pot-update (just updating lots of references...)
regenerated doc files (nothing happened here since yesterday)
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
ccda7406ca
commit
6e249c7dc3
144 changed files with 3806 additions and 3626 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 10:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -91,21 +91,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -141,7 +146,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Kanselleer aksie"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "Dorpies"
|
||||
|
|
@ -158,117 +163,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Sluit Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Kies 'n kaart om te laai"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Stoor die Kaart As"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Kaart bestaan reeds. Wil jy dit vervang?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Kies 'n kaart om te laai"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kaart gestoor."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kon nie die kaart stoor nie: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Kanselleer aksie"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Doen weer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -100,21 +100,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -152,7 +157,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "غلق النافدة"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "القرى"
|
||||
|
|
@ -170,118 +175,118 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "مغادرة المحرّر"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "أتريد فعلاً المغادرة؟"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "مغادرة"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "هذا المفتاح مُستعمَلٌ"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "حفظ الخريطة"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "فشل إعداد الخرطة"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "لاعب"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "تراجع"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "إعادة"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:02+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -97,21 +97,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -147,7 +152,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Отмяна"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,117 +168,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Изход от редактора"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Избор на карта "
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Запазване на картата като"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Картата съществува. Искате ли да презапишете отгоре?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Избор на карта "
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Картата запазена."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Файлът не може да се запише: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Отмяна"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Възстановяване"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-18 17:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -95,21 +95,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -145,7 +150,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "llogarets"
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,121 +166,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Tanca l'editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Error fatal"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Segur que voleu sortir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Surt"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr "Voleu descartar tots els canvis que heu fet al mapa?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Trieu el mapa que voleu carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Desa com"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ja existeix un mapa amb aquest nom. Voleu sobreescriure'l? "
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "No s'han trobat generadors de mapes aleatoris"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en la creació del mapa."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Trieu el mapa que voleu carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en carregar el mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Trieu el jugador"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en carregar el mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa desat."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "No es pot desfer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refés"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "No es pot refer"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-11 18:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -87,21 +87,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -136,7 +141,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,114 +157,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 20:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,10 @@ msgstr "zvláštnosti"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -112,7 +115,8 @@ msgstr ""
|
|||
"tlačítko myši. Se shiftem se kreslí pouze základní vrstva."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -121,7 +125,8 @@ msgstr ""
|
|||
"všechny políčka se stejným terénem."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -161,7 +166,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Okno"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "vesnic"
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,26 +182,26 @@ msgstr "Akce není implementována"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Ukončení editoru"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kritická chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nová mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Opravdu si přejete skončit?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opravdu si přeješ skončit? Změny v mapě od posledního uložení budou ztraceny."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -204,91 +209,91 @@ msgstr ""
|
|||
"Opravdu si přeješ skončit? Následující mapy byly změněny; všechny změny od "
|
||||
"posledního uložení budou ztraceny:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Konec"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nenalezena žádná denní doba pro editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Neuložené změny"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr "Opravdu si přeješ zahodit všechny změny v mapě od posledního uložení?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Vyber mapu k načtení"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Tato mapa již je otevřena."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Ulož mapu jako"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Mapa už existuje. Přeješ si ji přepsat?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Nebyly nalezeny žádné generátory map."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Mapu se nepodařilo vygenerovat."
|
||||
|
||||
# co je zase toto?
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Vyber masku k aplikaci"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Chyba při načítání masky"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "vyber cílovou mapu"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Chyba načítání mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa byla uložena."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se uložit mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Zpátky"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Nelze vrátit"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Vrať"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Nelze opakovat"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -99,21 +99,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -149,7 +154,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Genskab"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "landsbyer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,117 +170,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Luk program"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Vælg et kort til indlæsning"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Gem kortet som"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Kortet eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Vælg et kort til indlæsning"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kort gemt."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme kortet: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Genskab"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Omgøre"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 22:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,10 @@ msgstr "Spezielles"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -102,7 +105,8 @@ msgstr ""
|
|||
"zeichnen."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -112,7 +116,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Zauberstabwerkzeug auszuwählen."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -154,7 +159,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Fenster"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "Dörfer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,19 +175,19 @@ msgstr "Aktion nicht implementiert"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Editor beenden"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kritischer Fehler"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Neue Karte)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Wollt Ihr wirklich beenden?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -190,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wollt Ihr wirklich beenden? Sämtliche Änderungen an der Karte seit dem "
|
||||
"letzten Speichern werden verloren gehen."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -198,92 +203,92 @@ msgstr ""
|
|||
"Wollt Ihr wirklich beenden? Die folgenden Karten wurden seit dem letzten "
|
||||
"Speichern verändert und sämtliche Änderungen werden verloren gehen:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Keine Tageszeiten-Definitionen für den Editor gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wollt Ihr alle Änderungen an dieser Karte, die ihr seit dem letzten "
|
||||
"Speichern gemacht habt, verwerfen?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Wählt eine Karte aus, die Ihr laden wollt"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Diese Karte ist bereits geöffnet."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Karte speichern unter"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Diese Datei existiert schon. Soll sie überschrieben werden?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Keine Generatoren für Zufallskarten gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Erstellen der Karte fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Wählt eine Maske aus, die Ihr anwenden wollt"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden der Maske"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Wählt die Zielkarte"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden der Karte"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Karte gespeichert."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Die Karte konnte leider nicht gespeichert werden: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig machen nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Wiederholen machen nicht möglich"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-27 00:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <konsnos@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -94,21 +94,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -144,7 +149,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Αναίρεση"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "χωριό"
|
||||
|
|
@ -161,117 +166,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Έξοδος από Επεξεργαστή"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε χάρτη για φόρτωση"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση χάρτη ως"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ο χάρτης υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί ο παλιός;"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε χάρτη για φόρτωση"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Ο χάρτης αποθηκεύτηκε"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί ο χάρτης: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Αναίρεση"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ακύρωση αναίρεσης"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-24 08:12-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,10 @@ msgstr "special"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -97,7 +100,8 @@ msgstr ""
|
|||
"paint base layer only."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -106,7 +110,8 @@ msgstr ""
|
|||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -146,7 +151,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Window"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "villages"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,119 +167,119 @@ msgstr "Action not implemented"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Quit Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatal error"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(New Map)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Do you really want to quit?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quit"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "No editor time-of-day found."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Unsaved Changes"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Choose a Map to Open"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "This map is already open."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Save the Map As"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "No random map generators found."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Map creation failed."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Choose a mask to apply"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Error loading mask"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Choose target map"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Error loading map"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Map saved."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Could not save the map: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Can't Undo"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Redo"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Can't Redo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 20:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: eo-EO\n"
|
||||
|
|
@ -90,21 +90,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -140,7 +145,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Malfari"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "vilaĝoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,117 +161,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Eliri"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Elektu Mapon por Ŝarĝado"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Savi la Mapon Kiel..."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "La mapo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstaŭigi ĝin?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Elektu Mapon por Ŝarĝado"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapo estas savita."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Vi ne povas savi mapon: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Malfari"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refari"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-22 16:25-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,10 @@ msgstr "especial"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -108,7 +111,8 @@ msgstr ""
|
|||
"sólo en la capa de fondo."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -118,7 +122,8 @@ msgstr ""
|
|||
"terreno («varita mágica»)."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -160,7 +165,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Ventana"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "aldeas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,19 +181,19 @@ msgstr "Acción no implementada"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Salir del editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Error grave"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nuevo mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "¿Realmente desea salir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -196,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
