translation update

This commit is contained in:
David Philippi 2006-06-09 13:00:53 +00:00
parent 814ac3a94f
commit 795af6ab96
2 changed files with 7 additions and 9 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
# translation of lib-cs.po to Czech
# translation of cs.po to Czech
# Czech translations for Battle for Wesnoth package.
# Český překlad hry Battle for Wesnoth (Bitva o Wesnoth).
# Copyright (C) 2004 Wesnoth development team
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-05 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-04 14:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Oto 'tapik' Buchta <tapik@buchtovi.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -466,9 +466,8 @@ msgid "Skip AI Moves"
msgstr "Přeskakuj tahy počítače"
#: src/preferences_display.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Show Lobby Joins"
msgstr "Ukaž lobby připojení"
msgstr "Ukaž připojení uživatelů"
#: src/preferences_display.cpp:222
msgid "Show Floating Labels"
@ -580,7 +579,7 @@ msgstr "Nakresli přes mapu mřížku"
#: src/preferences_display.cpp:301
msgid "Show messages about players joining the multiplayer lobby"
msgstr "Ukaž zprávy od hráčů, kteří se připojili na multiplayer lobby"
msgstr "Ukaž zprávy o hráčích, kteří se připojili k serveru"
#: src/preferences_display.cpp:304
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-07 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-09 03:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Oto 'tapik' Buchta <tapik@buchtovi.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5025,9 +5025,8 @@ msgid "Brown"
msgstr "Hnědá"
#: data/team_colors.cfg:52
#, fuzzy
msgid "Teal"
msgstr "Světle modrá"
msgstr "Azurová"
#: data/terrain.cfg:11 data/themes/default.cfg:542
#: src/multiplayer_create.cpp:67 src/multiplayer_lobby.cpp:361
@ -10711,7 +10710,7 @@ msgstr ""
#: src/menu_events.cpp:1405
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
msgstr ""
msgstr "Odešli zprávu do chatu. Použití: /emote [zpráva]"
#: src/menu_events.cpp:1407
msgid "Unknown command"