0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation (thanks Mordante for the hint)

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2008-11-22 11:49:09 +00:00
parent 033b9e392f
commit 461f63aa55
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/wesnoth-httt/de.po
View file

@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/17_Scepter_of_Fire.cfg:62
msgid "Capture the Scepter of Fire with Konrad or Li'sar"
msgstr "Erkämpft euch das Zepter des Feuers mit Konrad oder Li'Sar"
msgstr "Erkämpft euch das Zepter des Feuers mit Konrad oder Li'sar"
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/17_Scepter_of_Fire.cfg:128
@ -6463,13 +6463,13 @@ msgid ""
"I am Princess Li'sar, and we are friends. Join us and wait for the healers "
"to help you, young sergeant."
msgstr ""
"Ich bin Prinzessin Li'Sar und wir sind Verbündete. Schließt euch uns an. "
"Ich bin Prinzessin Li'sar und wir sind Verbündete. Schließt euch uns an. "
"Unsere Heiler werden sich um eure Verletzungen kümmern, junger Feldwebel."
#. [message]: speaker=Warven
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:1139
msgid "Princess Li'sar - here? Your Highness, I am yours to command!"
msgstr "Prinzessin Li'Sar ? Eure Majestät, ich stehe euch zu Diensten!"
msgstr "Prinzessin Li'sar ? Eure Majestät, ich stehe euch zu Diensten!"
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:1143