0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

hungarian translation update

Browse source
This commit is contained in:
David Philippi 2008-08-31 21:15:50 +00:00
parent a35dd86479
commit 5815377e8e
4 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog
View file

@ -8,6 +8,8 @@ Version 1.4.4+svn:
* language and i18n:
* updated translations: Chinese (Traditional), Czech, Danish, French, German,
Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Russian, Spanish
* updated manpages: Hungarian
* updated manual: Hungarian
* fonts: DejaVuSans 2.26
* miscellaneous and bug fixes:
* Fixed OOS bug when giving control and having move in undo stack.

9
po/wesnoth-manpages/hu.po
View file

@ -1,3 +1,4 @@
# translation of hu-manpages.po to Hungarian
# translation of wesnoth-manpages.pot to Hungarian
# Hungarian translations for Battle for Wesnoth package.
# Copyright (C) 2008 Wesnoth Development Team
@ -10,9 +11,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-manpages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-01 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-01 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-30 10:29+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wesnoth Hungarian Translation Team <NONE>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
"E<lt>ott@gaon.netE<gt> és Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt>.\n"
" Magyarra fordították: Gilluin E<lt>gilluin@citromail.huE<gt>, Széll Tamás "
"E<lt>tomi@digiflex.huE<gt>, Pintér Csaba és Kádár-Németh Krisztián "
"E<lt>krisztian.7@vizslamail.huE<gt>."
"E<lt>krisztian.kad@gmail.comE<gt>."
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth.6:209 ../../doc/man/wesnoth_editor.6:81
@ -612,7 +613,7 @@ msgstr ""
msgid "Visit the official homepage: http://www.wesnoth.org/"
msgstr ""
"Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://www.wesnoth.org/ illetve a magyar "
"közösségi portált: http://wesnoth.fw.hu/"
"közösségi portált: http://users.cwi.hu/wesnoth/"
# type: SH
#: ../../doc/man/wesnoth.6:212 ../../doc/man/wesnoth_editor.6:84

10
po/wesnoth-manual/hu.po
View file

@ -1,4 +1,4 @@
# translation of hu-manual.po to Hungarian
# translation of hu-manual_1.4.po to Hungarian
# translation of wesnoth-manual.pot to Hungarian
# Hungarian translations for Battle for Wesnoth package
# Copyright (C) 2008 Wesnoth Development Team
@ -10,9 +10,9 @@
# Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-manual\n"
"Project-Id-Version: hu-manual_1.4\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-04 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-30 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,8 +136,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wesnoth Királysága ennek a földnek a közepén fekszik. Határai északon a Nagy "
"Folyó, keleten és délen az Alsó Lankák, délnyugaton a Zöld Mocsár, nyugaton "
"pedig az Óceán. Elensefart, Wesnoth korábbi provinciáját északon a Nagy "
"Folyó határolja, délen egy lazán megszabott határ Wesnoth felé, délen a "
"pedig az Óceán. Elensefart, Wesnoth egykori provinciáját északon a Nagy "
"Folyó határolja, keleten egy lazán megszabott határ Wesnoth felé, délen a "
"Gyöngyök Öble, míg nyugaton az Óceán. Az Északi Földeknek nincsen "
"uralkodója. Különböző ork, törp, barbár és tünde nemzetségek lakják azt a "
"területet. Északi és keleti határai nincsenek meghatározva, délen a Nagy "

6
po/wesnoth/hu.po
View file

@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-15 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-30 10:26+0200\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <nplurals=2; plural=(n != 1);>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5834,7 +5834,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A www.wesnoth.org honlapon találhatsz stratégiai útmutatókat, technikai "
"segítséget, Wesnoth történetét és még sok mást. A Magyar Wesnoth Közösségi "
"Portál címe: www.wesnoth.fw.hu"
"Portál címe: http://users.cwi.hu/wesnoth"
#. [tip]
#: data/hardwired/tips.cfg:40