|||
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios en el mapa desde la última "
|
||||
"vez que lo guardó."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -204,92 +209,92 @@ msgstr ""
|
|||
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios en los siguientes mapas "
|
||||
"desde la última vez que los guardó:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "No se encontró una hora del día para el editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Cambios sin guardar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Desea abandonar todos los cambios efectuados en el mapa desde que lo guardó "
|
||||
"por última vez?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Escoja un mapa a cargar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Este mapa ya se encuentra abierto."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Guardar el mapa como"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "El mapa ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "No se encontraron generadores de mapa aleatorio"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Falló la creación del mapa."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Escoja una máscara a aplicar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Error al cargar la máscara"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Escoja mapa de destino"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Error al cargar el mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa guardado."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No se pudo guardar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "No se puede deshacer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Rehacer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "No se puede rehacer"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 00:04+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kaido.kikkas@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -94,21 +94,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -144,7 +149,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Võta tagasi"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "külad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,117 +165,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Välju redaktorist"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Vali laetav kaart"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Salvesta kaart kui"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Kaart on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Vali laetav kaart"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kaart salvestatud"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ei saa kaarti salvestada: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Võta tagasi"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Tee uuesti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 17:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -96,21 +96,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -146,7 +151,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Desegin"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "Herrixkak:"
|
||||
|
|
@ -163,117 +168,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Irten editoretik"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Hautatu kargatzeko mapa bat"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Gorde mapa honela"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Mapa aurretik existitzen da. Gainidatzea nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Hautatu kargatzeko mapa bat"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa gordeta."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ezin izan da mapa gorde: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desegin"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Berregin"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-07 21:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -143,7 +148,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "kylää"
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,117 +164,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Lopeta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Valitse ladattava kartta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Tallenna kartta nimellä"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Kartta on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Valitse ladattava kartta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kartta tallennettu."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Karttaa ei voitu tallentaa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Tee uudelleen"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-25 22:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,10 @@ msgstr "spécial"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -105,7 +108,8 @@ msgstr ""
|
|||
"de base."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -115,7 +119,8 @@ msgstr ""
|
|||
"terrain."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -157,7 +162,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Fenêtre"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "villages"
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,19 +178,19 @@ msgstr "Action non implémentée"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Quitter l'éditeur"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Erreur fatale"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nouvelle carte)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -193,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Voulez-vous vraiment quitter ? Les modifications effectuées sur la carte "
|
||||
"depuis la dernière sauvergarde seront perdus."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -202,92 +207,92 @@ msgstr ""
|
|||
"tout les modifications effectuées depuis la dernière sauvergarde seront "
|
||||
"perdus :"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Aucune période du jour définie dans l'éditeur."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Modifications non sauvegardées"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voulez-vous annuler toutes les modifications de la carte depuis la dernière "
|
||||
"sauvegarde ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Choisir la carte à ouvrir"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Cette carte est déja ouverte."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Enregistrer la carte sous"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Le fichier existe déjà. Souhaitez-vous l'écraser ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Aucun générateur de carte aléatoire trouvé."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Échec de création de la carte."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Choisir le masque à appliquer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Erreur lord du chargement du masque"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Choisir la carte de destination"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la carte"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Carte sauvegardée."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder la carte : $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Impossible d'annuler"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refaire"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Impossible de refaire"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 13:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -142,7 +147,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,114 +163,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 15:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,10 @@ msgstr "especial"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -105,14 +108,16 @@ msgstr ""
|
|||
"segundo plano. Prema Shift para pintar só a capa base."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -150,7 +155,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Ventá"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "vilas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,19 +171,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Saír do Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Erro moi grave"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Novo mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Está seguro de que desexa saír?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -186,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
|||
"De verdade quere saír? Hanse perder os cambios realizados no mapa dende a "
|
||||
"última vez que se gardou."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -194,92 +199,92 @@ msgstr ""
|
|||
"De verdade desexa saír? Os seguintes mapas foron modificados e hanse perder "
|
||||
"tódolos cambios realizados dende a última vez que se gardaron:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Saír"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Non se atopou a hora do día do editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Cambios non gardados"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desexa desbotar tódolos cambios que fixo no mapa dende a última vez que o "
|
||||
"gardou?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Seleccione un mapa para abrilo"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Este mapa xa está aberto."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Gardar o Mapa Coma"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "O ficheiro xa existe. Desexa sobrescribilo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Non se atoparon xeradores aleatorios de mapas."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Fallo ó crear o mapa."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Escolla unha máscara para aplicar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ó cargar a máscara"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Escolla o mapa de destino"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Erro ó cargar o mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Gardouse o mapa."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Non se puido garda-lo mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfacer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Non se pode desfacer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refacer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Non se pode refacer"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 23:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -98,21 +98,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -148,7 +153,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "ביטול שינוי"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,117 +169,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "צא מתוכנית העריכה"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "בחירת מפה לטעינה"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "שמירת מפה בשם"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "המפה כבר קיימת. האם לדרוס אותה?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "בחירת מפה לטעינה"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "מפה נשמרה."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשמור את המפה: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "ביטול שינוי"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "שחזור שינוי"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-26 23:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nino <nino.gunjaca@zg.t-com.hr>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -95,21 +95,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -145,7 +150,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Poništi"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "naselja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,117 +166,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Izađi iz uređivača"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Odaberite mapu koju želite otvoriti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Spremi mapu kao"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Mapa već postoji. Želite li zamijeniti postojeću mapu?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Odaberite mapu koju želite otvoriti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa spremljena."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nije bilo moguće spremiti mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Poništi"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ponovi"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-editor_1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 00:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,10 @@ msgstr "különleges"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -103,7 +106,8 @@ msgstr ""
|
|||
"a Shift gombot a kijelölt terep alapjának alkalmazásához."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -112,7 +116,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Shift gombot, hogy a varázspálca egyszerre több ugyanolyan mezőt jelöljön ki."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -153,7 +158,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Ablak"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "falvak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,19 +174,19 @@ msgstr "A parancs nincs definiálva"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Kilépés a szerkesztőből"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Végzetes hiba"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Új pálya)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Valóban ki akarsz lépni?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -189,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Valóban ki akarsz lépni? Az utolsó mentés utáni változtatások a térképen el "
|
||||
"fognak veszni."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -197,92 +202,92 @@ msgstr ""
|
|||
"Valóban ki akarsz lépni? Az alábbi térképek lettek módosítva, és az utolsó "
|
||||
"mentés utáni összes változtatás el fog veszni:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nem található a szerkesztői napszak."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Mentetlen változtatások"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El akarod vetni az összes változtatást, amit a pálya utolsó mentése óta "
|
||||
"végeztél?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Válaszd ki a betöltendő pályát"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "A pálya már meg van nyitva."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Pálya mentése másként"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "A fájl már létezik. Felül akarod írni?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Nem található véletlenszerű pályakészítő."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "A pálya elkészítése meghiúsult."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Válassz ki egy alkalmazandó maszkot"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Hiba a maszk betöltésekor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Válaszd ki a célpályát"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Hiba a pálya betöltése közben"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Pálya sikeresen elmentve."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "A következő pályát nem lehet elmenteni: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Nem vonható vissza"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Megismétlés"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Nem ismételhető meg"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-29 20:49+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicky Inkrais Witras <inkraiswitras@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -143,7 +148,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Batalkan aksi terakhir"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,117 +164,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Tutup Redaktur"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Pilih peta untuk dipakai"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Simpan peta sebagai"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Peta ini sudah ada. Apakah anda hendak menulisnya ulang?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Pilih peta untuk dipakai"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Peta tersimpan."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Tidak bisa menyimpan peta: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Batalkan aksi terakhir"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ulangi aksi terakhir"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-01 11:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,10 @@ msgstr "speciale"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -106,7 +109,8 @@ msgstr ""
