 +765,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1283,10 +1277,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "גל קור"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "מערכה"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1457,33 +1457,6 @@ msgstr "מגפה(גופות הולכות)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "גל קור"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "זקיף גמדי"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הזקיף, עם מגנו הגבוה ואומץ אדיר, מסרב להכנע תחת אפילו ההתקפות החזקות ביותר "
|
||||
"של האוייב."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "גברתן גמדי"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5234,6 +5207,29 @@ msgstr "פטיש רונות"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "חזיז ברק"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "זקיף גמדי"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הזקיף, עם מגנו הגבוה ואומץ אדיר, מסרב להכנע תחת אפילו ההתקפות החזקות ביותר "
|
||||
"של האוייב."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "גברתן גמדי"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "איש-ברזל גמדי"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu_wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-23 15:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;X-Generator: KBabel 1.3X-Generator:\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Művészi és Grafikai Tervezők"
|
||||
|
|
@ -49,7 +50,8 @@ msgstr "+Többjátékos Pályák"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Csomagkészítők"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Egyéb"
|
||||
|
|
@ -545,10 +547,6 @@ msgstr "íj"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -812,10 +810,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1334,10 +1328,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "fagyhullám"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Hadjárat"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Jelenlegi cél:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1531,36 +1532,6 @@ msgstr "dögvész(Eleven test)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "fagyhullám"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Törp őr"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A törp őrök, nagy pajzsukkal és hatalmas bátorságukkal állják a sarat még a "
|
||||
"legerősebb ellenséges támadás során is."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Rettenthetetlen törp"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A rettethetetlenek sok év háborúskodás után új pajzsokat és erős vértezetet "
|
||||
"alkottak maguknak ellenfeleik vértjeiből. Lassúak ugyan, de félelmetesek is "
|
||||
"kitartásuk és erejük miatt."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5591,6 +5562,32 @@ msgstr "rúna-kalapács"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Villámcsapás"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Törp őr"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A törp őrök, nagy pajzsukkal és hatalmas bátorságukkal állják a sarat még a "
|
||||
"legerősebb ellenséges támadás során is."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Rettenthetetlen törp"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A rettethetetlenek sok év háborúskodás után új pajzsokat és erős vértezetet "
|
||||
"alkottak maguknak ellenfeleik vértjeiből. Lassúak ugyan, de félelmetesek is "
|
||||
"kitartásuk és erejük miatt."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Törp vértes"
|
||||
|
|
@ -11563,9 +11560,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Tapasztalatgyűjtés\n"
|
||||
#~ "Pályák lejátszása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Jelenlegi cél:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Hogyan toborozhatok egységeket?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-26 15:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,10 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -740,10 +738,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1192,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1359,31 +1359,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4437,6 +4412,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 20:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gwain <mcgwain@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <it@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Artisti e Grafici"
|
||||
|
|
@ -50,7 +51,8 @@ msgstr "Mappe per Multiplayer"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Sviluppatori dei pacchetti"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Varie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,10 +514,6 @@ msgstr "arco"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -781,10 +779,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1326,10 +1320,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "onda di terrore"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Campagna"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Attuale obiettivo:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1560,36 +1561,6 @@ msgstr "piaga(Morto vivente)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onda di terrore"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Nano Sentinella"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il Nano Sentinella, con il suo scudo a torre ed il suo coraggio, si rifiuta "
|
||||
"di morire anche se attaccato dal pi forte degli attacchi nemici."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nano Vigoroso"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I nani vigorosi dopo anni di battaglia hanno forgiato nuovi scudi e robuste "
|
||||
"armature con le armature distrutte dei loro nemici. Nonostante la "
|
||||
"proverbiale lentezza sono temuti per la loro robustezza e forza."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5715,6 +5686,32 @@ msgstr "martello runico"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Saetta fulminante"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Nano Sentinella"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il Nano Sentinella, con il suo scudo a torre ed il suo coraggio, si rifiuta "
|
||||
"di morire anche se attaccato dal pi forte degli attacchi nemici."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nano Vigoroso"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I nani vigorosi dopo anni di battaglia hanno forgiato nuovi scudi e robuste "
|
||||
"armature con le armature distrutte dei loro nemici. Nonostante la "
|
||||
"proverbiale lentezza sono temuti per la loro robustezza e forza."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Nano d'acciaio"
|
||||
|
|
@ -12177,9 +12174,6 @@ msgstr "Aiutaci a rendere Wesnoth migliore per te!"
