0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated the Old English translation.

Browse source
This commit is contained in:
Steven Panek 2012-08-15 17:01:27 +00:00
parent ea69aedec0
commit 74472314d9
10 changed files with 199 additions and 224 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/wesnoth-editor/ang.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:06-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 12:01-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ᚹᚫᛏᛖᚱ"
#. [editor_group]: id=flat
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:23
msgid "flat"
msgstr ""
msgstr "ᚠᛁᛚᛞ"
#. [editor_group]: id=desert
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:30
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ᚦᚩᚱᛈ"
#. [editor_group]: id=castle
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:86
msgid "castle"
msgstr ""
msgstr "ᛒᚢᚱᚷ"
#. [editor_group]: id=bridge
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:93
@ -150,12 +150,12 @@ msgstr ""
#. [menu]: id=menu-editor-edit
#: data/themes/editor.cfg:133
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "ᚪᛞᛁᚻᛏᚪᚾ"
#. [menu]: id=menu-editor-map
#: data/themes/editor.cfg:143
msgid "Map"
msgstr ""
msgstr "ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᛖ"
#. [menu]: id=menu-editor-window
#: data/themes/editor.cfg:153
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "ᚦᚩᚱᛈᚪᛋ"
#: src/editor/editor_controller.cpp:132
msgid "Quit Editor"
msgstr ""
msgstr "ᚪᛞᛁᚻᛏᛖᚾᛞ ᛚᚫᚠᚪᚾ"
#: src/editor/editor_controller.cpp:286
msgid "Fatal error"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: src/editor/editor_controller.cpp:311 src/editor/editor_controller.cpp:1098
msgid "(New Map)"
msgstr ""
msgstr "(ᚾᛁᚹᚢ ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᛖ)"
#: src/editor/editor_controller.cpp:317
msgid "Do you really want to quit?"

5
po/wesnoth-editor/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 11:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 12:01-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -49,7 +49,6 @@ msgstr "ƿæter"
#. [editor_group]: id=flat
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:23
#, fuzzy
msgid "flat"
msgstr "fild"
@ -150,7 +149,6 @@ msgstr ""
#. [menu]: id=menu-editor-edit
#: data/themes/editor.cfg:133
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Adihtan"
@ -170,7 +168,6 @@ msgid "villages"
msgstr "þorpas"
#: src/editor/editor_controller.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Quit Editor"
msgstr "Adihtend Læfan"

13
po/wesnoth-help/ang@latin.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 19:22+1200\n"
"Last-Translator: Zetan R S <axonfifty@gmail.comm>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-27 04:15-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -871,7 +871,6 @@ msgstr ""
#. [section]: id=terrains
#. [topic]: id=..terrains
#: data/core/help.cfg:63 data/core/help.cfg:482
#, fuzzy
msgid "Terrains"
msgstr "Land"
@ -1218,7 +1217,7 @@ msgstr ""
#. [topic]: id=shroud_and_fog
#: data/core/help.cfg:218
msgid "Shroud and Fog of War"
msgstr ""
msgstr "Deorcness and Ƿiges Mist"
#. [topic]: id=shroud_and_fog
#: data/core/help.cfg:221
@ -2038,7 +2037,6 @@ msgstr ""
#. [topic]: id=terrain_flat
#: data/core/help.cfg:492
#, fuzzy
msgid "Flat"
msgstr "Fild"
@ -3024,7 +3022,6 @@ msgstr ""
#. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:643
#, fuzzy
msgid "petrifies"
msgstr "forstanaþ"
@ -4338,7 +4335,7 @@ msgstr ""
#: src/help.cpp:1344
msgid "level"
msgstr ""
msgstr "mæþ"
#: src/help.cpp:1376
msgid "Advances from: "
@ -4425,7 +4422,6 @@ msgid "Terrain Modifiers"
msgstr ""
#: src/help.cpp:1574
#, fuzzy
msgid "Terrain"
msgstr "Land"
@ -4458,7 +4454,6 @@ msgid "corrupted original file"
msgstr ""
#: src/help.cpp:3157
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Tynan"

62
po/wesnoth-lib/ang.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 06:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 12:54-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang\n"
@ -817,12 +817,12 @@ msgstr "ᛞᚹᛇᚱᚷᛁᛋᚳ ᚦᚩᚱᛈ"
#. [terrain_type]: id=hut_village
#: data/core/terrain.cfg:1412
msgid "Hut"
msgstr ""
msgstr "ᚻᚢᛚᚳ"
#. [terrain_type]: id=hut_snow_village
#: data/core/terrain.cfg:1425
msgid "Snowy Hut"
msgstr ""
msgstr "ᛋᚾᚪᚹᛁᚷ ᚻᚢᛚᚳ"
#. [terrain_type]: id=logcabin_village
#: data/core/terrain.cfg:1438
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#. [terrain_type]: id=shroud
#: data/core/terrain.cfg:2066 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:479
msgid "Shroud"
msgstr ""
msgstr "ᛞᛇᚱᚳᚾᛖᛋᛋ"
#. [terrain_type]: id=fog
#: data/core/terrain.cfg:2075
@ -1124,7 +1124,6 @@ msgstr "ᛗᛁᛋᛏ"
#. [terrain_type]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:2116
#, fuzzy
msgid "Flat"
msgstr "ᚠᛁᛚᛞ"
@ -1156,7 +1155,7 @@ msgstr ""
#: data/gui/default/window/message.cfg:133 src/construct_dialog.cpp:134
#: src/mapgen_dialog.cpp:110 src/preferences_display.cpp:272
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "ᛏᚣᚾᚪᚾ"
#. [label]
#. [column]
@ -1269,7 +1268,7 @@ msgstr "ᚾᚪᚾᚪ"
#. [label]
#: data/gui/default/window/addon_uninstall_list.cfg:51
msgid "Uninstall Add-ons"
msgstr ""
msgstr "ᚫᛏᛠᚳᚪᚾ ᚢᚾᚩᚾᛋᛏᛖᛚᛚᚪᚾ"
#. [scroll_label]
#: data/gui/default/window/addon_uninstall_list.cfg:70
@ -1336,7 +1335,7 @@ msgstr ""
#. [label]
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:56
msgid "Page:"
msgstr ""
msgstr "ᛏᚱᚪᛗᛖᚾᛏ:"
#. [slider]: id=page_number