|
|||
"livello base."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -116,7 +120,8 @@ msgstr ""
|
|||
"terreno."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -157,7 +162,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Finestra"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "villaggi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,19 +178,19 @@ msgstr "Azione non implementata"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Esci dall'editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Errore fatale"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nuova mappa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Vuoi davvero uscire?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -193,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vuoi veramente uscire? Le modifiche alla mappa dall'ultimo salvataggio "
|
||||
"saranno perdute."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -201,91 +206,91 @@ msgstr ""
|
|||
"Vuoi veramente uscire? Le seguenti mappe sono state modificate e le "
|
||||
"modifiche successive all'ultimo salvataggio saranno perdute:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Esci"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Non ho trovato un editor per il tempo del giorno."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Modifiche non salvate"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuoi scartare tutte le modifiche fatte alla mappa dall'ultimo salvataggio?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Scegli una mappa da aprire"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "La mappa è già aperta."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Salva la mappa come"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Un file con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Non sono stati trovati generatori casuali di mappe."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "La creazione della mappa non è riuscita."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Scegli una maschera da applicare"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Errore di caricamento della maschera"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Scegli la mappa"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Errore di caricamento della mappa"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mappa salvata."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la mappa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Non è possibile annullare"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ripeti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Non è possibile rifare"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 22:11+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: np <tukiplus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,10 @@ msgstr "特別"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -106,7 +109,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ヤーのみに描画。"
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -115,7 +119,8 @@ msgstr ""
|
|||
"まとめて選択。"
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -155,7 +160,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Window"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "村"
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,19 +176,19 @@ msgstr "実行されませんでした"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "エディタを終了"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "致命的なエラー"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "（新規マップ）"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "本当に終了してもよろしいですか？"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -191,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
"本当に終了してもよろしいですか？最後に保存したところからのマップの変更は失わ"
|
||||
"れます。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -199,90 +204,90 @@ msgstr ""
|
|||
"本当に終了してもよろしいですか？マップは変更されていますが、最後に保存したと"
|
||||
"ころからの変更は全て失われます。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "保存されていない変更点"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr "最後に保存したところからの変更を全て放棄しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "読み込むマップを選択"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "このマップは既に開かれています。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "マップに名前を付けて保存"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "マップはすでに存在します。 上書きしますか？"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "ランダムマップジェネレータがありません。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "マップの作成に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "適用するマスクを選択"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "マスクの読み込みに失敗"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "ターゲットマップを選択"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "マップの読み込みに失敗"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "マップを保存しました。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "マップを保存できませんでした: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "やり直す"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "アンドゥできません"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "元に戻す"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "リドゥできません"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 13:15-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -94,21 +94,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -144,7 +149,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,117 +165,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "에디터 종료"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "불러올 맵을 선택하십시오"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "저장할 곳을 선택하십시오"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "맵이 이미 존재합니다. 덮어 씌우시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "불러올 맵을 선택하십시오"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "맵이 저장되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "맵을 저장 할 수 없습니다: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "재취소"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth-editor 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -97,21 +97,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -147,7 +152,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Infectum reddere"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "Pagi:"
|
||||
|
|
@ -164,117 +169,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Recensorem Relinquere"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Chartam Restituendam Eligire"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Charta Servare Ut"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Charta iam adest. Visne eam superscribere?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Chartam Restituendam Eligire"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Charta servata."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Charta non servare potest: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Infectum reddere"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Rursus facere"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 17:26+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -92,21 +92,26 @@ msgstr "specialios"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -141,7 +146,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Langas"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "kaimai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,19 +162,19 @@ msgstr "Veiksmas neužprogramuotas"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Išjungti redaktorių"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kritinė klaida"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nauajs žemėlapis)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -177,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ar tikrai norite išjungti? Pakeitimai, padaryti po paskutinio išsaugojimo, "
|
||||
"bus prarasti."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -185,92 +190,92 @@ msgstr ""
|
|||
"Ar tikrai norite išjungti? Šie žemėlapiai buvo pakeisti ir visi pakeitimai, "
|
||||
"padaryti po paskutinio išsaugojimo, bus prarasti:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Išjungti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nerastas dienos-laiko redaktorius."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar norite atsisakyti visų pakeitimų, kuriuos padarėte žemėlapyje po "
|
||||
"paskutinio išsaugojimo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Pasirinkite atveriamą žemėlapį"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Šis žemėlapis jau yra atvertas."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Failas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Nerasta atsitiktinių žemėlapių generatorių."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Žemėlapio sukūrimas nepavyko."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Pasirinkite kaukę, kurią pritaikysite"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Klaida, įkeliant kaukę"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Pasirinkite žemėlapį"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Klaida, įkeliant žemėlapį"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Atšaukti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Negalima atšaukti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Atstatyti"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Negalima pakartoti"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 12:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -95,21 +95,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -144,7 +149,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,114 +165,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 13:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -142,7 +147,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,114 +163,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -142,7 +147,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,114 +163,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-01 20:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Hogne <haskjold@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
|
|
@ -96,21 +96,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -146,7 +151,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Angre"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,117 +167,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Avslutt kartbehandler"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Velg kart for innlasting"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Lagre kart som"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Lagret kart eksisterer allerede. Vil du overskrive det?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Velg kart for innlasting"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kart lagret."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre kartet: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Angre"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Gjenta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 22:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,10 @@ msgstr "speciaal"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -104,7 +107,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Shift ingedrukt om alleen het basis layer te tekenen"
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -113,7 +117,8 @@ msgstr ""
|
|||
"toverstok selectie van hokjes met hetzelfde terrein."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -154,7 +159,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Venster"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "dorpen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,19 +175,19 @@ msgstr "Actie niet geïmplementeerd"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Editor verlaten"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fataal fout"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nieuwe kaart)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Wilt u echt afsluiten?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -190,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wilt u echt sluiten? Wijzigingen van de kaart sinds het laatste opname "
|
||||
"zullen worden verloren."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -198,90 +203,90 @@ msgstr ""
|
|||
"Wilt u echt sluiten? De volgende kaarten zijn gewijzigd en alle wijzigingen "
|
||||
"sinds de laatste opname zullen worden verloren."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Geen editor tijd-van-dag gevonden"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Onopgeslagen wijzigingen"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr "Wilt u alle wijzigigen sinds u laatst de kaart opsloeg ongedaan maken?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Kies een kaart om in te lezen"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Deze kaart is al open"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Kaart opslaan als"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Wilt u de bestaande kaart overschrijven?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Geen willekeurige kaart generator gevonden"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Kaart aanmaken mislukt"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Kies een masker om aan te passen"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Fout bij laden van het masker"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Kiez doel kaart"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Fout bij laden van het kaart"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kaart opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kaart opslaan mislukt: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Kan niet ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Opnieuw"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Kan niet herhalen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-22 11:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,10 @@ msgstr "specjalne"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -104,7 +107,8 @@ msgstr ""
|
|||
"drugim planie. Przytrzymaj Shift, by malować tylko warstwę bazową."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -113,7 +117,8 @@ msgstr ""
|
|||
"aby automatycznie zaznaczyć pola o tym samym terenie."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -152,7 +157,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Okno"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "wioski"
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,19 +173,19 @@ msgstr "Akcja niezaimplementowana"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Wyjście z edytora"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Błąd krytyczny"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nowa mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Czy naprawdę chcesz wyjść?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -188,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Zmiany mapy dokonane od ostatniego zapisu zostaną "
|
||||
"utracone."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -196,91 +201,91 @@ msgstr ""
|
|||
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Te mapy zostały zmodyfikowane i wszystkie zmiany "
|
||||
"od ostatniego zapisu zostaną utracone:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Wyjdź"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pory dnia edytora."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Niezapisane zmiany"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czy chcesz odrzucić wszystkie zmiany mapy wprowadzone od ostatniego zapisu?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Wybierz mapę do załadowania"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Ta mapa jest już otwarta."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Zapisz Mapę Jako"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ten plik już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono losowych generatorów map."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Tworzenie mapy się nie powiodło."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Wybierz maskę do zastosowania"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Błąd ładowania maski"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Wybierz docelową mapę"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Błąd ładowania mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa zapisana."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Zapisanie mapy nie powiodło się: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Nie można cofnąć"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ponów"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Nie można powtórzyć"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-03 17:20GMT Standard Time\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis Passos Carvalho (lpassos AT gmail DOT com)\n"
