pot-update
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
7e6e132ddb
commit
530e39d63b
234 changed files with 12719 additions and 12691 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 10:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -198,13 +198,13 @@ msgstr "VG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "AG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:02+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -204,13 +204,13 @@ msgstr "Цвят"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 10:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "PP"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "SP"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 14:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "PP"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "SP"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 17:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "Popředí"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Pozadí"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -209,13 +209,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 20:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -199,15 +199,15 @@ msgstr "VG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "HG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Karte kann nicht vergrößert werden. Die angeforderte Größe ist größer "
|
||||
"als das Maximum. Größe="
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr " Maximum="
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-27 00:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <konsnos@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -201,13 +201,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 22:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -195,13 +195,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 20:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: eo-EO\n"
|
||||
|
|
@ -197,13 +197,13 @@ msgstr "Antaŭa"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Malantaŭa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-16 01:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "Primer plano"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Fondo"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 16:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 17:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -204,13 +204,13 @@ msgstr "Aurrean"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Atzean"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-15 00:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "Etuala (vasen näppäin)"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Taka-ala (oikea näppäin)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-19 19:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "PP"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "AP"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 20:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -201,13 +201,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 23:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "חזית"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "רקע"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-23 16:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: none <hu@gnome.hu>\n"
|
||||
|
|
@ -199,13 +199,13 @@ msgstr "Bal gomb"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Jobb gomb"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-29 20:49+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicky Inkrais Witras <inkraiswitras@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 17:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Americo Iacovizzi <darkamex@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: IT\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "Primo piano"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Sfondo"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-14 01:19+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 13:15-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -199,13 +199,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth-editor 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -204,13 +204,13 @@ msgstr "Eminentia"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Recessus"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-02 18:06+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -197,13 +197,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-01 20:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Hogne <haskjold@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
|
|
@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-19 20:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <onne@grammex.com>\n"
|
||||
|
|
@ -198,13 +198,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-16 11:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-03 17:20GMT Standard Time\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis Passos Carvalho (lpassos AT gmail DOT com)\n"
|
||||
"Language-Team: European Portuguese\n"
|
||||
|
|
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "Frente"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Fundo"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 13:38+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "Frente"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Fundo"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 00:46+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
|
|
@ -212,13 +212,13 @@ msgstr "Цвет"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-24 21:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "Vec"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Terén"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ed-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-18 18:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx \n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
|
|
@ -206,13 +206,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: editor-sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-31-07 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "Исп."
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Поз."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 20:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-08 07:52-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joset Anthony Zamora <eradicus_kee@yahoo.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-12 19:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ihsan <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <farsakoglu@web.de>\n"
|
||||
|
|
@ -207,13 +207,13 @@ msgstr "ÖP"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "AP"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -198,13 +198,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-08 01:27+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang huan <unicon221@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -199,13 +199,13 @@ msgstr "前置地形"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "后置地形"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:197 src/editor/map_manip.cpp:213
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:284
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:200 src/editor/map_manip.cpp:216
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:269 src/editor/map_manip.cpp:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:198 src/editor/map_manip.cpp:214
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:285
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:201 src/editor/map_manip.cpp:217
|
||||
#: src/editor/map_manip.cpp:270 src/editor/map_manip.cpp:288
|
||||
msgid " maximum="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:53+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 11:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2603,7 +2603,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 14:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-16 18:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 13:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2678,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-17 13:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -2811,11 +2811,12 @@ msgstr ""
|
|||
"nieder, Owaec."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erhebt euch, Owaec, Großfürst, Kommandant der Königlichen Reiterei. Und hier "
|
||||
"ist euer erster Befehl: Zieht aus und verjagt die orkischen Truppen, auf "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 21:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <viliam@bur.ck>\n"
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2494,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 06:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2729,11 +2729,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Owaec."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Levantaos Owaec, Caballero Comandante de la Caballería del Rey. Y tomad "
|
||||
"como Nuestra primera misión lo que vos mismo deseabais; salid, asaltad y "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-24 16:25+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2263,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont Sainz <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-07 22:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jussi Rautio <jrautio@niksula.hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.7.11-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 21:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 16:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oron Peled <oron@actcom.co.il>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-11 15:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi A digiflex POINT hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-31 14:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0.0-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-15 10:30+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2689,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 13:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-11 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:11+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 01:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaute Storli <gauteamus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-16 00:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-02 16:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -2697,11 +2697,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Uklęknij, Owaec."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Powstań, Owaec, rycerzu i dowódco Królewskiej Konnicy. Jako Nasz pierwszy "
|
||||
"rozkaz przyjmij to, co sam doradziłeś. Wyruszaj niezwłocznie w pogoń za "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-21 21:24+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 21:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-13 00:41+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2638,7 +2638,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ei-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 21:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 18:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -2706,11 +2706,12 @@ msgid "Quite. Now do not interrupt while I am doing mine...kneel, Owaec."