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:69
@ -1427,12 +1426,11 @@ msgstr ""
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:35
msgid "Generate Random Map"
msgstr ""
msgstr "ᚷᛖᛚᛁᛗᛈᛚᛁᚳᚢ ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᚪᚾ ᚳᛁᚾᚾᚪᚾ"
#. [button]: id=next_generator
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:64
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:65
#, fuzzy
msgid "Next Generator"
msgstr "ᚾᛁᛖᚻᛋᛏ ᚳᛁᚾᚾᛖᚾᛞ"
@ -1523,7 +1521,6 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:35 src/hotkeys.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Editor Settings"
msgstr "ᚪᛞᛁᚻᛏᛖᚾᛞᛖᛋ ᚳᚩᛋᛏᚪᛋ"
@ -2007,8 +2004,9 @@ msgstr ""
#. [button]: id=kick
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:168
#: data/gui/default/window/mp_cmd_wrapper.cfg:389
#, fuzzy
msgid "Kick"
msgstr ""
msgstr "ᚢᛏᛋᛈᚩᚱᚾᛖᛏᛏᚪᚾ"
#. [label]
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:175
@ -2017,8 +2015,9 @@ msgstr ""
#. [button]: id=kick_ban
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:188
#, fuzzy
msgid "Kick/ban"
msgstr ""
msgstr "ᚢᛏᛋᛈᚩᚱᚾᛖᛏᛏᚪᚾ/ᚠᚩᚱᛋᛖᚾᛞᚪᚾ"
#. [label]: id=side_title
#: data/gui/default/window/mp_change_control.cfg:21
@ -2087,8 +2086,9 @@ msgstr ""
#. [button]: id=ban
#: data/gui/default/window/mp_cmd_wrapper.cfg:404
#, fuzzy
msgid "Ban"
msgstr ""
msgstr "ᚠᚩᚱᛋᛖᚾᛞᚪᚾ"
#. [label]
#: data/gui/default/window/mp_connect.cfg:60
@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:227
msgid "Add-ons"
msgstr ""
msgstr "ᚫᛏᛠᚳᚪᚾ"
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:227
@ -2345,14 +2345,14 @@ msgstr ""
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:228
#, fuzzy
msgid "Map Editor"
msgstr "ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᚪᚾ ᚪᛞᛁᚻᛏᛖᚾᛞ"
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:228
#, fuzzy
msgid "Start the map editor"
msgstr ""
msgstr "ᚦᚩᚾᛖ ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᚪᚾ ᚪᛞᛁᚻᛏᛖᚾᛞ ᛋᛏᚣᚱᛏᚪᚾ"
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:229
@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
#: src/game_preferences_display.cpp:202
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "ᚪᚾᛞᛏᛁᛗᛒᛖᚱ"
#: src/game_preferences_display.cpp:203
msgid "Hotkeys"
@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr ""
#: src/game_preferences_display.cpp:1292
msgid "Choose Theme"
msgstr ""
msgstr "ᚪᚾᛞᛏᛁᛗᛒᛖᚱ ᚳᛇᛋᚪᚾ"
#: src/game_preferences_display.cpp:1307
msgid "New theme will take effect on next new or loaded game."
@ -3164,9 +3164,8 @@ msgid "Animate Map"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:56
#, fuzzy
msgid "Next Unit"
msgstr "ᚾᛁᛖᚻᛋᛏᚢ ᚹᛁᚻᛏ"
msgstr "ᚾᛁᛖᚻᛋᛏ ᚹᛁᚻᛏ"
#: src/hotkeys.cpp:57
msgid "Previous Unit"
@ -3341,7 +3340,6 @@ msgid "Next Side"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:106
#, fuzzy
msgid "Full Map"
msgstr "ᚠᚢᛚᛚᚢ ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᛖ"
@ -3390,7 +3388,6 @@ msgid "Quit to Desktop"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Close Map"
msgstr "ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᚪᚾ ᛏᚣᚾᚪᚾ"
@ -3427,21 +3424,20 @@ msgid "Swap Foreground/Background Terrains"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Next Tool"
msgstr "ᚾᛁᛖᚻᛋᛏ ᛏᚩᛚ"
#: src/hotkeys.cpp:136
msgid "Paint Tool"
msgstr ""
msgstr "ᛗᛖᛏᛁᛝᛏᚩᛚ"
#: src/hotkeys.cpp:137
msgid "Fill Tool"
msgstr ""
msgstr "ᚠᚣᛚᛚᛁᛝᛏᚩᛚ"
#: src/hotkeys.cpp:138
msgid "Selection Tool"
msgstr ""
msgstr "ᚳᛇᛋᚢᛝᛏᚩᛚ"
#: src/hotkeys.cpp:140
msgid "Set Starting Positions Tool"
@ -3456,7 +3452,6 @@ msgid "Default Brush"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Cut"
msgstr "ᚢᛏᛋᚾᛁᚦᚪᚾ"
@ -3477,8 +3472,9 @@ msgid "Select All"
msgstr "ᛠᛚᛚ ᚳᛇᛋᚪᚾ"
#: src/hotkeys.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Select Inverse"
msgstr ""
msgstr "ᚳᛇᛋᚢᛝᛖ ᚩᚾᚻᚹᛁᚱᚠᚪᚾ"
#: src/hotkeys.cpp:152
msgid "Select None"
@ -3501,7 +3497,6 @@ msgid "Flip Clipboard Vertically"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Rotate Selection"
msgstr "ᚳᛇᛋᚢᛝᛖ ᛏᚢᚱᚾᛁᚪᚾ"
@ -3510,20 +3505,19 @@ msgid "Flip Selection"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Fill Selection"
msgstr "ᚳᛇᛋᚢᛝᛖ ᚠᚣᛚᛚᚪᚾ"
#: src/hotkeys.cpp:168
#, fuzzy
msgid "Generate Tiles In Selection"
msgstr ""
msgstr "ᛏᛁᚷᛖᛚᚪᚾ ᚩᚾ ᚳᛇᛋᚢᛝᛖ ᚳᛁᚾᚾᚪᚾ"
#: src/hotkeys.cpp:170
msgid "Randomize Tiles In Selection"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Rotate Map"
msgstr "ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᚪᚾ ᛏᚢᚱᚾᛁᚪᚾ"
@ -3636,7 +3630,6 @@ msgid "Manage Add-ons"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Start Editor"
msgstr "ᚪᛞᛁᚻᛏᛖᚾᛞ ᛋᛏᚣᚱᛏᚪᚾ"
@ -3675,7 +3668,6 @@ msgid "language code for localized resources^en_US"
msgstr "ang"
#: src/mapgen_dialog.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Map Generator"
msgstr "ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᚳᛁᚾᚾᛖᚾᛞ"

62
po/wesnoth-lib/ang@latin.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 12:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:41-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -814,12 +814,12 @@ msgstr "Dƿeorgisc Þorp"
#. [terrain_type]: id=hut_village
#: data/core/terrain.cfg:1412
msgid "Hut"
msgstr ""
msgstr "Hulc"
#. [terrain_type]: id=hut_snow_village
#: data/core/terrain.cfg:1425
msgid "Snowy Hut"
msgstr ""
msgstr "Snaƿig Hulc"
#. [terrain_type]: id=logcabin_village
#: data/core/terrain.cfg:1438
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#. [terrain_type]: id=shroud