|
||||
"Language-Team: European Portuguese\n"
|
||||
|
|
@ -94,21 +94,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -144,7 +149,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,117 +165,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Sair do Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Escolha um Mapa para Carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Gravar o Mapa Como"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Esse mapa já existe. Deseja sobrepô-lo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Escolha um Mapa para Carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa gravado."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Não consegui gravar o mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refazer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 00:41+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -94,21 +94,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -144,7 +149,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "aldeias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,117 +165,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Sair do Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Escolha um mapa para carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Salvar o mapa como"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "O mapa já existe. Você quer sobreescrevê-lo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Escolha um mapa para carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa salvo."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar o mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refazer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 12:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -143,7 +148,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Desfer"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "aldees"
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,117 +164,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Eixir de l'editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Tria el mapa que vols carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Guardar com"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ya existix un mapa ab este nom. ¿Vols sobreescriure-ho?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Tria el mapa que vols carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa guardat."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut guardar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refer"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -143,7 +148,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,117 +164,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Iesiti din editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Alegeti o harta de incarcat"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Salveaza ca"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Aceasta harta exista deja. Doriti sa suprascrieti?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Alegeti o harta de incarcat"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Harta salvata."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nu am putut salva harta: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Repeta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-20 01:10+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <bugs.wesnoth.org>\n"
|
||||
|
|
@ -108,21 +108,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -158,7 +163,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "деревня"
|
||||
|
|
@ -175,117 +180,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Выход из редактора"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Выберите карту для загрузки"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Сохранить карту как"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Карта уже существует. Вы хотите перезаписать её?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Выберите карту для загрузки"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Карта сохранена."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Невозможно сохранить карту: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Повторить"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,10 @@ msgstr "špeciálne"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -104,7 +107,8 @@ msgstr ""
|
|||
"držíte Shift, kreslíte iba základnú vrstvu."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -113,7 +117,8 @@ msgstr ""
|
|||
"označia všetky susediace políčka s rovnakým terénom."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -154,7 +159,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Okno"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "dediny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,25 +175,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Ukonči editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatálna chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Nová mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete skončiť?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr "Naozaj chcete skončiť? Stratíte zmeny od posledného uloženia mapy."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -196,90 +201,90 @@ msgstr ""
|
|||
"Naozaj chcete skončiť? Nasledujúce mapy boli zmenené, a všetky zmeny od "
|
||||
"posledného uloženia sa stratia:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nenašiel sa rozvrh dňa pre editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Neuložené zmeny"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr "Chcete zrušiť všetky zmeny v mape od posledného uloženia?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Vyberte si mapu na nahranie"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Táto mapa je už otvorená."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Ulož mapu ako"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Takýto súbor už existuje. Chcete ho prepísať?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Nenašiel sa náhodný generátor mapy."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť mapu."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Vyberte si masku, ktorá sa má použiť"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Chyba pri čítaní masky"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Vyberte si cieľovú mapu"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Chyba pri načítavaní mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa uložená."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Neviem uložiť mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Znovu"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Nemôžem vrátiť späť"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Späť"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Nemôžem urobiť znovu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ed-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-18 18:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx \n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
|
|
@ -99,21 +99,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -149,7 +154,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Razveljavi"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "Vasi:"
|
||||
|
|
@ -166,117 +171,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Zapusti Urejevalnik"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Izberi karto za nalaganje"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Shrani kot"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ta karta že obstaja. Ali jo hočete prepisati?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Izberi karto za nalaganje"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Karta shranjena."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Karte nisem mogel shraniti: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Razveljavi"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Uveljavi"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: editor-sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -96,21 +96,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -146,7 +151,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Опозови"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "села"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,117 +167,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Напусти уређивач"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Изаберите мапу за учитавање"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Сачувај мапу као"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Мапа већ постоји. Желите ли да је пребришете?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Изаберите мапу за учитавање"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Мапа је сачувана."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Не могу да сачувам мапу: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Опозови"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Понови"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: editor-sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -96,21 +96,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -146,7 +151,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Opozovi"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "sela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,117 +167,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Napusti uređivač"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Izaberite mapu za učitavanje"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Sačuvaj mapu kao"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Mapa već postoji. Želite li da je prebrišete?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Izaberite mapu za učitavanje"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa je sačuvana."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ne mogu da sačuvam mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Opozovi"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ponovi"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 00:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,10 @@ msgstr "speciell"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -105,7 +108,8 @@ msgstr ""
|
|||
"shift för att enbart rita baslagret."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -114,7 +118,8 @@ msgstr ""
|
|||
"markering av rutor med samma terräng."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -155,7 +160,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Fönster"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "byar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,19 +176,19 @@ msgstr "Åtgärd ej implementerad"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen sluta?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Allvarligt fel"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Ny karta)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -191,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vill du verkligen avsluta? Ändringar i kartan sedan den senast sparats "
|
||||
"kommer att förloras."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -199,92 +204,92 @@ msgstr ""
|
|||
"Vill du verkligen avsluta? Följande kartor har modifierats och alla "
|
||||
"ändringar sedan de senast sparats kommer att förloras."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Avsluta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Ingen tid-på-dan för editorn hittades."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Osparade ändringar"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vill du överge alla ändringar du har gjort i kartan sedan den senast "
|
||||
"sparades?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Välj en karta att öppna"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Den här kartan är redan öppen."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Spara kartan som"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Filen existerar redan. Vill du skriva över den?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Ingen slumpgeneratorer för kartor hittades."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Misslyckades med att skapa karta."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Välj en markering att applicera"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av markering"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Välj målkarta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Fel vid öppning av karta"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kartan har sparats."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara kartan: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ångra"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Kan inte ångra"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Gör om"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Kan inte göra om"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-08 07:52-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joset Anthony Zamora <eradicus_kee@yahoo.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -143,7 +148,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Huwag gawin ang pinakabagong nagawa"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,117 +164,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Umalis sa editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Pumili ng mapa para buksan"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "I-seyb ang mapa sa ibang pangalan"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ang mapang ito ay dati pa dito. Baguhin ito?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Pumili ng mapa para buksan"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Ang mapa ay na-seyb na."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Hindi ma-seyb ang mapang: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Huwag gawin ang pinakabagong nagawa"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Gawin ulit"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,10 @@ msgstr "özel"
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
|
|
@ -105,7 +108,8 @@ msgstr ""
|
|||
"tutun."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
|
|
@ -114,7 +118,8 @@ msgstr ""
|
|||
"seçmek için Shift tuşunu basılı tutun."
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -155,7 +160,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "Pencere"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "köyler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,19 +176,19 @@ msgstr "Eylem gerçeklenmedi"
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Düzenleyiciden çıkılsın mı?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Ölümcül hata"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(Yeni Harita)"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -191,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri yaptığınız "
|
||||
"değişiklikleri kaybedeceksiniz."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -199,92 +204,92 @@ msgstr ""
|
|||
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri yaptığınız tüm "
|
||||
"değişiklikleri kaybedeceksiniz. Değiştirdiğiniz haritalar:"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Çık"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Bir vakit düzenleyici yok."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr "Kaydedilmemiş Değişiklikler"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Son kayıttan beri haritada yaptığınız değişiklikleri iptal etmek mi "
|
||||
"istiyorsunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "Açmak için Harita Seç"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr "Bu harita zaten açık."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Haritayı Farklı Kaydet"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Bu isimde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr "Bir rasgele harita üreteci yok."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr "Harita oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "Uygulanacak örüntüyü seçiniz"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr "Örüntü yüklenirken hata"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr "Hedef haritayı seçiniz"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr "Harita yüklenirken hata"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Harita kaydedildi."