|
|||
msgstr "Sannerligen. Avbryt nu inte när jag gör min... Knäböj, Owaec."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Res dig, Owaec, kapten över konungens riddare. Ta emot din egen önskan som "
|
||||
"din första order: förfölj och dräp orcherna i deras flykt tills Weldyns fält "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: İhsan Haluk AKIN <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgid "Quite. Now do not interrupt while I am doing mine...kneel, Owaec."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:136
|
||||
msgid "Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which they will tremble at for generations"
|
||||
msgid "Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-11 23:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-11 18:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang huan <unicon221@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgid ""
|
|||
"Arise, Owaec, Knight Commander of the King's Horse. And take as Our first "
|
||||
"command to you your own wish; go from here, harry and destroy the orcs in "
|
||||
"their flight until the fields of Weldyn become a byword for fear at which "
|
||||
"they will tremble at for generations"
|
||||
"they will tremble at for generations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:169
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <wesnothaf@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -17,230 +17,230 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: Afrikaans\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SOUTH AFRICA\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Sluier"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Ys"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Sneeu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Brug"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Kamp"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Kasteel"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Dwerge Kasteel"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Bouval"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Gesonke Bouval"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Moeras Bouval"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Vesting"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Woestyn"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oase"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Sneeuwoud"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Woud"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Tropiese Woud"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Graslande"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savanna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Sneeuheuwels"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Heuwels"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Berge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lawa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Grond"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Pad"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Moeras"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Grot"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Dorpie"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Diep Water"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Vlak Water"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Rivierdrif"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Grot Muur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1205,6 +1205,6 @@ msgstr "Kies Resolusie"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -18,229 +18,229 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Няма"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Було"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Мъгла"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Лед"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Сняг"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Мост"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Лагер"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Замък"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Елфски замък"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Джуджешки замък"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Развалина"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Потопена развалина"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Блатна развалина"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Лагерно укрепление"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Крепост"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Елфска крепост"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Джуджешка крепост"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Разрушена крепост"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Потопена крепост"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Блатна крепост"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Кратер"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Пустиня"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Отломки"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Песъчлив терен"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Оазис"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Снежна гора"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Велико дърво"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Гора"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Джунгла"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Тревист терен"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Савана"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Снежни хълмове"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Дюни"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Хълмове"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Планини"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Бездна"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Лава"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Пустинен път"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Прахоляк"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Път"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Земеделска земя"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Блато"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Пещера"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Осветена пещера"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Гъбен масив"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Скалиста пещера"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Осветена скалиста пещера"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Селище"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Дълбоки води"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Плитки води"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Брод"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Непроходими планини"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Непроходими пустинни планини"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Пещерна стена"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1187,6 @@ msgstr "Избор на резолюция"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-28 17:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,230 +17,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Ocult"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Boira"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Gel"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Pont"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campament"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castell"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Castell elf"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Castell nan"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes submergides"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes pantanoses"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Torrassa èlfica"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Torrassa nan"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Torre arruïnada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Torre submergida"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Torre empantanada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Cràter"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Desert"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Runa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sorra"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Bosc nevat"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Arbre venerable"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Bosc"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Bosc tropical"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Prada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Sabana"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Colls nevats"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dunes"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Colls"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Muntanyes"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abisme"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Terra"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Camí"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Terra de cultiu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Pantà"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Cova"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Cova il·luminada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Boscatge de bolets"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Cova rocosa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Cova rocosa il·luminada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Llogaret"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Aigua profunda"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Aigua baixa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Gual"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Muntanyes impassables"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Paret de cova"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1208,6 @@ msgstr "Tria la resolució"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-13 05:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,238 +15,238 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Ocult"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Boira"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Drecera"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campament"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Coster"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Castell nano"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes sumergides"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes pantanoses"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torrelló"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Interior"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Bosc nevat"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Gran Arbre"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Bosc tropical"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Illa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Tossals nevats"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dunes"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Terra"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Cancel·lar"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Cova allumenada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Aldees"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montanyes infranquejables"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,6 +1214,6 @@ msgstr "Triar la resolució"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-08 23:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -21,232 +21,232 @@ msgstr ""