|
|||
#~ "Guadagnare Punti Esperienza\n"
|
||||
#~ "Vincere uno scenario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Attuale obiettivo:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Come recluto un unità?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:30+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+アートワークおよびグラフィクスデザイナー"
|
||||
|
|
@ -51,7 +52,8 @@ msgstr "+マルチプレイヤーマップ"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+パッケージ"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+その他"
|
||||
|
|
@ -546,10 +548,6 @@ msgstr "弓"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -810,10 +808,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1326,10 +1320,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "冷気の嵐"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "キャンペーン"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "現在の目標:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1547,36 +1548,6 @@ msgstr "疫病(歩く死体)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "冷気の嵐"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "ドワーフの精鋭防御兵"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この防御兵はタワーシールドと大いなる勇気を持っており、敵の強力な攻撃にさえ、"
|
||||
"屈することはありません。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "ドワーフの守備兵"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"何年もの戦争の後、守備兵は新しい楯と強力な鎧を敵の廃墟から造り出しました。移"
|
||||
"動は遅いですが、彼らはその頑強さと強力な力で恐れられています。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5480,6 +5451,32 @@ msgstr "ルーンの槌"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "雷撃"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "ドワーフの精鋭防御兵"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この防御兵はタワーシールドと大いなる勇気を持っており、敵の強力な攻撃にさえ、"
|
||||
"屈することはありません。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "ドワーフの守備兵"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"何年もの戦争の後、守備兵は新しい楯と強力な鎧を敵の廃墟から造り出しました。移"
|
||||
"動は遅いですが、彼らはその頑強さと強力な力で恐れられています。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "ドワーフの装甲歩兵"
|
||||
|
|
@ -11720,9 +11717,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "経験を得る\n"
|
||||
#~ "シナリオに勝利する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "現在の目標:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "ユニットはどのようにして雇うのか？"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,10 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -741,10 +739,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1199,9 +1193,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1360,31 +1360,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4438,6 +4413,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Inventores artium ingenuarum"
|
||||
|
|
@ -46,7 +47,8 @@ msgstr "+Chartae Plurum Lusorum"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Factores Fasciculorum"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Varii"
|
||||
|
|
@ -541,10 +543,6 @@ msgstr "arcus"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -807,10 +805,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1325,10 +1319,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "unda gelida"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Stipendium"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Propositum hic est:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1547,37 +1548,6 @@ msgstr "pestilentia(Cadaver Ambulans)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "unda gelida"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Vigil Nanorum"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vigil, cum scuto ingente et magna virtu, non dedere vult sub etiam "
|
||||
"oppugnationibus fortissimis hostium."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nanus Robustus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Robusti post multos annos in proelio scuta nova et arma fortia ex relictis "
|
||||
"ab hostibus fabricati sunt. Etsi lenti sunt, ob mollitiam et fortitudinem "
|
||||
"metuti sunt."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5550,6 +5520,33 @@ msgstr "malleum litterarum"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Fulgor"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Vigil Nanorum"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vigil, cum scuto ingente et magna virtu, non dedere vult sub etiam "
|
||||
"oppugnationibus fortissimis hostium."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Nanus Robustus"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Robusti post multos annos in proelio scuta nova et arma fortia ex relictis "
|
||||
"ab hostibus fabricati sunt. Etsi lenti sunt, ob mollitiam et fortitudinem "
|
||||
"metuti sunt."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Chalybi Vestitus Nanorum"
|
||||
|
|
@ -11834,9 +11831,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Experientiam adipiscens\n"
|
||||
#~ "In missionibus vincens"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Propositum hic est:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Quomodo unitates conscribo?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 23:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <onne@grammex.com>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+ Grafische Ontwerpers"
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,8 @@ msgstr "+Multiplayerkaarten"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Bundelaars"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Allerlei"
|
||||
|
|
@ -541,10 +543,6 @@ msgstr "boog"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -809,10 +807,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1339,10 +1333,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "koudegolf"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Veldtocht"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Huidig doel:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1552,36 +1553,6 @@ msgstr "pest(Wandelend Lijk)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "koudegolf"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dwergenschildwacht"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De dwergenschildwacht, voorzien van een hoog schild en heldenmoed, zal niet "