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Harita kaydedilemedi: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Geri al"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr "Geri Alınamaz"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Tekrar yap"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr "Tekrarlanamaz"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -142,7 +147,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,114 +163,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 13:40+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -94,21 +94,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -144,7 +149,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "撤销"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "村庄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,117 +165,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "退出编辑器"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "选择地图载入"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "另存地图为"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "地图已存在。你想覆盖吗？"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "选择地图载入"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "地图已保存。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "不能保存地图： $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "撤销"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "重做"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 00:26+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Traditional <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -93,21 +93,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
|
||||
#. [menu]: id=draw_button_editor
|
||||
#. [menu]: id=flood_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:179 data/themes/editor2.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
|
||||
"paint base layer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-select
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19
|
||||
#. [menu]: id=select_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:19 data/themes/editor2.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
|
||||
"selection of tiles with same terrain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-starting-position
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25
|
||||
#. [menu]: id=start_position_button_editor
|
||||
#: data/core/editor/tool-hints.cfg:25 data/themes/editor2.cfg:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
|
||||
"scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
|
||||
|
|
@ -143,7 +148,7 @@ msgid "Window"
|
|||
msgstr "還原"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:262
|
||||
#: data/themes/editor2.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "村莊"
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,117 +164,117 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "退出編輯器"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:275
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:991
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289 src/editor2/editor_controller.cpp:984
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:295
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366 src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:514 src/editor2/editor_controller.cpp:536
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359 src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:507 src/editor2/editor_controller.cpp:529
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:366
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:359
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:402
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:395
|
||||
msgid "Unsaved Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:403
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:416
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr "選擇地圖載入"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:420
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:413
|
||||
msgid "This map is already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:451
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "另存地圖"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:462
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "地圖名稱已存在，確定要覆蓋？"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:478
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:471
|
||||
msgid "No random map generators found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:489
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:482
|
||||
msgid "Map creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose a mask to apply"
|
||||
msgstr "選擇地圖載入"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:511
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:504
|
||||
msgid "Error loading mask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:519
|
||||
msgid "Choose target map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:533 src/editor2/editor_controller.cpp:646
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:526 src/editor2/editor_controller.cpp:639
|
||||
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
|
||||
msgid "Error loading map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:622
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:615
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "地圖已儲存。"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:627
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:620
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "無法儲存地圖： $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1018
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1011
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "還原"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1013
|
||||
msgid "Can't Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1024
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1017
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "重作"
|
||||
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
|
||||
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1019
|
||||
msgid "Can't Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <wesnothaf@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Maak van kaart onsuksesvol."
|
||||
|
|
@ -1494,35 +1494,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Maak van kaart onsuksesvol."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
||||
|
|
@ -1484,36 +1484,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "لم يُحدَد أيّ خادم"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Създаването на картата се провали."
|
||||
|
|
@ -1493,35 +1493,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Създаването на картата се провали."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "No hi ha cap resolució definida."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1466,34 +1466,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la graella."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Una fila ha de tenir una columna."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "El nombre de columnes difereix."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la llista."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "No hi ha cap resolució definida."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1467,34 +1467,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la graella."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Una fila ha de tenir una columna."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "El nombre de columnes diferix."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit la llista."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 23:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definice ovladače '$definition' neobsahuje definici pro '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Není definováno žádné rozlišení."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,35 +1477,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Není definován stav či region vykreslení."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Není definována žádná mřížka."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Řádek musí mít sloupec."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Počet sloupců se liší."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Nebyl definován žádný seznam."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "Pro 'list_definition' je vyžadována alespoň jedna řádka."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'list_data' musí obsahovat stejný počet sloupců jako 'list_definition'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Nesouhlasí počet value_labels a values."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Ingen server er defineret."
|
||||
|
|
@ -1495,36 +1495,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Ingen server er defineret."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Ingen server er defineret."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Ingen server er defineret."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-15 14:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Steuerelementdefinition »$defintion« enthält nicht die Definition für "
|
||||
"»$id«."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Keine Auflösung definiert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1467,36 +1467,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Kein Zustands- oder Zeichenabschnitt definiert."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Kein Gitternetz definiert."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Eine Zeile muss mindestens über eine Spalte verfügen."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Die Anzahl der Spalten ist verschieden."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Keine Liste definiert."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "Eine »Listendefinition« sollte nur eine Zeile enthalten."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Anzahl von Spalten eines »Listeneintrags« muss jener der "
|
||||
"»Listendefinition« entsprechen."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Die Anzahl von Schlüsseln und Werten stimmt nicht überein."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-31 08:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: santi <at@i.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,34 +1495,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-24 08:11-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "No resolution defined."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,35 +1449,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "No state or draw section defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "No grid defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "A row must have a column."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Number of columns differ."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "No list defined."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1479,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
||||
|
|
@ -1490,36 +1490,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Neniu servilo estis difinita."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-15 17:08-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1472,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definición de widget «$definition» carece de una definición para «$id»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "No se ha definido ninguna resolución."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1481,37 +1481,37 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "No se ha definido ninguna sección de dibujo/estado."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "No se ha definido ninguna malla."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Una fila debe tener una columna."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "El número de columnas es distinto."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "No se ha definido una lista."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una definición de lista («list_definition») debe contener al menos una fila."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los datos de lista («list_data») deben tener el mismo número de columnas que "
|
||||
"la definición de lista («list_definition»)."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de etiquetas de valor («value_labels») y valores («values») no es "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 13:40+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kaido.kikkas@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Servereid pole määratud."
|
||||
|
|
@ -1491,36 +1491,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Servereid pole määratud."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Servereid pole määratud."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Servereid pole määratud."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 16:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Maparen sorrera hutsegin du."
|
||||
|
|
@ -1497,35 +1497,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Maparen sorrera hutsegin du."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 21:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Serveriä ei ole määritetty."
|
||||
|
|
@ -1484,36 +1484,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Serveriä ei ole määritetty."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Serveriä ei ole määritetty."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Serveriä ei ole määritetty."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 12:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Aurélien Paulus <aurelien.paulus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
|
|||
"La définition de Widget « $definition » ne contient pas la définition de "
|
||||
"« $id »."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Aucune résolution définie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1463,36 +1463,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Aucun état ou zone de dessin défini."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Aucune grille définie."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Un rang doit avoir une colonne."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Le nombre de colonnes diffère."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Aucune liste définie."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "Une « list_definition » doit contenir un rang."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La « list_data » doit avoir le même nombre de colonnes que la "
|
||||
"« list_definition »."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1438,34 +1438,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 21:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Non se definiu ningunha resolución."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,34 +1470,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Non se definiu un servidor."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Non se definiu ningunha reixa."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Unha fila debe ter unha columna."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "O número de columnas difire."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Non se definiu ningunha lista."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-14 22:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "יצירת מפה נכשלה."
|
||||
|
|
@ -1506,35 +1506,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "יצירת מפה נכשלה."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,34 +1440,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-lib_1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 00:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A meghatározás (\"$definition\") nem tartalmaz adatokat erről a "
|
||||
"vezérlőeszközről: \"$id\" "
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "A felbontás nincs megadva."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1475,36 +1475,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Az állapot vagy a térképrészlet nincs megadva."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Nincs mezőháló megadva."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Egy sorhoz még oszlopot kell rendelni."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Az oszlopok száma helytelen."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Nincs lista megadva."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "A \"lista_meghatározás\"-nak tartalmaznia kell egy sort."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A \"lista_adat\"-ban ugyanannyi oszlopnak kell lennie, mint a "
|
||||
"\"lista_meghatározás\"-ban."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Az értékek és az \"értékcímkék\" száma nem egyezik."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1428,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1437,34 +1437,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-01 11:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"La definizione del widget «$definition» non contiene la definizione di «$id»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Non è stato definita nessuna risoluzione."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1469,34 +1469,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Non è stata definita nessuna sezione state o draw."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Non è stata definita nessuna griglia."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Una riga deve avere una colonna."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Il numero di colonne è diverso."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Non è stata definita nessuna lista."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "Una «list_definition» deve contenere una riga."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr "«list_data» deve avere lo stesso numero di colonne di «list_definition»."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Il numero di value_labels e values non corrisponde."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 00:50+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
||||
|
|
@ -1491,36 +1491,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "サーバーがひとつも設定されていません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 12:58-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1493,34 +1493,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Creatio chartae fefellit."