|
|||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: D:\\Dev\\wesnoth-trunk\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Zahalení tmou"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mlha"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Led"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Sníh"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Most"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Ležení"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Hrad"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Elfský hrad"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Trpasličí hrad"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Zřícenina"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Zatopená zřícenina"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Propadlá zřícenina"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Velitelský stan"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Tvrz"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elfská tvrz"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Trpasličí tvrz"
|
||||
|
||||
# alt.: Rozbořená, Pobořená, Rozpadlá
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Zřícená tvrz"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Zatopená tvrz"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Propadlá tvrz"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Kráter"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Poušť"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Smetí"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Písek"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oáza"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Zasněžený les"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Velký strom"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Les"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Tropický les"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Louka"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Step"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Zasněžené hory"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Duny"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Kopce"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Hory"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Rokle"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Láva"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Pouštní cesta"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Bahno"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Cesta"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Pole"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Mokřina"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Jeskyně"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Osvětlená jeskyně"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Houbový háj"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Skalnatá jeskyně"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Osvětlená skalnatá jeskyně"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Vesnice"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Hluboká voda"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Mělká voda"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Brod řeky"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Neschůdné hory"
|
||||
|
||||
# pořadí?
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Neschůdné pouštní hory"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Jeskynní hradba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1194,6 +1194,6 @@ msgstr "Vyber si rozlišení"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 20:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -17,230 +17,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Sløring"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Tåge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Is"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Sne"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Bro"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Lejr"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Borg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Elverborg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Dværgeborg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Nedsunket ruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Sump-ruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Lejrvedligeholdelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Tårn"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elvertårnborg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Dværgetårnborg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Tårnruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Nedsunket tårnruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Sumptårn"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Krater"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Ørken"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Murbrok"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oase"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Sneskov"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Det Store Træ"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Skov"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Regnskov"
|
||||
|
||||
# kunne også være græs
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Græseng"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savanne"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Snebakker"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Klitter"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Bakker"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Bjerge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Kløft"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Ørkenvej"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Skidt"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Vej"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Landbrugsjord"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Sump"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Hule"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Hulelys"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Champignonskov"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Stenhule"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Stenfast hulelys"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Landsby"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Dybt vand"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Lavt vand"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Vadested"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Ufremkommelige bjerge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Ufremkommelige ørkenbjerge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Hulemur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1187,6 @@ msgstr "Vælg opløsning"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 20:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -14,229 +14,229 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Schleier der Finsternis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebel"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Eis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Schnee"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Brücke"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Burg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Elfische Burg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Zwergische Burg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "versunkene Ruine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Sumpfruine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Hauptzelt"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Burgfried"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elfische Festung"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Zwergische Burg"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Festungsruine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "versunkene Festungsruine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Sumpffestung"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Krater"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Wüste"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Trümmer"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oase"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Verschneiter Wald"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Bedeutsamer Baum"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Wald"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Tropischer Wald"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Grasland"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savanne"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Verschneite Hügel"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dünen"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Hügel"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Berge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Kluft"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Wüstenstraße"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Dreck"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Ackerland"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Sumpf"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Höhle"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Erhellte Höhle"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Pilzhain"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Unwegsame Höhle"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Erhellte unwegsame Höhle"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Dorf"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Tiefes Wasser"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Seichtes Wasser"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Furt"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Unpassierbare Berge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Unpassierbare Wüstenberge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Höhlenwand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1189,6 +1189,6 @@ msgstr "Wählt die gewünschte Auflösung"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr "Ungültiges Gelände gefunden. Eventuell 1.2 Geländeformat. Gelände ="