#: data/core/terrain.cfg:2066 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:479
msgid "Shroud"
msgstr ""
msgstr "Deorcness"
#. [terrain_type]: id=fog
#: data/core/terrain.cfg:2075
@ -1121,7 +1121,6 @@ msgstr "Mist"
#. [terrain_type]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:2116
#, fuzzy
msgid "Flat"
msgstr "Fild"
@ -1153,7 +1152,7 @@ msgstr ""
#: data/gui/default/window/message.cfg:133 src/construct_dialog.cpp:134
#: src/mapgen_dialog.cpp:110 src/preferences_display.cpp:272
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Tynan"
#. [label]
#. [column]
@ -1266,7 +1265,7 @@ msgstr "Nana"
#. [label]
#: data/gui/default/window/addon_uninstall_list.cfg:51
msgid "Uninstall Add-ons"
msgstr ""
msgstr "Æteacan Unonstellan"
#. [scroll_label]
#: data/gui/default/window/addon_uninstall_list.cfg:70
@ -1333,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#. [label]
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:56
msgid "Page:"
msgstr ""
msgstr "Trament:"
#. [slider]: id=page_number
#: data/gui/default/window/chat_log.cfg:69
@ -1424,12 +1423,11 @@ msgstr ""
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:35
msgid "Generate Random Map"
msgstr ""
msgstr "Gelimplicu Landcartan Cinnan"
#. [button]: id=next_generator
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:64
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:65
#, fuzzy
msgid "Next Generator"
msgstr "Niehst Cinnend"
@ -1520,7 +1518,6 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:35 src/hotkeys.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Editor Settings"
msgstr "Adihtendes Costas"
@ -2004,8 +2001,9 @@ msgstr ""
#. [button]: id=kick
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:168
#: data/gui/default/window/mp_cmd_wrapper.cfg:389
#, fuzzy
msgid "Kick"
msgstr ""
msgstr "Utspornettan"
#. [label]
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:175
@ -2014,8 +2012,9 @@ msgstr ""
#. [button]: id=kick_ban
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:188
#, fuzzy
msgid "Kick/ban"
msgstr ""
msgstr "Utspornettan/forsendan"
#. [label]: id=side_title
#: data/gui/default/window/mp_change_control.cfg:21
@ -2084,8 +2083,9 @@ msgstr ""
#. [button]: id=ban
#: data/gui/default/window/mp_cmd_wrapper.cfg:404
#, fuzzy
msgid "Ban"
msgstr ""
msgstr "Forsendan"
#. [label]
#: data/gui/default/window/mp_connect.cfg:60
@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr ""
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:227
msgid "Add-ons"
msgstr ""
msgstr "Æteacan"
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:227
@ -2342,14 +2342,14 @@ msgstr ""
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:228
#, fuzzy
msgid "Map Editor"
msgstr "Landcartan Adihtend"
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:228
#, fuzzy
msgid "Start the map editor"
msgstr ""
msgstr "Þone landcartan adihtend styrtan"
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:229
@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr ""
#: src/game_preferences_display.cpp:202
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "Andtimber"
#: src/game_preferences_display.cpp:203
msgid "Hotkeys"
@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
#: src/game_preferences_display.cpp:1292
msgid "Choose Theme"
msgstr ""
msgstr "Andtimber Ceosan"
#: src/game_preferences_display.cpp:1307
msgid "New theme will take effect on next new or loaded game."
@ -3161,9 +3161,8 @@ msgid "Animate Map"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:56
#, fuzzy
msgid "Next Unit"
msgstr "Niehstu Ƿiht"
msgstr "Niehst Ƿiht"
#: src/hotkeys.cpp:57
msgid "Previous Unit"
@ -3338,7 +3337,6 @@ msgid "Next Side"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:106
#, fuzzy
msgid "Full Map"
msgstr "Fullu Landcarte"
@ -3387,7 +3385,6 @@ msgid "Quit to Desktop"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Close Map"
msgstr "Landcartan Tynan"
@ -3424,21 +3421,20 @@ msgid "Swap Foreground/Background Terrains"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Next Tool"
msgstr "Niehst Tol"
#: src/hotkeys.cpp:136
msgid "Paint Tool"
msgstr ""
msgstr "Metingtol"
#: src/hotkeys.cpp:137
msgid "Fill Tool"
msgstr ""
msgstr "Fyllingtol"
#: src/hotkeys.cpp:138
msgid "Selection Tool"
msgstr ""
msgstr "Ceosungtol"
#: src/hotkeys.cpp:140
msgid "Set Starting Positions Tool"
@ -3453,7 +3449,6 @@ msgid "Default Brush"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Cut"
msgstr "Utsniðan"
@ -3474,8 +3469,9 @@ msgid "Select All"
msgstr "Eall Ceosan"
#: src/hotkeys.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Select Inverse"
msgstr ""
msgstr "Ceosunge Onhƿirfan"
#: src/hotkeys.cpp:152
msgid "Select None"
@ -3498,7 +3494,6 @@ msgid "Flip Clipboard Vertically"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Rotate Selection"
msgstr "Ceosunge Turnian"
@ -3507,20 +3502,19 @@ msgid "Flip Selection"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Fill Selection"
msgstr "Ceosunge Fyllan"
#: src/hotkeys.cpp:168
#, fuzzy
msgid "Generate Tiles In Selection"
msgstr ""
msgstr "Tigelan On Ceosunge Cinnan"
#: src/hotkeys.cpp:170
msgid "Randomize Tiles In Selection"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Rotate Map"
msgstr "Landcartan Turnian"
@ -3633,7 +3627,6 @@ msgid "Manage Add-ons"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Start Editor"
msgstr "Adihtend Styrtan"
@ -3672,7 +3665,6 @@ msgid "language code for localized resources^en_US"