|
||||
|
|
@ -1512,35 +1512,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Creatio chartae fefellit."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 18:23+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Neapibrėžta raiška."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1448,34 +1448,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Neapibrėžtas tinklelis."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Eilutė privalo turėti stulpelį."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Skiriasi stulpelių skaičius."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Neapibrėžtas joks sąrašas."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 15:18+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Artis Rozentāls <artis.rozentals@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1466,34 +1466,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1438,34 +1438,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1438,34 +1438,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-16 19:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gauteamus <gauteamusATgmailDOTcom>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Kartlaging mislyktes."
|
||||
|
|
@ -1487,35 +1487,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Kartlaging mislyktes."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Widget definitie '$definition' bevat niet de definitie voor '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Er is geen resolutie gedefiniëerd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,35 +1457,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Er is geen status of tekensectie gedefiniëerd."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Er is geen rooster gedefiniëerd."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Een regel moet een kolom hebben."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Aantal kolommen verschilt."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Er is geen lijst gedefiniëerd."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "Een 'list_definition' moet één rij bevatten."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'list_data' moet hetzelfde aantal kolommen bevatten als 'list_definition'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Het aantal value_labels en values komt niet overeen."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-20 21:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definicja widgetu '$definition' nie zawiera definicji '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Nie zdefiniowano rozdzielczości."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1465,34 +1465,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Nie zdefiniowano stanu albo sekcji rysowania."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Nie zdefiniowano siatki."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Wiersz musi mieć kolumnę."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Liczby kolumn są różne."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Nie zdefiniowano listy."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "'list_definition' powinien zawierać jeden rząd"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr "'list_data' musi mieć taką samą liczbę kolumn jak 'list_definition'"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Liczby elementów value_label i value się nie zgadzają."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 01:03GMT Standard Time\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis Passos Carvalho (lpcarvalho AT gmail DOT com)\n"
|
||||
"Language-Team: European Portuguese\n"
|
||||
|
|
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "A criação do mapa falhou."
|
||||
|
|
@ -1499,35 +1499,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "A criação do mapa falhou."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 00:53+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1479,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Falha na criação do mapa"
|
||||
|
|
@ -1489,35 +1489,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Falha na criação do mapa"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1479,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit cap servidor"
|
||||
|
|
@ -1490,36 +1490,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "No s'ha definit cap servidor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit cap servidor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit cap servidor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 21:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,34 +1445,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-lib.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-21 02:03+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Sergienko <singalen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <http://bugs.wesnoth.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Сервер не определён"
|
||||
|
|
@ -1500,36 +1500,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Сервер не определён"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Сервер не определён"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Сервер не определён"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 23:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Definícia prvku '$definition' neobsahuje definíciu '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Nebolo definované rozlíšenie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,34 +1445,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Nebol definovaný žiadny stav ani oblasť kreslenia."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Nebola definovaná žiadna mriežka."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Riadok musí mať stĺpec."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Počet stĺpcov sa líši."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Nebol definovaný žiadny zoznam."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "'list_definition' musí obsahovať jeden riadok."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr "'list_data' musí mať rovnaký počet stĺpcov ako 'list_definition'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Nesúhlasí počet nadpisov hodnôt (value_labels) a hodnôt."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-11 20:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matej Repinc <mrepinc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Stvaritev karte ni uspela."
|
||||
|
|
@ -1507,35 +1507,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Stvaritev karte ni uspela."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Сервер није задат."
|
||||
|
|
@ -1499,36 +1499,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Сервер није задат."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Сервер није задат."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Сервер није задат."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Server nije zadat."
|
||||
|
|
@ -1499,36 +1499,36 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Server nije zadat."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Server nije zadat."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Server nije zadat."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 17:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gränssnittskomponenten-definitionen '$definition' innehåller inte "
|
||||
"definitionen för '$id'"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Ingen upplösning definierad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1458,34 +1458,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Ingen tillstånd- eller ritsektion definierad."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Inget rutnät definierat"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "En rad måste ha en kolumn."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Antal kolumner skiljer sig åt."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Ingen lista definierad"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "En 'list_definition' måste innehålla en rad."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr "'list_data' måste ha samma antal kolumner som 'list_definition'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Antalet value_labels och values matchar inte."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 05:43-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joset Anthony Zamora <eradicus_kee@yahoo.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,34 +1495,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-lib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Pencere gereci tanımı '$definition', '$id' için tanım içermiyor."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "Tanımlı bir çözünürlük yok."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,34 +1455,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "Tanımlı durum veya çizim bölümü yok."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "Tanımlı bir ızgara yok."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "Her satırın bir sütunu olmalı."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "Sütun sayıları farklı."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "Tanımlı bir liste yok."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "Bir 'list_definition' tek bir satır içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr "'list_data', 'list_definition' ile aynı sütun sayısında olmalı."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "Değer etiketleri ile değerlerin sayısı aynı değil."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,23 +4,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-lib.cpp1.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1429,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1450,34 +1438,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 01:30-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: sylecn <sylecn@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "Widget 定义 '$definition' 不包含 '$id' 的定义。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "分辨率未定义"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,35 +1445,35 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "状态或绘制区域未定义"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "网格未定义"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "一行至少要有一个栏目"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "分栏数目不一致"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "列表未定义"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "list_definition (列表定义）应该包含一行。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'list_data' (列表数据) 与 'list_definition' （列表定义）中栏目数量必须一致。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr "value_labels （值标签）与 values (值) 数量不匹配。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 01:15+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 楊綮銘 <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Traditional <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid ""
|
|||
"Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
|
||||
msgstr "元件設定 '$definition' 沒有設定 '$id'."
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:287
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:474 src/gui/widgets/window_builder.cpp:314
|
||||
msgid "No resolution defined."
|
||||
msgstr "没有設定解決方法"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,34 +1477,34 @@ msgid "No state or draw section defined."
|
|||
msgstr "没有設定狀態或界線"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/settings.cpp:745 src/gui/widgets/settings.cpp:899
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:378
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:903
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1107
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:405
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:932
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1141
|
||||
msgid "No grid defined."
|
||||
msgstr "沒有設定網格"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:506
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:533
|
||||
msgid "A row must have a column."
|
||||
msgstr "行必須要有列"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:507
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:534
|
||||
msgid "Number of columns differ."
|
||||
msgstr "列數不同。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:743
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:772
|
||||
msgid "No list defined."
|
||||
msgstr "没有設定列表"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:746
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:775
|
||||
msgid "A 'list_definition' should contain one row."
|
||||
msgstr "'list_definition' 應該最少要有一行。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:765
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:794
|
||||
msgid ""
|
||||
"'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'."
|
||||
msgstr "'list_data' 的數值必須跟 'list_definition'有相同的數列。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1034
|
||||
#: src/gui/widgets/window_builder.cpp:1063
|
||||
msgid "The number of value_labels and values don't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ondergronds"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [unstore_unit]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:303
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
msgid "poisoned"
|
||||
msgstr "vergiftig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1241
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^slowed"
|
||||
msgstr "Misdadiger"
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Misdadiger"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [else]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1244
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
msgid "slowed"
|
||||
msgstr "vertraag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6122,8 +6122,8 @@ msgstr "Onbekende scenario: '"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [label]: id=label-hp
|
||||
#: data/themes/default.cfg:212 data/themes/dfool.cfg:232
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2566
|
||||
#: src/unit.cpp:2740
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2569
|
||||
#: src/unit.cpp:2743
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "LP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6280,65 +6280,64 @@ msgstr "Jou leier moet op 'n vesting wees om eenhede te kan werf of herroep."
|
|||
msgid "There are no vacant castle tiles in which to recruit a unit."
