updated Portuguese (Brazil) translation

changelog.md

@@ -56,8 +56,8 @@
    * New Walking Corpse portrait for mounted variation
  ### Language and i18n
    * Updated translations: British English, Chinese (Traditional), Czech, Dutch,
-     French, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish, Turkish,
-     Portuguese (Brazil), Ukrainian
+     French, German, Italian, Japanese, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish,
+     Turkish, Ukrainian
    * Changed the :help command's output to split over multiple lines
    * Added translatable explanations of :droid, :help and :idle's arguments
  ### Multiplayer

po/wesnoth-multiplayer/pt_BR.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-16 08:33 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-15 16:05-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 19:27-0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Total: <b>%d</b>"
 #. [lua]: f
 #: data/multiplayer/eras.lua:93
 msgid "Sides %s and %d are tied."
-msgstr ""
+msgstr "Os lados %s e %d estão empatados."
 
 #. [lua]: f
 #: data/multiplayer/eras.lua:95