msgstr "ang@latin"
#: src/mapgen_dialog.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Map Generator"
msgstr "Landcartcinnend"

6
po/wesnoth-manpages/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 07:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-25 02:04-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:49
#, no-wrap
msgid "B<-c, --campaign \\ [E<lt>id_campaignE<gt>]>"
msgstr ""
msgstr "B<-c, --campaign \\ [E<lt>fyrde_cuþmearcE<gt>]>"
#. type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth.6:54
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:57
#, no-wrap
msgid "B<--campaign-scenario E<lt>id_scenarioE<gt>>"
msgstr ""
msgstr "B<--campaign-scenario E<lt>capitoles_cuþmearcE<gt>>"
#. type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60

13
po/wesnoth-manual/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 09:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 12:31-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:163
msgid "Add-ons"
msgstr ""
msgstr "Æteacan"
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:167
@ -292,7 +292,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:177
#, fuzzy
msgid "Map Editor"
msgstr "Landcartan Adihtend"
@ -1185,7 +1184,7 @@ msgstr "Ctrl+n"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:865
msgid "Rename unit"
msgstr "Ƿihta eftnemnan"
msgstr "Ƿihte eftnemnan"
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:870
@ -1791,17 +1790,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1407
msgid "Lawful"
msgstr ""
msgstr "Dæglic"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1410
msgid "Chaotic"
msgstr ""
msgstr "Nihtlic"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1413
msgid "Liminal"
msgstr ""
msgstr "Glomlic"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1420

70
po/wesnoth-units/ang@latin.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 10:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 01:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 23:30-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/undead/Necro_Ancient_Lich.cfg:60
#: data/core/units/undead/Necro_Lich.cfg:60
msgid "chill tempest"
msgstr "cieles hrið"
msgstr "cielhrið"
#. [attack]: type=arcane
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Rune_Lord.cfg:56
@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "cieles hrið"
#: data/core/units/undead/Necro_Lich.cfg:72
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:63
msgid "shadow wave"
msgstr "sceadu ƿaðum"
msgstr "sceaduƿaðum"
#. [unit_type]: id=Blood Bat, race=bats
#: data/core/units/bats/Bat_Blood.cfg:4
msgid "Blood Bat"
msgstr "Blod Hreaðemus"
msgstr "Blodhreaðemus"
#. [unit_type]: id=Blood Bat, race=bats
#: data/core/units/bats/Bat_Blood.cfg:20
@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:56 data/core/units/drakes/Fire.cfg:41
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:43
msgid "battle claws"
msgstr "beadu claƿe"
msgstr "beaduclaƿe"
#. [attack]: type=fire
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:65
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "beadu claƿe"
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:49
#: data/core/units/monsters/Fire_Guardian.cfg:40
msgid "fire breath"
msgstr "fyr bræþ"
msgstr "fyrbræþ"
#. [unit_type]: id=Drake Blademaster, race=drake
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:4
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Dwarvish Berserker, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Berserker.cfg:4
msgid "Dwarvish Berserker"
msgstr "Dƿeorgisc Beraserca"
msgstr "Dƿeorgisc Berserca"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Berserker, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Berserker.cfg:19
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/dwarves/Ulfserker.cfg:44
#, fuzzy
msgid "berserker frenzy"
msgstr "beraserca ƿodnes"
msgstr "bersercan ƿodnes"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Dragonguard, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Dragonguard.cfg:4
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Elvish Archer, race=elf
#: data/core/units/elves/Archer.cfg:4
msgid "Elvish Archer"
msgstr ""
msgstr "Ælfisc Scytta"
#. [unit_type]: id=Elvish Archer, race=elf
#: data/core/units/elves/Archer.cfg:20
@ -999,8 +999,9 @@ msgstr "boga"
#. [female]
#: data/core/units/elves/Archer.cfg:157
#, fuzzy
msgid "female^Elvish Archer"
msgstr ""
msgstr "Ælfisc Scytta"
#. [unit_type]: id=Elvish Avenger, race=elf
#: data/core/units/elves/Avenger.cfg:4
@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Elvish Lady, race=elf
#: data/core/units/elves/Lady.cfg:5
msgid "female^Elvish Lady"
msgstr "Ælfiscu Hlafdige"
msgstr "Ælfisc Hlafdige"
#. [unit_type]: id=Elvish Lady, race=elf
#: data/core/units/elves/Lady.cfg:21
@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Goblin Spearman, race=goblin
#: data/core/units/goblins/Spearman.cfg:4
msgid "Goblin Spearman"
msgstr "Puca Speremann"
msgstr "Pucsperemann"
#. [unit_type]: id=Goblin Spearman, race=goblin
#: data/core/units/goblins/Spearman.cfg:21
@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Wolf Rider, race=wolf
#: data/core/units/goblins/Wolf_Rider.cfg:4
msgid "Wolf Rider"
msgstr "Ƿulf Ridda"
msgstr "Ƿulfridda"
#. [unit_type]: id=Wolf Rider, race=wolf
#: data/core/units/goblins/Wolf_Rider.cfg:36
@ -1696,11 +1697,10 @@ msgid ""
"provide inviting targets."
msgstr ""
# Espreon sayeth: "Although this term is probably valid, perhaps we should see if it's attested."
#. [unit_type]: id=Bowman, race=human
#: data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:4
msgid "Bowman"
msgstr "Bogamann"
msgstr "Scytta"
#. [unit_type]: id=Bowman, race=human
#: data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:20
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Longbowman, race=human
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:4
msgid "Longbowman"
msgstr "Langbogamann"
msgstr "Langbogscytta"
#. [unit_type]: id=Longbowman, race=human
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:20
@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "blæc"
#. [unit_type]: id=Fire Dragon, race=monster
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:4
msgid "Fire Dragon"
msgstr "Fyr Ƿyrm"
msgstr "Fyrƿyrm"
#. [unit_type]: id=Fire Dragon, race=monster
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:24
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
#. [attack]: type=fire
#: data/core/units/monsters/Fire_Guardian.cfg:31
msgid "fire claws"
msgstr "fyr claƿe"
msgstr "fyrclaƿe"
#. [unit_type]: id=Giant Mudcrawler, race=monster
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:4
@ -3119,9 +3119,8 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Skeletal Dragon, race=undead
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Skeletal Dragon"
msgstr "Bancofalic Ƿyrm"
msgstr "Bancoflic Ƿyrm"
#. [unit_type]: id=Skeletal Dragon, race=undead
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:26
@ -3330,7 +3329,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Orcish Archer, race=orc
#: data/core/units/orcs/Archer.cfg:4
msgid "Orcish Archer"
msgstr ""
msgstr "Orcisc Scytta"
#. [unit_type]: id=Orcish Archer, race=orc
#: data/core/units/orcs/Archer.cfg:20
@ -3392,7 +3391,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Orcish Leader, race=orc
#: data/core/units/orcs/Leader.cfg:4
msgid "Orcish Leader"
msgstr ""
msgstr "Orcisc Lædere"
#. [unit_type]: id=Orcish Leader, race=orc
#: data/core/units/orcs/Leader.cfg:20
@ -3618,7 +3617,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Troll Hero, race=troll
#: data/core/units/trolls/Hero.cfg:4
msgid "Troll Hero"
msgstr "Eoten Hæleþ"
msgstr "Eotenhæleþ"
#. [unit_type]: id=Troll Hero, race=troll
#: data/core/units/trolls/Hero.cfg:17
@ -3631,7 +3630,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Troll Rocklobber, race=troll
#: data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:4
msgid "Troll Rocklobber"
msgstr "Eoten Stantorfa"
msgstr "Eotenstantorfa"
#. [unit_type]: id=Troll Rocklobber, race=troll
#: data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:19
@ -3675,12 +3674,12 @@ msgstr ""
#. [attack]: type=fire
#: data/core/units/trolls/Troll_Shaman.cfg:41
msgid "flame blast"
msgstr "lig blæst"
msgstr "ligblæst"
#. [unit_type]: id=Troll Warrior, race=troll
#: data/core/units/trolls/Warrior.cfg:4
msgid "Troll Warrior"
msgstr "Eoten Ƿigend"
msgstr "Eotenƿigend"
#. [unit_type]: id=Troll Warrior, race=troll
#: data/core/units/trolls/Warrior.cfg:19
@ -3698,7 +3697,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Troll Whelp, race=troll
#: data/core/units/trolls/Whelp.cfg:4
msgid "Troll Whelp"
msgstr "Eoten Hƿelp"
msgstr "Eotenhƿelp"
#. [unit_type]: id=Troll Whelp, race=troll
#: data/core/units/trolls/Whelp.cfg:19
@ -3764,8 +3763,9 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Soulless, race=undead
#: data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:6
#, fuzzy
msgid "Soulless"
msgstr ""
msgstr "Saƿolleas"
#. [unit_type]: id=Soulless, race=undead
#: data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:20
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:108
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:51
msgid "chill wave"
msgstr "ciele ƿaðum"
msgstr "cielƿaðum"
#. [female]
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Adept.cfg:295
@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr ""
#. [attack]: type=impact
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:39
msgid "plague staff"
msgstr "ƿol stæf"
msgstr "ƿoles stæf"
#. [female]
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:254
@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr "Hellrune"
#. [unit_type]: id=Banebow, race=undead
#: data/core/units/undead/Skele_Banebow.cfg:5
msgid "Banebow"
msgstr "Banaboga"
msgstr "Banboga"
#. [unit_type]: id=Banebow, race=undead
#: data/core/units/undead/Skele_Banebow.cfg:19
@ -3961,9 +3961,8 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Bone Shooter, race=undead
#: data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Bone Shooter"
msgstr "Ban Sceotend"
msgstr "Banscytta"
#. [unit_type]: id=Bone Shooter, race=undead
#: data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:17
@ -4066,9 +4065,8 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Skeleton Archer, race=undead
#: data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Skeleton Archer"
msgstr "Bancofa Scytta"
msgstr "Bancofscytta"
#. [unit_type]: id=Skeleton Archer, race=undead
#: data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:18
@ -4151,7 +4149,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/undead/Spirit_Spectre.cfg:59
#: data/core/units/undead/Spirit_Wraith.cfg:34
msgid "baneblade"
msgstr "banaecg"
msgstr "banecg"
#. [unit_type]: id=Wraith, race=undead
#: data/core/units/undead/Spirit_Wraith.cfg:4

89
po/wesnoth/ang.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 06:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 12:37-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang\n"
@ -326,13 +326,17 @@ msgstr "ᚪᚱᚪᛒᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1261
#, fuzzy
msgid "Basque Translation"
msgstr ""
msgstr "ᚹᚪᛋᚳᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
# Espreon asketh: "Or should I be using 'Pulgarisc'? 'Bulgarisc' is valid,
# but..."
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1274
#, fuzzy
msgid "Bulgarian Translation"
msgstr ""
msgstr "ᛒᚢᛚᚷᚪᚱᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1293
@ -388,8 +392,9 @@ msgstr "ᛖᛋᛈᛖᚱᚪᚾᛏᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1639
#, fuzzy
msgid "Estonian Translation"
msgstr ""
msgstr "ᛖᛋᛏᚾᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1649
@ -419,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1907
msgid "German Translation"
msgstr ""
msgstr "ᚦᛇᛞᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1974
@ -551,7 +556,6 @@ msgstr "ᛋᛈᛇᚾᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
msgid "Swedish Translation"
msgstr "ᛋᚹᛇᚾᛁᛋᚳ ᚷᛖᚦᛇᛞᚾᛖᛋ"
# Espreon sayeth: I dunno, I felt like using cealc...
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2717
msgid "Turkish Translation"
@ -760,20 +764,23 @@ msgid "Set special orders..."
msgstr ""
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:976
#, fuzzy
msgid "Move leader to..."
msgstr ""
msgstr "ᚹᛖᚷᚪᚾ ᛚᚫᛞᛖᚱᛖ ᛏᚩ..."