|
||||
msgstr "Daar is geen leë kasteelblokke waarin jy 'n eenheid kan werf nie."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:273 src/actions.cpp:289
|
||||
#: src/actions.cpp:294
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:286 src/actions.cpp:291
|
||||
msgid "An invalid weapon is selected, possibly by the Python AI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^poisoned"
|
||||
msgstr "Uitvaagsel"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^stone"
|
||||
msgstr "Uitvaagsel"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "versteen"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2409
|
||||
#: src/actions.cpp:2407
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Lokval!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2416
|
||||
#: src/actions.cpp:2414
|
||||
msgid "Failed teleport! Exit not empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2455
|
||||
#: src/actions.cpp:2453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly units sighted"
|
||||
msgstr[0] "Goedgesinde eenheid opgemerk"
|
||||
msgstr[1] "Goedgesinde eenheid opgemerk"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2458
|
||||
#: src/actions.cpp:2456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy units sighted!"
|
||||
msgstr[0] "Vyandige eenheid opgemerk!"
|
||||
msgstr[1] "Vyandige eenheid opgemerk!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
#: src/actions.cpp:2461
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 friendly"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2464
|
||||
#: src/actions.cpp:2462
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 enemy"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2465
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Units sighted! ($friendphrase, $enemyphrase)"
|
||||
msgstr "Eenhede opgemerk! ($friends vriende, $enemies vyande)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2474
|
||||
#: src/actions.cpp:2472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(press $hotkey to keep moving)"
|
||||
msgstr "(druk $hotkey om voort te gaan)"
|
||||
|
|
@ -6347,7 +6346,7 @@ msgstr "(druk $hotkey om voort te gaan)"
|
|||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1214
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1219
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6744,7 +6743,7 @@ msgstr "Kies wapen:"
|
|||
msgid "Chance of being unscathed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:637
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:604
|
||||
msgid "Damage Calculations"
|
||||
msgstr "Skadeberekenings"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6910,7 +6909,7 @@ msgstr "Kanselleer"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Goed"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1292
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1297
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1015 src/multiplayer_create.cpp:82
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -8034,11 +8033,11 @@ msgstr "Bevel:"
|
|||
msgid "User-Command#3"
|
||||
msgstr "Bevelvoerder"
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:648
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:615
|
||||
msgid "Attack Enemy"
|
||||
msgstr "Val vyand aan"
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:649
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:616
|
||||
msgid "Choose weapon:"
|
||||
msgstr "Kies wapen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9080,42 +9079,42 @@ msgstr "Stryd om Wesnoth"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:591
|
||||
#: src/unit.cpp:592
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|' while generating traits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:792
|
||||
#: src/unit.cpp:793
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2523 src/unit.cpp:2728 src/unit.cpp:2784
|
||||
#: src/unit.cpp:2526 src/unit.cpp:2731 src/unit.cpp:2787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2534
|
||||
#: src/unit.cpp:2537
|
||||
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2599
|
||||
#: src/unit.cpp:2602
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moves"
|
||||
msgstr "Skuiwe"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2617 src/unit.cpp:2755
|
||||
#: src/unit.cpp:2620 src/unit.cpp:2758
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "EP om te bevorder"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2747
|
||||
#: src/unit.cpp:2750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " move"
|
||||
msgstr "Skuiwe"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2763
|
||||
#: src/unit.cpp:2766
|
||||
msgid "$effect_description per level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2793
|
||||
#: src/unit.cpp:2796
|
||||
msgid "$trait_name|: $trait_description "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [unstore_unit]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:303
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
msgid "poisoned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -118,14 +118,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1241
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
msgid "female^slowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [else]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1244
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
msgid "slowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5112,8 +5112,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [label]: id=label-hp
|
||||
#: data/themes/default.cfg:212 data/themes/dfool.cfg:232
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2566
|
||||
#: src/unit.cpp:2740
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2569
|
||||
#: src/unit.cpp:2743
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5264,60 +5264,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no vacant castle tiles in which to recruit a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:273 src/actions.cpp:289
|
||||
#: src/actions.cpp:294
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:286 src/actions.cpp:291
|
||||
msgid "An invalid weapon is selected, possibly by the Python AI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
msgid "female^poisoned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
msgid "female^stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2409
|
||||
#: src/actions.cpp:2407
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2416
|
||||
#: src/actions.cpp:2414
|
||||
msgid "Failed teleport! Exit not empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2455
|
||||
#: src/actions.cpp:2453
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly units sighted"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2458
|
||||
#: src/actions.cpp:2456
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy units sighted!"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
#: src/actions.cpp:2461
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 friendly"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2464
|
||||
#: src/actions.cpp:2462
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 enemy"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2465
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
msgid "Units sighted! ($friendphrase, $enemyphrase)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2474
|
||||
#: src/actions.cpp:2472
|
||||
msgid "(press $hotkey to keep moving)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5325,7 +5324,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1214
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1219
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5686,7 +5685,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chance of being unscathed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:637
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:604
|
||||
msgid "Damage Calculations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5839,7 +5838,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1292
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1297
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1015 src/multiplayer_create.cpp:82
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -6861,11 +6860,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User-Command#3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:648
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:615
|
||||
msgid "Attack Enemy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:649
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:616
|
||||
msgid "Choose weapon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7832,39 +7831,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:591
|
||||
#: src/unit.cpp:592
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|' while generating traits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:792
|
||||
#: src/unit.cpp:793
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2523 src/unit.cpp:2728 src/unit.cpp:2784
|
||||
#: src/unit.cpp:2526 src/unit.cpp:2731 src/unit.cpp:2787
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2534
|
||||
#: src/unit.cpp:2537
|
||||
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2599
|
||||
#: src/unit.cpp:2602
|
||||
msgid "moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2617 src/unit.cpp:2755
|
||||
#: src/unit.cpp:2620 src/unit.cpp:2758
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2747
|
||||
#: src/unit.cpp:2750
|
||||
msgid " move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2763
|
||||
#: src/unit.cpp:2766
|
||||
msgid "$effect_description per level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2793
|
||||
#: src/unit.cpp:2796
|
||||
msgid "$trait_name|: $trait_description "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Подземие"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [unstore_unit]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:303
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
msgid "poisoned"
|
||||
msgstr "отровен"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1241
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^slowed"
|
||||
msgstr "лоялна"
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "лоялна"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [else]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1244
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
msgid "slowed"
|
||||
msgstr "забавен"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6240,8 +6240,8 @@ msgstr "Отдалечена мисия"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [label]: id=label-hp
|
||||
#: data/themes/default.cfg:212 data/themes/dfool.cfg:232
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2566
|
||||
#: src/unit.cpp:2740
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2569
|
||||
#: src/unit.cpp:2743
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "Здраве"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6395,62 +6395,61 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no vacant castle tiles in which to recruit a unit."
|
||||
msgstr "Няма свободни полета замък в които да наберете единица."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:273 src/actions.cpp:289
|
||||
#: src/actions.cpp:294
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:286 src/actions.cpp:291
|
||||
msgid "An invalid weapon is selected, possibly by the Python AI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^poisoned"
|
||||
msgstr "немъртва"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^stone"
|
||||
msgstr "силна"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "вкаменен"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2409
|
||||
#: src/actions.cpp:2407
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Засада!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2416
|
||||
#: src/actions.cpp:2414
|
||||
msgid "Failed teleport! Exit not empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2455
|
||||
#: src/actions.cpp:2453
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly units sighted"
|
||||
msgstr[0] "Забелязана приятелска единица"
|
||||
msgstr[1] "$friends приятелски единици забелязани"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2458
|
||||
#: src/actions.cpp:2456
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy units sighted!"
|
||||
msgstr[0] "Забелязана вражеска единица!"
