This commit is contained in:
András Salamon 2005-07-10 18:20:47 +00:00
parent d151cee75a
commit 68180d8341
2 changed files with 7 additions and 7 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-03 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-06 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-10 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <onne@grammex.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
"and Kalenz."
msgstr ""
"Ja, maar ik zal nooit ofte nimmer vergeten wat jullie voor me gedaan hebben, "
"Konraad, Delfador en Kalenz."
"Konrad, Delfador en Kalenz."
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:4
msgid "The Bay of Pearls"
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:156
msgid "Delfador, some Orcs are following us! We must make haste!"
msgstr "Defaldor, sommige Orks zijn ons op het spoor! We moeten ons haasten!"
msgstr "Delfador, sommige Orks zijn ons op het spoor! We moeten ons haasten!"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:160
msgid ""
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
"Konrad, heed the words of Delfador. We shall return to wrest the grip of the "
"orcs from these lands."
msgstr ""
"Konraad, neem de woorden van Delfador in acht. We zullen later terugkeren om "
"Konrad, neem de woorden van Delfador in acht. We zullen later terugkeren om "
"de greep van de orks op dit land te breken."
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:288

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-31 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-06 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-10 20:20+0200\n"
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <onne@grammex.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:258
msgid "I am Prince Haldric. We come in Peace. May our peoples-"
msgstr "Ik ben Haldirc. We komen in vrede. Mogen onze volkeren-"
msgstr "Ik ben Haldric. We komen in vrede. Mogen onze volkeren-"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_New_Land.cfg:262
msgid "Haldric."
@ -3902,7 +3902,7 @@ msgid ""
"the city. After some commotion, he is given an audience with the King of "
"Southbay."
msgstr ""
"Prins Haldirc was tevoorschijn gekomen uit de riool van de Zuidbaai in het "
"Prins Haldric was tevoorschijn gekomen uit de riool van de Zuidbaai in het "
"hart van de stad? Na wat onrust word hem een onderhoud met de koning gegeven."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Southbay_in_Winter.cfg:109