|
||||
"wijken zelfs voor de zwaarste vijandelijke aanvallen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dwergenwachter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dwergenwachters hebben na jarenlange ervaring in het gevecht nieuwe schilden "
|
||||
"en sterke pantsers ontworpen, gemaakt van de uitrustingen van verslagen "
|
||||
"vijanden. Het zijn, hoewel traag, robuuste en sterke strijders."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5571,6 +5542,32 @@ msgstr "runehamer"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Bliksemschicht"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dwergenschildwacht"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De dwergenschildwacht, voorzien van een hoog schild en heldenmoed, zal niet "
|
||||
"wijken zelfs voor de zwaarste vijandelijke aanvallen."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Dwergenwachter"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dwergenwachters hebben na jarenlange ervaring in het gevecht nieuwe schilden "
|
||||
"en sterke pantsers ontworpen, gemaakt van de uitrustingen van verslagen "
|
||||
"vijanden. Het zijn, hoewel traag, robuuste en sterke strijders."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Dwergenstaalstrijder"
|
||||
|
|
@ -11738,9 +11735,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Ervaringspunten\n"
|
||||
#~ "Scenario's winnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Huidig doel:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "How do I recruit units?"
|
||||
#~ msgstr "Hoe rekruteer ik eenheden?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: no\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Kunst- og grafiske utviklere"
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,8 @@ msgstr "+Gruppespillkart"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Pakkere"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Usortert"
|
||||
|
|
@ -542,10 +544,6 @@ msgstr "bue"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -807,10 +805,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1303,10 +1297,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Felttog"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1468,33 +1468,6 @@ msgstr "Vandrende Lik"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Stålkledd Dverg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Stålkledd Dverg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4944,6 +4917,29 @@ msgstr "runehammer"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Tordenkile"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Stålkledd Dverg"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Stålkledd Dverg"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Stålkledd Dverg"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.6+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-25 18:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,10 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -740,10 +738,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1192,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1359,31 +1359,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4437,6 +4412,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-28 22:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Karol 'grzywacz' Nowak <grzywacz@sul.uni.lodz.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Projektanci grafiki"
|
||||
|
|
@ -39,7 +40,8 @@ msgstr "Mapy do gry wieloosobowej"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Pakujący"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Różności"
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,10 +502,6 @@ msgstr "łuk"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -765,10 +763,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1301,10 +1295,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "fala chłodu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampania"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Aktualny cel:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1534,36 +1535,6 @@ msgstr "plaga(chodzący trup)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "fala chłodu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Krasnoludzki wartownik"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krasnoludzki wartownik wyposażony w olbrzymią tarczę i równie wielką odwagę "
|
||||
"nigdy nie ulega nawet najsilniejszym atakom wroga."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Krasnoludzki siłacz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krasnoludzcy siłacze, zaprawieni w wielu bojach, skompletowali nowe tarcze i "
|
||||
"mocniejsze zbroje z tego, co zostało po ich wrogach. Choć powolni, ich "
|
||||
"odwaga i wytrzymałość budzi przestrach."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5625,6 +5596,32 @@ msgstr "młot runiczny"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Błyskawica"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Krasnoludzki wartownik"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krasnoludzki wartownik wyposażony w olbrzymią tarczę i równie wielką odwagę "
|
||||
"nigdy nie ulega nawet najsilniejszym atakom wroga."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Krasnoludzki siłacz"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Krasnoludzcy siłacze, zaprawieni w wielu bojach, skompletowali nowe tarcze i "
|
||||
"mocniejsze zbroje z tego, co zostało po ich wrogach. Choć powolni, ich "
|
||||
"odwaga i wytrzymałość budzi przestrach."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Pancerny krasnolud"
|
||||
|
|
@ -11882,9 +11879,6 @@ msgstr "Pomóż nam uczynić Wesnoth lepszym dla Ciebie!"