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-31 08:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: santi <at@i.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,230 +18,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Καλυμμένος Χάρτης"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Ομίχλη"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Πάγος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Χιόνι"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Γέφυρα"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Στρατόπεδο"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Κάστρο"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Κάστρο των Νάνων"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ερείπεια"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Βυθισμένα ερείπεια"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ερείπεια σέ Βάλτο"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Πύργος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Ερημος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Άμμος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Όαση"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Χιονισμένο Δάσος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Μέγα Δέντρο"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Δάσος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Τροπικό δάσος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Λιβάδι"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Σαβάννα"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Χιονισμένοι Λόφοι"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Λόφοι"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Βουνά"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Λάβα"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Χώμα"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Δρόμος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Βάλτος"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Σπηλιά"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Χωριό"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Βαθιά Νερά"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Ρηχά Νερά"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Πέρασμα Ποταμού"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Αδιάβατα Βουνά"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Τοίχωμα σπηλιάς"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1208,6 @@ msgstr "Επιλέξτε Ανάλυση"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,230 +17,230 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Shroud"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Fog"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Ice"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Snow"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Bridge"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Encampment"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castle"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Dwarven Castle"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Sunken Ruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Swamp Ruin"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Keep"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Desert"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Snow Forest"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Great Tree"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Forest"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Tropical Forest"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Grassland"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savanna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Snow Hills"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dunes"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Hills"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Mountains"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Chasm"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Dirt"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Road"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Swamp"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Cave"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Cave Lit"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Mushroom Grove"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Rockbound Cave"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Village"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Deep Water"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Shallow Water"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "River Ford"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Impassable Mountains"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Cave Wall"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1202,6 @@ msgstr "Choose Resolution"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-26 18:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,230 +16,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Malkovro de mapo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebulo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Glacio"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Neĝo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Ponto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Tendumejo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Kastelo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Kastelo de nanoj"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruino"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Sinkigita ruino"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Marĉa ruino"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Fortikaĵo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Dezerto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sablo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oazo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Neĝkovrita arbaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Arbaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Tropika arbaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Herbejo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savano"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Neĝkovritaj montoj"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Montetoj"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Montoj"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lafo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Polvo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Vojo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Marĉo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Groto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Vilaĝo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Profunda akvo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Malprofunda akvo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Rivera vadejo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Muro de groto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1201,6 @@ msgstr "Elektu distingivon"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eraro"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-11 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,229 +19,229 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Oscuro"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Niebla"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Hielo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Nieve"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Puente"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campamento"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castillo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Castillo Élfico"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Castillo Enano"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruinas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruinas hundidas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruinas pantanosas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Torreón de campamento"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torreón"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Torreón élfico"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Torreón Enano"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Torreón en ruinas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Torreón hundido"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Torreón empantanado"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Cráter"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Desierto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Escombros"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Arena"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Bosque nevado"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Gran árbol"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Bosque"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Bosque tropical"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Pradera"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Sabana"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Colinas nevadas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dunas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Colinas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abismo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Camino desértico"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Tierra"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Camino"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Tierra de labranza"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Pantano"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Cueva"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Cueva iluminada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Campo de setas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Cueva accidentada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Cueva accidentada e iluminada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Aldea"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Aguas profundas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Aguas someras"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Vado del río"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas infranqueables"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas infranqueables desérticas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Pared de cueva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Seleccione resolución"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se encontró un terreno no válido, probablemente se trate de un terreno en "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 16:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,230 +16,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Udu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Udu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Jää"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Lumi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Sild"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Laagriplats"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Loss"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Päkapikkude kindlus"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Varemed"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Uppunud varemed"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Soovaremed"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Pesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Kõrv"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Liiv"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oaas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Lumine mets"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Suur Puu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Mets"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Troopiline mets"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Rohumaa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savann"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Lumekünkad"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Luited"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Künkad"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Mäed"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Laava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Muld"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Tee"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Soo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Koobas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Valgustatud