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:977
msgid "Right-click to select a location to move leader to"
msgstr ""
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:978
#, fuzzy
msgid "Move leader here"
msgstr ""
msgstr "ᛚᚫᛞᛖᚱᛖ ᚻᛖᚱ ᚹᛖᚷᚪᚾ"
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:979
#, fuzzy
msgid "moving leader to $x1|,$y1|."
msgstr ""
msgstr "ᚹᛖᚷᛖᚾᛞᛖ ᛚᚫᛞᛖᚱᛖ ᛏᚩ $x1|,$y1|."
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:980
msgid "Clear special orders"
@ -925,7 +932,7 @@ msgstr ""
#. [object]: id={ID}
#: data/core/macros/items.cfg:460
msgid "Staff of Swiftness"
msgstr ""
msgstr "ᛋᚹᛁᚠᛏᚾᛖᛋᛋᛖ ᛋᛏᚫᚠ"
#. [object]: id={ID}
#: data/core/macros/items.cfg:463
@ -2384,7 +2391,6 @@ msgstr ""
#. [tip]
#: data/hardwired/tips.cfg:221 data/hardwired/tips.cfg:233
#, fuzzy
msgid "<i>― Lord Hamel of Knalga</i>"
msgstr "<i>― ᚳᚾᚪᛚᚷᚪᚾ ᚻᚪᛗᛖᛚ ᚻᛚᚪᚠᚩᚱᛞ</i>"
@ -2436,12 +2442,10 @@ msgid "slowed"
msgstr "ᚷᛖᚠᚩᚱᛋᛚᚫᚹᛖᛞ"
#: data/lua/wml-tags.lua:825 src/actions.cpp:1502
#, fuzzy
msgid "female^petrified"
msgstr "ᚠᚩᚱᛋᛏᚪᚾᚩᛞᚢ"
#: data/lua/wml-tags.lua:825 src/actions.cpp:1502
#, fuzzy
msgid "petrified"
msgstr "ᚠᚩᚱᛋᛏᚪᚾᚩᛞ"
@ -2530,7 +2534,6 @@ msgstr ""
#. [menu]: id=button-endturn
#: data/themes/default.cfg:156 data/themes/dfool.cfg:167
#: data/themes/widescreen.cfg:188
#, fuzzy
msgid "End Scenario"
msgstr "ᚳᚪᛈᛁᛏᚩᛚ ᛖᚾᛞᛁᚪᚾ"
@ -2590,7 +2593,7 @@ msgstr ""
#: data/themes/experimental.cfg:376 data/themes/widescreen.cfg:500
#: data/themes/widescreen.cfg:626
msgid "statuspanel^level"
msgstr ""
msgstr "ᛗᚫᚦ"
#. [unit_moves]: id=unit-moves
#. [selected_unit_moves]: id=selected-unit-moves
@ -2679,7 +2682,6 @@ msgstr ""
#: src/about.cpp:208 src/menu_events.cpp:325 src/menu_events.cpp:352
#: src/statistics_dialog.cpp:114
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "ᛏᚣᚾᚪᚾ"
@ -2818,7 +2820,7 @@ msgstr ""
#: src/addon/manager.cpp:529
msgid "Sending add-on"
msgstr ""
msgstr "ᛋᛖᚾᛞᛖᚾᛞᛖ ᚫᛏᛠᚳᚪᚾ"
#: src/addon/manager.cpp:534 src/addon/manager.cpp:559
msgid "The server responded with an error: \""
@ -2852,7 +2854,7 @@ msgstr ""
#: src/addon/manager.cpp:648
msgid "Add-on Installed"
msgstr ""
msgstr "ᚫᛏᛠᚳᚪᚾ ᚷᛖᚩᚾᛋᛏᛠᛚᛞ"
#: src/addon/manager.cpp:748 src/addon/manager.cpp:934
#: src/addon/manager.cpp:1163 src/dialogs.cpp:609 src/menu_events.cpp:213
@ -3025,7 +3027,7 @@ msgstr ""
#: src/addon/manager.cpp:1284
msgid "Get add-ons"
msgstr ""
msgstr "ᚫᛏᛠᚳᚪᚾ ᚷᛁᛖᛏᚪᚾ"
#: src/addon/manager.cpp:1285
msgid "Choose the add-on to download."
@ -3267,8 +3269,9 @@ msgid "Profile"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:827
#, fuzzy
msgid "level"
msgstr ""
msgstr "ᛗᚫᚦ"
#: src/dialogs.cpp:840
msgid "HP: "
@ -3428,7 +3431,7 @@ msgstr "ᛗᛁᛋᛏ"
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:312 src/multiplayer_create.cpp:90
#: src/multiplayer_lobby.cpp:564 src/multiplayer_lobby.cpp:570
msgid "Shroud"
msgstr ""
msgstr "ᛞᛇᚱᚳᚾᛖᛋᛋ"
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:314 src/multiplayer_lobby.cpp:574
#, fuzzy
@ -3482,7 +3485,7 @@ msgstr ""
#: src/leader_list.cpp:138 src/menu_events.cpp:1565
#: src/multiplayer_connect.cpp:224 src/multiplayer_connect.cpp:268
msgid "gender^Random"
msgstr ""
msgstr "ᚷᛖᛚᛁᛗᛈᛚᛁᚳᚢ"
#: src/leader_list.cpp:148 src/multiplayer_connect.cpp:220
#: src/multiplayer_connect.cpp:264
@ -3495,8 +3498,9 @@ msgid "Male ♂"
msgstr "ᚹᛖᚱᛚᛁᚳ ♂"
#: src/leader_list.cpp:163 src/leader_list.cpp:188
#, fuzzy
msgid "Random"
msgstr ""
msgstr "ᚷᛖᛚᛁᛗᛈᛚᛁᚳ"
#: src/leader_list.cpp:236 src/leader_list.cpp:242
msgid "?"