|
||||
msgstr[1] "$enemies вражески единици забелязани"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
#: src/actions.cpp:2461
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 friendly"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly"
|
||||
msgstr[0] "1 приятелска"
|
||||
msgstr[1] "$friends приятелски"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2464
|
||||
#: src/actions.cpp:2462
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 enemy"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy"
|
||||
msgstr[0] "1 вражеска"
|
||||
msgstr[1] "$enemies вражески"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2465
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
msgid "Units sighted! ($friendphrase, $enemyphrase)"
|
||||
msgstr "Забелязани единици! ($friendphrase, $enemyphrase)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2474
|
||||
#: src/actions.cpp:2472
|
||||
msgid "(press $hotkey to keep moving)"
|
||||
msgstr "(натиснете $hotkey , за да продължите)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6458,7 +6457,7 @@ msgstr "(натиснете $hotkey , за да продължите)"
|
|||
msgid "B"
|
||||
msgstr "Б"
|
||||
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1214
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1219
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "КБ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6837,7 +6836,7 @@ msgstr "Няма използваемо оръжие"
|
|||
msgid "Chance of being unscathed"
|
||||
msgstr "Шанс да остане невредим"
|
||||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:637
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:604
|
||||
msgid "Damage Calculations"
|
||||
msgstr "Оценка на щетите"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7002,7 +7001,7 @@ msgstr "Отказ"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1292
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1297
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1015 src/multiplayer_create.cpp:82
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -8119,11 +8118,11 @@ msgstr "Команда:"
|
|||
msgid "User-Command#3"
|
||||
msgstr "Команди"
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:648
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:615
|
||||
msgid "Attack Enemy"
|
||||
msgstr "Атакувай противника"
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:649
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:616
|
||||
msgid "Choose weapon:"
|
||||
msgstr "Избери оръжие:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9136,42 +9135,42 @@ msgstr "Битката за Уеснот"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Помогнете на Уеснот, като ни пращате информация"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:591
|
||||
#: src/unit.cpp:592
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|' while generating traits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:792
|
||||
#: src/unit.cpp:793
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2523 src/unit.cpp:2728 src/unit.cpp:2784
|
||||
#: src/unit.cpp:2526 src/unit.cpp:2731 src/unit.cpp:2787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "Песъчлив терен"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2534
|
||||
#: src/unit.cpp:2537
|
||||
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2599
|
||||
#: src/unit.cpp:2602
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "moves"
|
||||
msgstr "Ходове"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2617 src/unit.cpp:2755
|
||||
#: src/unit.cpp:2620 src/unit.cpp:2758
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "Опит, оставащ до повишение"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2747
|
||||
#: src/unit.cpp:2750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " move"
|
||||
msgstr "Ходове"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2763
|
||||
#: src/unit.cpp:2766
|
||||
msgid "$effect_description per level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2793
|
||||
#: src/unit.cpp:2796
|
||||
msgid "$trait_name|: $trait_description "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.8+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-28 22:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 21:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Sota terra"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [unstore_unit]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:303
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
msgid "poisoned"
|
||||
msgstr "enverinat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,14 +133,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1241
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
msgid "female^slowed"
|
||||
msgstr "alentida"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [else]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1244
|
||||
#: src/actions.cpp:1054 src/actions.cpp:1330
|
||||
#: src/actions.cpp:1051 src/actions.cpp:1327
|
||||
msgid "slowed"
|
||||
msgstr "alentit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6438,8 +6438,8 @@ msgstr "Fi de l'escenari"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [label]: id=label-hp
|
||||
#: data/themes/default.cfg:212 data/themes/dfool.cfg:232
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2566
|
||||
#: src/unit.cpp:2740
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:199 src/unit.cpp:2569
|
||||
#: src/unit.cpp:2743
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6592,60 +6592,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are no vacant castle tiles in which to recruit a unit."
|
||||
msgstr "El castell no disposa de més zones lliures per reclutar."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:273 src/actions.cpp:289
|
||||
#: src/actions.cpp:294
|
||||
#: src/actions.cpp:266 src/actions.cpp:286 src/actions.cpp:291
|
||||
msgid "An invalid weapon is selected, possibly by the Python AI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1049 src/actions.cpp:1325
|
||||
#: src/actions.cpp:1046 src/actions.cpp:1322
|
||||
msgid "female^poisoned"
|
||||
msgstr "enverinada"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
msgid "female^stone"
|
||||
msgstr "petrificada"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1061 src/actions.cpp:1337
|
||||
#: src/actions.cpp:1058 src/actions.cpp:1334
|
||||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "petrificat"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2409
|
||||
#: src/actions.cpp:2407
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Emboscada!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2416
|
||||
#: src/actions.cpp:2414
|
||||
msgid "Failed teleport! Exit not empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2455
|
||||
#: src/actions.cpp:2453
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly units sighted"
|
||||
msgstr[0] "S'ha vist una unitat amiga"
|
||||
msgstr[1] "S'han vist $friends unitats amigues"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2458
|
||||
#: src/actions.cpp:2456
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy units sighted!"
|
||||
msgstr[0] "S'ha vist una unitat enemiga!"
|
||||
msgstr[1] "S'han vist $enemies unitats enemigues!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
#: src/actions.cpp:2461
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 friendly"
|
||||
msgid_plural "$friends friendly"
|
||||
msgstr[0] "$friends amiga"
|
||||
msgstr[1] "$friends amigues"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2464
|
||||
#: src/actions.cpp:2462
|
||||
msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 enemy"
|
||||
msgid_plural "$enemies enemy"
|
||||
msgstr[0] "$enemies enemiga"
|
||||
msgstr[1] "$enemies enemigues"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2465
|
||||
#: src/actions.cpp:2463
|
||||
msgid "Units sighted! ($friendphrase, $enemyphrase)"
|
||||
msgstr "Unitats a la vista! ($friendphrase, $enemyphrase)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2474
|
||||
#: src/actions.cpp:2472
|
||||
msgid "(press $hotkey to keep moving)"
|
||||
msgstr "(premeu $hotkey per continuar)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6653,7 +6652,7 @@ msgstr "(premeu $hotkey per continuar)"
|
|||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1214
|
||||
#: src/addon_management.cpp:363 src/dialogs.cpp:1219
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7014,7 +7013,7 @@ msgstr "No hi ha cap arma disponible"
|
|||
msgid "Chance of being unscathed"
|
||||
msgstr "Probabilitat d'acabar indemne"
|
||||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:637
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:554 src/mouse_events.cpp:604
|
||||
msgid "Damage Calculations"
|
||||
msgstr "Càlcul de mal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7173,7 +7172,7 @@ msgstr "Cancel·la les ordres"
|
|||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1292
|
||||
#: src/dialogs.cpp:687 src/dialogs.cpp:1190 src/dialogs.cpp:1297
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1015 src/multiplayer_create.cpp:82
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -8235,11 +8234,11 @@ msgstr "Comanda:"
|
|||
msgid "User-Command#3"
|
||||
msgstr "Ordre d'usuari #3"
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:648
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:615
|
||||
msgid "Attack Enemy"
|
||||
msgstr "Atac enemic"
|
||||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:649
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:616
|
||||
msgid "Choose weapon:"
|
||||
msgstr "Trieu l'arma:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9221,39 +9220,39 @@ msgstr "Ajuda de Wesnoth"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Ajudeu Wesnoth enviant informació de les partides"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:591
|
||||
#: src/unit.cpp:592
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|' while generating traits"
|
||||
msgstr "Tipus d'unitat «$type|» desconegut mentre s'estaven generant els trets"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:792
|
||||
#: src/unit.cpp:793
|
||||
msgid "Unknown unit type '$type|'"
|
||||
msgstr "Tipus d'unitat «$type|» desconegut"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2523 src/unit.cpp:2728 src/unit.cpp:2784
|
||||
#: src/unit.cpp:2526 src/unit.cpp:2731 src/unit.cpp:2787
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2534
|
||||
#: src/unit.cpp:2537
|
||||
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
msgstr "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2599
|
||||
#: src/unit.cpp:2602
|
||||
msgid "moves"
|
||||
msgstr "moviments"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2617 src/unit.cpp:2755
|
||||
#: src/unit.cpp:2620 src/unit.cpp:2758
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "punt d'experiència per avançar"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2747
|
||||
#: src/unit.cpp:2750
|
||||
msgid " move"
|
||||
msgstr " moviment"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2763
|
||||
#: src/unit.cpp:2766
|
||||
msgid "$effect_description per level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2793
|
||||
#: src/unit.cpp:2796
|
||||
msgid "$trait_name|: $trait_description "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue