0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French translation update

Browse source
This commit is contained in:
Benoît Timbert 2009-05-10 15:50:39 +00:00
parent e6366fc037
commit 6b35fa489c
2 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/wesnoth-did/fr.po
View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-17 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-07 19:29+0100\n"
"Last-Translator: Damien J <GuydelatourATgloireetpouvoir.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-10 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -59,7 +59,6 @@ msgstr "Invocateur confirmé"
#. [campaign]: id=Descent_Into_Darkness
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/_main.cfg:21
#, fuzzy
msgid ""
"Learn the dark arts of necromancy in order to save your people from an "
"orcish incursion.\n"
@ -68,12 +67,11 @@ msgstr ""
"Apprenez les arts ténébreux de la nécromancie pour sauver votre peuple d'une "
"incursion orc.\n"
"\n"
"(Niveau Expert, 11 scénarios.)\n"
#. [campaign]: id=Descent_Into_Darkness
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/_main.cfg:22
msgid "(Intermediate level, 11 scenarios.)\n"
msgstr ""
msgstr "(Niveau moyen, 11 scénarios.)\n"
#. [about]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/_main.cfg:26

6
po/wesnoth-utbs/fr.po
View file

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-03 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 00:07+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Melquiond <guillaume.melquiond@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-10 17:39+0200\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Ystara"
#. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:176
msgid "You lose control (even temporarily) of more than 6 villages."
msgstr ""
msgstr "Vous perdez le contrôle (même temporairement) de plus de 6 villages."
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:182