|
|||
#~ "Zdobywanie doświadczenia\n"
|
||||
#~ "Wygrywanie scenariuszy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Aktualny cel:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Death of Delfador"
|
||||
#~ msgstr "Śmierć Delfadora"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,10 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -741,10 +739,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1199,9 +1193,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1360,31 +1360,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4438,6 +4413,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-16 00:39+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha AT gmail DOT com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Designers artísticos e gráficos"
|
||||
|
|
@ -42,7 +43,8 @@ msgstr "Mapas Multijogador"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Criadores de pacotes"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscelânea"
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,10 +505,6 @@ msgstr "arco"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -771,10 +769,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1310,10 +1304,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "onda gelada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Campanha"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1540,36 +1540,6 @@ msgstr "Corpo Ambulante"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onda gelada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinela Anã"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Sentinela, com seu escudo gigantesco e grande coragem, não cederá nem "
|
||||
"mesmo para o mais poderoso dos inimigos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Veterano Anão"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estes guerreiros veteranos desenvolveram novos escudos e armadura dos "
|
||||
"espólios de seus inimigos. Apesar de lentos, eles são temidos por sua "
|
||||
"resistência e poder."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5623,6 +5593,32 @@ msgstr "martelo rúnico"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "relâmpago"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinela Anã"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Sentinela, com seu escudo gigantesco e grande coragem, não cederá nem "
|
||||
"mesmo para o mais poderoso dos inimigos."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Veterano Anão"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estes guerreiros veteranos desenvolveram novos escudos e armadura dos "
|
||||
"espólios de seus inimigos. Apesar de lentos, eles são temidos por sua "
|
||||
"resistência e poder."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Anão Armadurado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: romanian\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,10 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -740,10 +738,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1192,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1359,31 +1359,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4437,6 +4412,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-03 20:27+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Menovchicov <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Графика и дизайн"
|
||||
|
|
@ -54,7 +55,8 @@ msgstr "+Сетевые карты"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Программные сборки"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Разное"
|
||||
|
|
@ -549,10 +551,6 @@ msgstr "лук"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -815,10 +813,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1340,10 +1334,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "волна холода"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Кампания"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1566,36 +1566,6 @@ msgstr "чума(Ходячий Труп)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "волна холода"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Гном Часовой"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Часовой, с его башенной защитой и великой смелостью, не сдаётся даже после "
|
||||
"сильных вражеских атак."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Гном Решительный"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Решительные, после многих лет битв, разработали новые щиты и мощные доспехи "
|
||||
"из трофеев своих противников. Хоть и медленные, они страшны своей стойкостью "
|
||||
"и силой."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5607,6 +5577,32 @@ msgstr "рунический молот"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Удар молнии"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Гном Часовой"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Часовой, с его башенной защитой и великой смелостью, не сдаётся даже после "
|
||||
"сильных вражеских атак."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Гном Решительный"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Решительные, после многих лет битв, разработали новые щиты и мощные доспехи "
|
||||
"из трофеев своих противников. Хоть и медленные, они страшны своей стойкостью "
|
||||
"и силой."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Гном Латник"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 19:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <bur@fantastika.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Umeleckí a grafickí dizajnéri"
|
||||
|
|
@ -45,7 +46,8 @@ msgstr "+Mapy na zápas"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Výroba balíkov"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Rôzne"
|
||||
|
|
@ -540,10 +542,6 @@ msgstr "luk"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -806,10 +804,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1326,10 +1320,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Výprava"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Momentálny cieľ:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1544,37 +1545,6 @@ msgstr "choroba(Chodiaca mŕtvola)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Trpaslík ochranca"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ochranca s veľkým štítom a ešte väčšou odvahou neustúpi ani najsilnejším "
|
||||
"nepriateľským útokom."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Trpaslík obranca"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obranovia si počas rokov boja vytvorili vylepšené štíty a brnenia zo "
|
||||
"surovín, ktoré našli v nepriateľských ruinách. Hoci sú pomalí, sú obávaní "
|
||||
"pre svoju odolnosť a silu."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5524,6 +5494,33 @@ msgstr "runové kladivo"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Blesk"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Trpaslík ochranca"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ochranca s veľkým štítom a ešte väčšou odvahou neustúpi ani najsilnejším "
|
||||
"nepriateľským útokom."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Trpaslík obranca"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obranovia si počas rokov boja vytvorili vylepšené štíty a brnenia zo "
|
||||
"surovín, ktoré našli v nepriateľských ruinách. Hoci sú pomalí, sú obávaní "
|
||||
"pre svoju odolnosť a silu."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Trpaslík obrnenec"
|
||||
|
|
@ -11661,9 +11658,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Získavanie skúseností\n"
|
||||