@ -3610,7 +3614,7 @@ msgstr ""
#: src/menu_events.cpp:217 src/menu_events.cpp:888
msgid "Level^Lvl."
msgstr ""
msgstr "ᛗᚫᚦ"
#: src/menu_events.cpp:219
msgid "unit list^Traits"
@ -3693,7 +3697,7 @@ msgstr "ᛗᛁᛋᛏ"
#: src/menu_events.cpp:514
msgid "scenario settings^Shroud"
msgstr ""
msgstr "ᛞᛇᚱᚳᚾᛖᛋᛋ"
#: src/menu_events.cpp:563 src/menu_events.cpp:564
msgid "no"
@ -3808,9 +3812,8 @@ msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
msgstr ""
#: src/menu_events.cpp:1458
#, fuzzy
msgid "Rename Unit"
msgstr "ᚹᛁᚻᛏᛖ ᛖᚠᛏᚾᚪᛗᚪᚾ"
msgstr "ᚹᛁᚻᛏᛖ ᛖᚠᛏᚾᛖᛗᚾᚪᚾ"
#: src/menu_events.cpp:1538
msgid "Race"
@ -4721,7 +4724,7 @@ msgstr ""
#: src/multiplayer_create.cpp:95
msgid "Regenerate"
msgstr ""
msgstr "ᛖᚠᛏᚳᛁᚾᚾᚪᚾ"
#: src/multiplayer_create.cpp:96
msgid "Settings..."
@ -4909,7 +4912,7 @@ msgstr ""
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
msgid "Invert"
msgstr ""
msgstr "ᚩᚾᚻᚹᛁᚱᚠᚪᚾ"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
msgid "Vacant slots"
@ -4965,7 +4968,6 @@ msgid "Invalid Color"
msgstr ""
#: src/multiplayer_ui.cpp:425
#, fuzzy
msgid "Selected user: "
msgstr "ᚷᛖᚳᚩᚱᛖᚾ ᛒᚱᚢᚳᛖᚾᛞ: "
@ -5244,7 +5246,7 @@ msgstr "ᚳᚣᚾᚾ: "
#: src/reports.cpp:237
msgid "Level: "
msgstr ""
msgstr "ᛗᚫᚦ: "
#: src/reports.cpp:240
msgid "No advancement"
@ -5320,7 +5322,6 @@ msgid "Experience Modifier: "
msgstr ""
#: src/reports.cpp:493
#, fuzzy
msgid "Terrain: "
msgstr "ᛚᚪᚾᛞ: "
@ -5402,19 +5403,19 @@ msgstr ""
#: src/reports.cpp:964
msgid "Lawful units: "
msgstr ""
msgstr "ᛞᚫᚷᛚᛁᚳᚪ ᚹᛁᚻᛏᚪ: "
#: src/reports.cpp:965
msgid "Neutral units: "
msgstr ""
msgstr "ᛖᚠᛖᚾᚪ ᚹᛁᚻᛏᚪ: "
#: src/reports.cpp:966
msgid "Chaotic units: "
msgstr ""
msgstr "ᚾᛁᚻᛏᛚᛁᚳᚪ ᚹᛁᚻᛏᚪ: "
#: src/reports.cpp:967
msgid "Liminal units: "
msgstr ""
msgstr "ᚷᛚᚩᛗᛚᛁᚳᚪ ᚹᛁᚻᛏᚪ: "
#: src/reports.cpp:1180
msgid "Observers:"
@ -5739,35 +5740,35 @@ msgstr ""
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "chaotic"
msgstr ""
msgstr "ᚾᛁᚻᛏᛚᛁᚳ"
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "lawful"
msgstr ""
msgstr "ᛞᚫᚷᛚᛁᚳ"
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "liminal"
msgstr ""
msgstr "ᚷᛚᚩᛗᛚᛁᚳ"
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "neutral"
msgstr ""
msgstr "ᛖᚠᛖᚾ"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^chaotic"
msgstr ""
msgstr "ᚾᛁᚻᛏᛚᛁᚳᚢ"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^lawful"
msgstr ""
msgstr "ᛞᚫᚷᛚᛁᚳᚢ"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^liminal"
msgstr ""
msgstr "ᚷᛚᚩᛗᛚᛁᚳᚢ"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^neutral"
msgstr ""
msgstr "ᛖᚠᛖᚾᚢ"
#: src/whiteboard/manager.cpp:1083
msgid "SHOW ALL allies’ plans"

87
po/wesnoth/ang@latin.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 12:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 12:46-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -326,13 +326,16 @@ msgstr "Arabisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1261
#, fuzzy
msgid "Basque Translation"
msgstr ""
msgstr "Ƿascisc Geþeodnes"
# Espreon asketh: "Or should I be using 'Pulgarisc'? 'Bulgarisc' is valid, but..."
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1274
#, fuzzy
msgid "Bulgarian Translation"
msgstr ""
msgstr "Bulgarisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1293
@ -383,14 +386,14 @@ msgstr "Niƿe Englisc (on Scaƿes stæfrofe) Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1620
#, fuzzy
msgid "Esperanto Translation"
msgstr "Esperantisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1639
#, fuzzy
msgid "Estonian Translation"
msgstr ""
msgstr "Estnisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1649
@ -420,7 +423,7 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1907
msgid "German Translation"
msgstr ""
msgstr "Þeodisc Geþeodnes"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:1974
@ -760,20 +763,23 @@ msgid "Set special orders..."
msgstr ""
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:976
#, fuzzy
msgid "Move leader to..."
msgstr ""
msgstr "Ƿegan lædere to..."
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:977
msgid "Right-click to select a location to move leader to"
msgstr ""
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:978
#, fuzzy
msgid "Move leader here"
msgstr ""
msgstr "Lædere her ƿegan"
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:979
#, fuzzy
msgid "moving leader to $x1|,$y1|."
msgstr ""
msgstr "ƿegende lædere to $x1|,$y1|."
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:980
msgid "Clear special orders"
@ -925,7 +931,7 @@ msgstr ""
#. [object]: id={ID}
#: data/core/macros/items.cfg:460
msgid "Staff of Swiftness"
msgstr ""
msgstr "Sƿiftnesse Stæf"
#. [object]: id={ID}
#: data/core/macros/items.cfg:463
@ -2432,12 +2438,10 @@ msgid "slowed"
msgstr "geforslæƿed"
#: data/lua/wml-tags.lua:825 src/actions.cpp:1502
#, fuzzy
msgid "female^petrified"
msgstr "forstanodu"
#: data/lua/wml-tags.lua:825 src/actions.cpp:1502
#, fuzzy
msgid "petrified"
msgstr "forstanod"
@ -2525,7 +2529,6 @@ msgstr ""
#. [menu]: id=button-endturn
#: data/themes/default.cfg:156 data/themes/dfool.cfg:167
#: data/themes/widescreen.cfg:188
#, fuzzy
msgid "End Scenario"
msgstr "Capitol Endian"
@ -2585,7 +2588,7 @@ msgstr ""
#: data/themes/experimental.cfg:376 data/themes/widescreen.cfg:500
#: data/themes/widescreen.cfg:626
msgid "statuspanel^level"
msgstr ""
msgstr "mæþ"
#. [unit_moves]: id=unit-moves
#. [selected_unit_moves]: id=selected-unit-moves
@ -2674,7 +2677,6 @@ msgstr ""
#: src/about.cpp:208 src/menu_events.cpp:325 src/menu_events.cpp:352
#: src/statistics_dialog.cpp:114
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Tynan"
@ -2813,7 +2815,7 @@ msgstr ""
#: src/addon/manager.cpp:529
msgid "Sending add-on"
msgstr ""
msgstr "Sendende æteacan"
#: src/addon/manager.cpp:534 src/addon/manager.cpp:559
msgid "The server responded with an error: \""
@ -2847,7 +2849,7 @@ msgstr ""
#: src/addon/manager.cpp:648
msgid "Add-on Installed"
msgstr ""
msgstr "Æteacan Geonsteald"
#: src/addon/manager.cpp:748 src/addon/manager.cpp:934
#: src/addon/manager.cpp:1163 src/dialogs.cpp:609 src/menu_events.cpp:213
@ -3020,7 +3022,7 @@ msgstr ""
#: src/addon/manager.cpp:1284
msgid "Get add-ons"
msgstr ""
msgstr "Æteacan gietan"
#: src/addon/manager.cpp:1285
msgid "Choose the add-on to download."
@ -3262,8 +3264,9 @@ msgid "Profile"
msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:827
#, fuzzy
msgid "level"
msgstr ""
msgstr "mæþ"
#: src/dialogs.cpp:840
msgid "HP: "
@ -3423,7 +3426,7 @@ msgstr "Mist"
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:312 src/multiplayer_create.cpp:90
#: src/multiplayer_lobby.cpp:564 src/multiplayer_lobby.cpp:570
msgid "Shroud"
msgstr ""
msgstr "Deorcness"
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:314 src/multiplayer_lobby.cpp:574
#, fuzzy
@ -3477,7 +3480,7 @@ msgstr ""
#: src/leader_list.cpp:138 src/menu_events.cpp:1565
#: src/multiplayer_connect.cpp:224 src/multiplayer_connect.cpp:268
msgid "gender^Random"
msgstr ""
msgstr "Gelimplicu"
#: src/leader_list.cpp:148 src/multiplayer_connect.cpp:220
#: src/multiplayer_connect.cpp:264
@ -3490,8 +3493,9 @@ msgid "Male ♂"
msgstr "Ƿerlic ♂"
#: src/leader_list.cpp:163 src/leader_list.cpp:188
#, fuzzy
msgid "Random"
msgstr ""
msgstr "Gelimplic"
#: src/leader_list.cpp:236 src/leader_list.cpp:242
msgid "?"
@ -3605,7 +3609,7 @@ msgstr ""
#: src/menu_events.cpp:217 src/menu_events.cpp:888
msgid "Level^Lvl."
msgstr ""
msgstr "Mæþ"
#: src/menu_events.cpp:219
msgid "unit list^Traits"
@ -3688,7 +3692,7 @@ msgstr "Mist"
#: src/menu_events.cpp:514
msgid "scenario settings^Shroud"
msgstr ""
msgstr "Deorcness"
#: src/menu_events.cpp:563 src/menu_events.cpp:564
msgid "no"
@ -3803,9 +3807,8 @@ msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
msgstr ""
#: src/menu_events.cpp:1458
#, fuzzy
msgid "Rename Unit"
msgstr "Ƿihte Eftnaman"
msgstr "Ƿihte Eftnemnan"
#: src/menu_events.cpp:1538
msgid "Race"
@ -4716,7 +4719,7 @@ msgstr ""
#: src/multiplayer_create.cpp:95
msgid "Regenerate"
msgstr ""
msgstr "Eftcinnan"
#: src/multiplayer_create.cpp:96
msgid "Settings..."
@ -4904,7 +4907,7 @@ msgstr ""
#: src/multiplayer_lobby.cpp:747
msgid "Invert"
msgstr ""
msgstr "Onhƿirfan"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:748
msgid "Vacant slots"
@ -4960,7 +4963,6 @@ msgid "Invalid Color"
msgstr ""
#: src/multiplayer_ui.cpp:425
#, fuzzy
msgid "Selected user: "
msgstr "Gecoren brucend: "
@ -5239,7 +5241,7 @@ msgstr "Cynn: "
#: src/reports.cpp:237
msgid "Level: "
msgstr ""
msgstr "Mæþ: "
#: src/reports.cpp:240
msgid "No advancement"
@ -5315,7 +5317,6 @@ msgid "Experience Modifier: "
msgstr ""
#: src/reports.cpp:493
#, fuzzy
msgid "Terrain: "
msgstr "Land: "
@ -5397,19 +5398,19 @@ msgstr ""
#: src/reports.cpp:964
msgid "Lawful units: "
msgstr ""
msgstr "Dæglica ƿihta: "
#: src/reports.cpp:965
msgid "Neutral units: "
msgstr ""
msgstr "Efena ƿihta: "
#: src/reports.cpp:966
msgid "Chaotic units: "
msgstr ""
msgstr "Nihtlica ƿihta: "
#: src/reports.cpp:967
msgid "Liminal units: "
msgstr ""
msgstr "Glomlica ƿihta: "
#: src/reports.cpp:1180
msgid "Observers:"
@ -5734,35 +5735,35 @@ msgstr ""
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "chaotic"
msgstr ""
msgstr "nihtlic"
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "lawful"
msgstr ""
msgstr "dæglic"
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "liminal"
msgstr ""
msgstr "glomlic"
#: src/unit_types.cpp:976
msgid "neutral"
msgstr ""
msgstr "efen"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^chaotic"
msgstr ""
msgstr "nihtlicu"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^lawful"
msgstr ""
msgstr "dæglicu"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^liminal"
msgstr ""
msgstr "glomlicu"
#: src/unit_types.cpp:977
msgid "female^neutral"
msgstr ""
msgstr "efenu"
#: src/whiteboard/manager.cpp:1083
msgid "SHOW ALL allies’ plans"