koobas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Küla"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Sügav vesi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Madal vesi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Läbipääsmatu mäestik"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Koopa sein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1181,6 @@ msgstr "Vali eraldusvõime"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 16:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -17,230 +17,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ez"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Ezkutua"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Behelaino"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Izotza"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Elurra"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Zubia"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Kanpamentua"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Gaztelua"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Nano gaztelua"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Hondamendiak"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Zingira Hondamendia"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Gotorlekua"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Basamortua"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Hondarra"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasisa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Elurturiko Basoa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Basoa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Baso tropikala"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Zelaia"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Sabana"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Elurturiko Mendilerroa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Medilerroak"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Mendiak"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Lokatza"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Bidea"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Padura"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Leizea"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Herrixka"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Ur sakona"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Azaletako ura"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Ibai ibia"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Leize horma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1211,6 +1211,6 @@ msgstr "Aukeratu bereizmena"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Okerra"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 20:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,229 +16,229 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mitään"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Huntu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "sumua"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "jäätä"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "lunta"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "silta"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "leiri"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "linna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Haltialinna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "kääpiölinna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "raunioita"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "uponneita raunioita"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "soistuneita raunioita"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Leiri"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "linnake"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Haltialinnake"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "kääpiölinnake"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Raunioitunut linnake"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Uponnut linnake"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Suolinnake"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Kraateri"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "aavikkoa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Kivimurska"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "hiekkaa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "keidas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "lumista metsää"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "suuri puu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "metsää"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "trooppista metsää"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "tasankoa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "savannia"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "lumisia mäkiä"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "hiekkadyynejä"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "mäkiä"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "vuoria"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "kuilu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "laavaa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Aavikkotie"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "mutaa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "tie"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Peltomaa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "suota"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "luola"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "valoisa luola"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "sienilehtoa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "louhikkoluola"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Valaistu louhikkoluola"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "kylä"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "syvää vettä"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "matalaa vettä"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "kahlaamo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "ylitsepääsemätön vuoristo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Ylitsepääsemätön aavikkovuoristo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "kiveä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1176,6 +1176,6 @@ msgstr "Valitse näyttötarkkuus"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr "Epäkelpoa maastoa löydetty (mahdollisesti 1.2 terrainformaattia) = "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 22:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -17,229 +17,229 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Voile"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Brouillard"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Glace"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Neige"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Pont"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campement"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Château"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Château elfe"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Château nain"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine engloutie"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine des marais"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Donjon de cantonnement"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Donjon"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Donjon elfe"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Donjon nain"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Donjon en ruine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Donjon englouti"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Donjon des marais"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Cratère"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Désert"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Gravats"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sable"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Forêt enneigée"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Arbre séculaire"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Forêt"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Forêt tropicale"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Prairie"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savane"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Collines enneigées"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dunes"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Collines"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Montagnes"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abîme"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lave"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Route du désert"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Terre battue"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Route"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Champ"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Marais"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Caverne"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Caverne éclairée"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Forêt de champignons"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Caverne accidentée"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Caverne accidentée éclairée"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Village"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Eau profonde"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Eau peu profonde"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Gué"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montagnes infranchissables"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montagnes désertiques infranchissables"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Mur de caverne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1187,6 @@ msgstr "Choisissez une résolution"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 20:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,230 +15,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Néboa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Xeo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Neve"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Ponte"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campamento"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castelo"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Castelo dos Elfos"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Castelo dos Ananos"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Deserto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Area"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Bosque Nevado"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Árbore Grande"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Bosque"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Selva Tropical"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Prado"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Sabana"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Outeiros Nevados"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dunas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Outeiros"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Terra"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Estrada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Braña"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Cova"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Colonia de Cogomelos"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Vila"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Auga Profunda"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Auga Superficial"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Vao nun Río"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas Infranqueables"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Parede de Cova"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1183,6 +1183,6 @@ msgstr "Escoller Resolución"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-14 22:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -21,230 +21,230 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "ממוסך"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "ערפל"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "קרח"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "שלג"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "גשר"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "מחנה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "טירה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "טירת גמדים"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "הריסות"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "הריסות שקועות"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "הריסות ביצה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "מצודה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "מדבר"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "חול"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "נווה מדבר"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "יער מושלג"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "עץ ענקי"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "יער"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "יער טרופי"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "אדמת מרעה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "ערבה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "גבעות שלג"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "דיונות"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "גבעות"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "הרים"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "תהום"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "לבה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "עפר"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "דרך"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "ביצה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "מערה"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "מערה מוארת"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "חורשת פיטריות"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "מערה מוקפת סלעים"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "כפר"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "מים עמוקים"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "מים רדודים"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "שפך נהר"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "קיר מערה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1208,6 @@ msgstr "בחירת רזולוציה"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-lib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-11 15:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi A digiflex POINT hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,230 +21,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Eltakarás"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Köd"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Jég"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Hó"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Híd"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Táborhely"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Várkastély"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Törp vár"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Rom"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Elsüllyedt rom"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Lápos rom"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Vártorony"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Sivatag"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Homok"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oázis"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Hófödte erdő"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Óriás fa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Erdőség"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Trópusi falu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Mezőség"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Szavanna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Hófödte dombság"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dűnék"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Dombság"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Hegyvidék"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Szakadék"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Láva"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Sár"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Országút"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Láp"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Barlang"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Megvilágított barlang"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Gombamező"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Sziklafal"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Falu"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Mélyvíz"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Sekélyvíz"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Gázló"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Megmászhatatlan hegyvidék"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Barlangfal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1202,6 @@ msgstr "Felbontás kiválasztása"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,229 +15,229 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1170,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 01:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,229 +19,229 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Oscurità"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebbia"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "Ghiaccio"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "Neve"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Ponte"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Accampamento"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castello"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "Castello degli elfi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "Castello dei nani"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Rovine"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Rovine sommerse"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Rovine paludose"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "Fortezza di accampamento"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza degli elfi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "Fortezza dei nani"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "Fortezza in rovina"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "Fortezza sommersa"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "Fortezza di palude"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Cratere"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "Deserto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "Macerie"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "Sabbia"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "Oasi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "Foresta innevata"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "Grande albero"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "Foresta"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "Foresta tropicale"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "Prateria"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "Savana"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "Colline innevate"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "Dune"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "Colline"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "Montagne"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abisso"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "Strada del deserto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "Terreno arido"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "Strada"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "Terra agricola"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "Palude"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "Caverna"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "Caverna illuminata"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "Campo di funghi"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "Breccia di cava"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "Breccia di cava illuminata"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Villaggio"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "Acque profonde"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "Acque basse"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "Guado sul fiume"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montagne invalicabili"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montagne invalicabili del deserto"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Parete di caverna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1193,6 @@ msgstr "Scegli la risoluzione"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 22:11+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -20,229 +20,229 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "幕"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "霧"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "氷"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "雪原"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "橋"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "野営地"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "城"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr "エルフの城"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr "ドワーフの城"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "廃墟"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "水中の廃墟"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "沼の廃墟"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr "野営地の主塔"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "主塔"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "エルフの主塔"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr "ドワーフの主塔"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr "破壊された主塔"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr "水中の主塔"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr "沼地の主塔"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "火口"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "砂漠"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr "瓦礫"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "砂地"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "オアシス"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr "雪の森"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr "大木"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "森"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "熱帯林"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "平原"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "サバンナ"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr "雪丘"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "砂丘"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "丘"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "山"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "深い割目"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "溶岩"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr "砂漠の道"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "荒地"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "道路"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr "農地"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "沼地"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "洞窟"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr "照らされた洞窟"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "キノコの森"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "岩に囲まれた洞窟"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr "岩に囲まれた照らされた洞窟"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "村"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "深水"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "浅瀬"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "川の浅瀬"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "通れない山"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "通れない砂漠の山"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "洞窟の壁"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1182,6 @@ msgstr "解像度を選択して下さい"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-17 12:17+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 12:58-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,230 +16,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:12
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:19
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:20
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "맵 가리기"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:26
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:27
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "안개"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:37
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:38
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr "얼음"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:47
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Snow"
|
||||
msgstr "눈"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:60 data/core/terrain.cfg:69 data/core/terrain.cfg:78
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:88 data/core/terrain.cfg:97 data/core/terrain.cfg:106
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:116 data/core/terrain.cfg:125
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:134
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:70 data/core/terrain.cfg:79
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:89 data/core/terrain.cfg:98 data/core/terrain.cfg:107
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:117 data/core/terrain.cfg:126
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:135
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "다리"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:147
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:148
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:158
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:159
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:168
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:169
|
||||
msgid "Elven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:179
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:180
|
||||
msgid "Dwarven Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:190
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:191
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:201
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:202
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:213
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:214
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:238
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:239
|
||||
msgid "Encampment keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:251
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:262
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:263
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:274
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:275
|
||||
msgid "Dwarven keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:286
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:287
|
||||
msgid "Ruined keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:298
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:299
|
||||
msgid "Sunken keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:310
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:311
|
||||
msgid "Swamp keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:336
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:337
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:346
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:347
|
||||
msgid "Desert"
|
||||
msgstr "사막"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:356
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:357
|
||||
msgid "Rubble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:366
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:367
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr "모래"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:374
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:375
|
||||
msgid "Oasis"
|
||||
msgstr "오아시스"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:389
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:390
|
||||
msgid "Snow Forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:399
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:400
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:408
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "숲"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:416
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:417
|
||||
msgid "Tropical Forest"
|
||||
msgstr "열대 숲"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:429 data/core/terrain.cfg:437
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:430 data/core/terrain.cfg:438
|
||||
msgid "Grassland"
|
||||
msgstr "초원"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:446
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:447
|
||||
msgid "Savanna"
|
||||
msgstr "대초원"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:459
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:460
|
||||
msgid "Snow Hills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:470
|
||||
msgid "Dunes"
|
||||
msgstr "모래 언덕"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:479
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:480
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr "언덕"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:491 data/core/terrain.cfg:500
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:492 data/core/terrain.cfg:501
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr "산"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:512
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:513
|
||||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "협곡"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:520
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "용암"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:534
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:535
|
||||
msgid "Desert road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:543
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:544
|
||||
msgid "Dirt"
|
||||
msgstr "흙"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:552
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:553
|
||||
msgid "Road"
|
||||
msgstr "길"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:561
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
msgid "Farmland"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:574
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:575
|
||||
msgid "Swamp"
|
||||
msgstr "늪"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:588
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Cave"
|
||||
msgstr "동굴"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:597
|
||||
msgid "Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:606 data/core/terrain.cfg:614
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:615
|
||||
msgid "Mushroom Grove"
|
||||
msgstr "버섯 동굴"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:634
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:635
|
||||
msgid "Rockbound Cave"
|
||||
msgstr "암성 동굴"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:644
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:645
|
||||
msgid "Rockbound Cave Lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:661 data/core/terrain.cfg:672
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:685 data/core/terrain.cfg:696
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:709 data/core/terrain.cfg:720
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:730 data/core/terrain.cfg:741
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:752 data/core/terrain.cfg:763
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:776 data/core/terrain.cfg:787
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:800 data/core/terrain.cfg:815
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:826
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:662 data/core/terrain.cfg:673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:686 data/core/terrain.cfg:697
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:710 data/core/terrain.cfg:721
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:731 data/core/terrain.cfg:742
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:753 data/core/terrain.cfg:764
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:777 data/core/terrain.cfg:788
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:801 data/core/terrain.cfg:816
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:827
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "마을"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:841
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:842
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr "깊은 물"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:851
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:852
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr "얕은 물"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:861
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:862
|
||||
msgid "River Ford"
|
||||
msgstr "시내"
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:877
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:886
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:894
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:896
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "동굴 벽"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1196,6 @@ msgstr "해상도를 선택하십시오"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "에러"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:746
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:753
|
||||
msgid "Invalid terrain found probably an 1.2 terrain format, terrain = "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue