0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

hungarian translation update

Browse source
This commit is contained in:
David Philippi 2010-04-15 01:14:33 +00:00
parent ed0caf83f4
commit 670d3c5fa2
4 changed files with 20 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
po/wesnoth-lib/hu.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-lib_1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 15:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-03 12:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2837,6 +2837,11 @@ msgstr ""
msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
msgstr "A '[$section|]' részben a kötelező'$key|' kulcs nincs beállítva."
#~ msgid "Sighting an allied unit interrupts your unit's movement"
#~ msgstr ""
#~ "Ha egy szövetséges egység kerül látótávolságba, az egységed mozgása "
#~ "félbeszakad."
#~ msgid "Save The Map"
#~ msgstr "Pálya mentése"

8
po/wesnoth-low/hu.po
View file

@ -2,20 +2,21 @@
# Fábián Balázs <nermal93@freemail.hu>, 2008.
# Kelemen Zoltán <kelemen_zoltan@freemail.hu>, 2008., 2009.
# Gabor Udvari <gabor.udvari@gmail.com>, 2008.
# Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-low_1.5(frozen)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 15:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 09:52+0100\n"
"Last-Translator: Kelemen Zoltán <kelemen_zoltan@freemail.hu>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,527,-1,-1\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#. [campaign]: id=LOW
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:67
@ -1080,6 +1081,7 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Galtrid
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:877
#, fuzzy
msgid ""
" What 'stone', foul and clumsy orc? Your lips are not fit even to name the "
"citadel of the Ka'lian, for it has stood since before your kind crawled into "

3
po/wesnoth-sotbe/hu.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-sotbe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 15:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 21:15+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4254,6 +4254,7 @@ msgstr "Várjatok. Mi a fene folyik itt?!"
#. [message]: speaker=Earl Lanbec'h
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_Human_Horde.cfg:737
#, fuzzy
msgid ""
" Howgarth? You and your interfering alliance always show up at the worst "
"possible time."

8
po/wesnoth/hu.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 15:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 21:18+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -10359,6 +10359,12 @@ msgstr "Segíts a Wesnoth tökéletesítésében!"
msgid "Enable summary uploads"
msgstr "Összesítések feltöltésének engedélyezése"
#~ msgid "Multiplayer_AI^Default AI"
#~ msgstr "Alapértelmezett MI"
#~ msgid "Multiplayer_AI^RCA AI"
#~ msgstr "RCA MI"
#~ msgid "(admin only)"
#~ msgstr "(csak rendszergazda)"