#~ "Vyhrávanie scén"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Momentálny cieľ:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Death of Delfador"
|
||||
#~ msgstr "Zomrie Delfador"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: smart-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: <sl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+Grafični oblikovalci"
|
||||
|
|
@ -48,7 +49,8 @@ msgstr "+Večigralske karte"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+Paketarji"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Razno"
|
||||
|
|
@ -536,10 +538,6 @@ msgstr "lok"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -783,10 +781,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1246,10 +1240,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "val mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampanja"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Trenutni cilj:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1408,31 +1409,6 @@ msgstr "kuga(Hodeče truplo)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "val mrazu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Škratji čuvaj"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Škratji korenjak"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5183,6 +5159,27 @@ msgstr "runsko kladivo"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Strela"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Škratji čuvaj"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Škratji korenjak"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Škratji oklepnik"
|
||||
|
|
@ -10026,9 +10023,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Izkušnje\n"
|
||||
#~ "Zmagovanje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Trenutni cilj:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Death of Delfador"
|
||||
#~ msgstr "Smrt Delfadora"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Srecko Toroman <sreckotoroman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <freecraft@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: Serbo-Croatian\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: YUGOSLAVIA\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,7 +47,8 @@ msgstr "Удружено играње"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,10 +502,6 @@ msgstr "лук"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -748,10 +746,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1206,10 +1200,17 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Кампања"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr "Тренутни задатак:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1369,31 +1370,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4503,6 +4479,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "муња"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9062,9 +9059,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "En garde!"
|
||||
#~ msgstr "У напад!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current objective:"
|
||||
#~ msgstr "Тренутни задатак:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Death of Delfador"
|
||||
#~ msgstr "Делфадорова Смрт"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-16 23:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Grafik"
|
||||
|
|
@ -39,7 +40,8 @@ msgstr "Gruppspelskartor"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Paketerare"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,10 +501,6 @@ msgstr "pilbåge"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -764,10 +762,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1297,10 +1291,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "köldstorm"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampanj"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1541,37 +1541,6 @@ msgstr "pest (Vandrande död)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "köldvåg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dvärgvaktpost"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaktposten, med sin breda sköld och stora mod, vägrar att ge vika även under "
|
||||
"de mest kraftiga attacker."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Pansarnäve"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Under år av strider har pansarnävarna inhämtat både inspiration och "
|
||||
"råmaterial av sina besegrade fiender och kunnat skapa nya och starkare "
|
||||
"sköldar och rustningar. Även om de är långsamma, är de fruktade för sin "
|
||||
"uthållighet och styrka."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5585,6 +5554,33 @@ msgstr "runhammare"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "åskvigg"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Dvärgvaktpost"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaktposten, med sin breda sköld och stora mod, vägrar att ge vika även under "
|
||||
"de mest kraftiga attacker."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Pansarnäve"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Under år av strider har pansarnävarna inhämtat både inspiration och "
|
||||
"råmaterial av sina besegrade fiender och kunnat skapa nya och starkare "
|
||||
"sköldar och rustningar. Även om de är långsamma, är de fruktade för sin "
|
||||
"uthållighet och styrka."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Järnnäve"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-02 17:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: user\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "Çizim ve grafik dizayncıları"
|
||||
|
|
@ -49,7 +50,8 @@ msgstr "Çokoyuncu haritaları"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "Paketleyiciler"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Muhtelif"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,10 +511,6 @@ msgstr "ok"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -775,10 +773,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1307,10 +1301,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "soğuk dalga"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "Kampanya"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1533,37 +1533,6 @@ msgstr "salgın(Ayaklı ceset)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "soğuk dalga"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Cüce nöbetçi"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kale gibi kalkanı ve büyük cesareti ile cüce nöbetçi en güçlü düşman "
|
||||
"saldırıları karşısında bile teslim olmaz."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Cüce kaya"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cüce kayalar, savaşta yıllar geçirdikten sonra düşmanlarının kalıntılarından "
|
||||
"kendilerine yeni kalkanlar ve güçlü zırhlar yapmışlardır. Yavaş olmakla "
|
||||
"birlikte dayanıklılık ve güçleri ile insana korku verirler."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5554,6 +5523,33 @@ msgstr "rünik çekiç"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "Şimşek çakışı"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "Cüce nöbetçi"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kale gibi kalkanı ve büyük cesareti ile cüce nöbetçi en güçlü düşman "
|
||||
"saldırıları karşısında bile teslim olmaz."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "Cüce kaya"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cüce kayalar, savaşta yıllar geçirdikten sonra düşmanlarının kalıntılarından "
|
||||
"kendilerine yeni kalkanlar ve güçlü zırhlar yapmışlardır. Yavaş olmakla "
|
||||
"birlikte dayanıklılık ve güçleri ile insana korku verirler."
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "Cüce çelik zırhlı"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-10 17:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,10 +496,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -741,10 +739,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1199,9 +1193,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1360,31 +1360,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4438,6 +4413,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,10 +495,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -740,10 +738,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1192,15 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1359,31 +1359,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -4437,6 +4412,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 20:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-03-19 23:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-09 17:19+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang huan <unicon221@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/about.cfg:2 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Artwork and Graphics Designers"
|
||||
msgstr "+艺术与图像设计师"
|
||||
|
|
@ -48,7 +49,8 @@ msgstr "+多人游戏地图"
|
|||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr "+游戏打包人员"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:32
|
||||
#: data/about.cfg:110 data/campaigns/Two_Brothers.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+其它方面"
|
||||
|
|
@ -541,10 +543,6 @@ msgstr "弓"
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:30
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:72 data/tutorial/units/Lord.cfg:70
|
||||
#: data/units/Boat_Pirate_Galleon.cfg:20
|
||||
|
|
@ -799,10 +797,6 @@ msgstr "骑在鸵鸟般巨大的鸟背上的种族，骨龙战士的移动速度
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:53
|
||||
#: data/units/Drake_Clasher.cfg:103 data/units/Drake_Enforcer.cfg:137
|
||||
#: data/units/Drake_Gladiator.cfg:120 data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:33
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Guardsman.cfg:48 data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:41
|
||||
|
|
@ -1296,10 +1290,16 @@ msgid "chill tempest"
|
|||
msgstr "冷冻波"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Campaign Designer"
|
||||
msgstr "战役"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:32
|
||||
msgid "Current Maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Elyssa_Arch_Mage.cfg:4
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Arch.cfg:161
|
||||
msgid "female^Arch Mage"
|
||||
|
|
@ -1498,34 +1498,6 @@ msgstr "瘟疫(僵尸)"
|
|||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "冷冻波"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "矮人哨兵"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Sentinel.cfg:39
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr "哨兵，有着塔盾和强大胆量，拒绝屈服，即使是最强大的敌人的攻击。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:4
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "矮人重甲兵"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Rogrimir_Dwarvish_Stalwart.cfg:34
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"重甲兵，在多年战斗之后，装备了从敌人处获得新盾和强力铠甲。虽然慢速，但以他们"
|
||||
"的反弹攻击和力量而被敌人所惧怕。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Sea_Serpent2.cfg:4
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:3
|
||||
msgid "Sea Serpent"
|
||||
|
|
@ -5201,6 +5173,30 @@ msgstr "符文锤"
|
|||
msgid "Lightning bolt"
|
||||
msgstr "闪电箭"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Sentinel"
|
||||
msgstr "矮人哨兵"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Sentinel.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sentinel, with his tower shield and great courage, refuses to yield "
|
||||
"under even the strongest of enemy attacks."
|
||||
msgstr "哨兵，有着塔盾和强大胆量，拒绝屈服，即使是最强大的敌人的攻击。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Stalwart"
|
||||
msgstr "矮人重甲兵"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stalwarts, after years in battle, have fashioned new shields and strong "
|
||||
"armor from the ruins of their enemies. While slow, they are feared for their "
|
||||
"resilience and strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"重甲兵，在多年战斗之后，装备了从敌人处获得新盾和强力铠甲。虽然慢速，但以他们"
|
||||
"的反弹攻击和力量而被敌人所惧怕。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Steelclad.cfg:3
|
||||
msgid "Dwarvish Steelclad"
|
||||
msgstr "矮人防御者"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue