pot-update and regenerate doc files
This commit is contained in:
loonycyborg
parent
71ab6ebb4e
commit
400f5af475
568 changed files with 150919 additions and 118068 deletions
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="Български (Bulgarski)"
|
||||
sort_name = "Bulgarski"
|
||||
locale=bg_BG
|
||||
percent=37
|
||||
percent=44
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="Čeština"
|
||||
sort_name = "Cestina"
|
||||
locale=cs_CZ
|
||||
percent=98
|
||||
percent=99
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="English (GB)"
|
||||
locale=en_GB
|
||||
alternates=en_AG, en_AU, en_BW, en_IE, en_IN, en_NG, en_NZ, en_SG, en_ZA, en_ZW
|
||||
percent=98
|
||||
percent=99
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ předpokládá, že mezipaměť je platná. (nebezpečné)
|
|||
ukáže číslo verze a\ skončí.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-simple\-version\fP
|
||||
shows the version number and nothing else, then exits.
|
||||
ukáže číslo verze a\ nic jiného, pak skončí.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-w, \-\-windowed\fP
|
||||
spustí hru v\ režimu okna.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,17 +161,18 @@ Určuje, zda bude server automaticky ukládat záznamy her. (výchozí hodnota:
|
|||
\fBfalse\fP)
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_enabled\fP
|
||||
Enable use of TLS. If true, requires 3 following options to be set too.
|
||||
Povolit použití protokolu TLS. Je\-li \fBtrue\fP, je třeba nastavit také
|
||||
následující tři klíče.
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_fullchain\fP
|
||||
TLS full certificate chain in .pem format
|
||||
Úplný řetěz důvěry (certifikátů) pro TLS ve formátu PEM.
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_private_key\fP
|
||||
private key for TLS in .pem format
|
||||
Soukromý klíč pro TLS ve formátu PEM.
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_dh\fP
|
||||
TLS DH parameters, as .pem file. Generate with \fBopenssl dhparam \-out
|
||||
filename.pem 4096\fP
|
||||
Parametry DH pro TLS jako soubor ve formátu PEM. Vytvořte pomocí příkazu
|
||||
\fBopenssl dhparam \-out jmeno_souboru.pem 4096\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fBversions_accepted\fP
|
||||
Seznam čárkou oddělených řetězců verzí, které server přijímá. Podporovány
|
||||
|
|
@ -183,8 +184,8 @@ Příklad: \fBversions_accepted="*"\fP přijímá jakýkoli řetězec verze.
|
|||
.SS "Globální značky:"
|
||||
.
|
||||
.P
|
||||
\fB[redirect]\fP A tag to specify a server to redirect certain client versions
|
||||
to. Is not used if \fBversions_accepted\fP is not set.
|
||||
\fB[redirect]\fP Značka pro zadání serveru, na který se mají přesměrovat určité
|
||||
verze klientů. Nepoužije se, pokud není nastaven klíč \fBversions_accepted\fP.
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
\fBhost\fP
|
||||
|
|
@ -218,12 +219,12 @@ na určený server klientské požadavky. Akceptuje stejné klíče jako
|
|||
\fB[redirect]\fP.
|
||||
.RE
|
||||
.P
|
||||
\fB[user_handler]\fP Configures the user handler. If no \fB[user_handler]\fP
|
||||
section is present in the configuration the server will run without any nick
|
||||
registration service. All additional tables that are needed for the
|
||||
\fBforum_user_handler\fP to function can be found in table_definitions.sql in
|
||||
the Wesnoth source repository. Requires mysql support enabled. For cmake
|
||||
this is \fBENABLE_MYSQL\fP and for scons this is \fBforum_user_handler.\fP
|
||||
\fB[user_handler]\fP Konfiguruje obsluhu uživatelů. Pokud v\ konfiguraci oddíl
|
||||
\fB[user_handler]\fP chybí, server poběží bez jakékoli služby pro registraci
|
||||
přezdívek. Všechny další tabulky, které jsou třeba, aby pracoval
|
||||
\fBforum_user_handler\fP, lze najít v\ table_definitions.sql v\ repozitáři
|
||||
zdrojových kódů Wesnothu. Vyžaduje zapnutou podporu mysql. Pro cmake je to
|
||||
\fBENABLE_MYSQL\fP a\ pro scons je to \fBforum_user_handler.\fP
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_host\fP
|
||||
|
|
|
|||
1093
doc/manual/manual.bg.html
Normal file
1093
doc/manual/manual.bg.html
Normal file
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4478,11 +4478,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 00:05-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -4469,11 +4469,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 19:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Petrov <vankata_petrov@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5648,11 +5648,11 @@ msgstr "Епилог"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Делфадор се завърна в Уелдин, след като скри книгата на Крелану на място, "
|
||||
"известно само нему. Беше изненадан, че Ашевиер не спомена нищо за събитията "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 12:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -5711,11 +5711,11 @@ msgstr "Epíleg"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador tornà a Weldyn, però no abans d'amagar el Llibre de Crelanu en un "
|
||||
"lloc conegut només per ell. Per a la seva sorpresa, Asheviere no feu cap més "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 23:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 18:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech https://wiki.wesnoth.org/CzechTranslation\n"
|
||||
|
|
@ -5242,13 +5242,21 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu "
|
||||
#| "to a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
#| "mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
#| "increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
#| "armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador se vrátil zpět do Weldynu, ale nejprve ukryl Krelanovu knihu na "
|
||||
"místo, které znal jen on. K jeho překvapení se Ašvíra o zprávy z panství již "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -4912,11 +4912,11 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 10:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Lange <christoph.t.lange@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -5899,11 +5899,11 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador kehrte an den Hof von Wesnoth zurück, nachdem er das Buch von "
|
||||
"Crelanu an einem geheimen, nur ihm bekannten Ort versteckt hatte. Zu seiner "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-30 12:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: byron <georgalasbyr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5842,11 +5842,11 @@ msgstr "Επίλογος"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ο Ντέλφαντορ επέστρεψε στο Γουέλντυν, αλλά όχι προτού κρύψει τη Βίβλο του "
|
||||
"Κρελάνου σε μέρος που ήξερε μόνο αυτός. Η Ασεβιέρε δεν αναφέρθηκε ξανά στα "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.6+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 15:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4467,11 +4467,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:35+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
|
|
@ -5249,13 +5249,21 @@ msgstr "Epilogue"
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu "
|
||||
#| "to a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
#| "mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
#| "increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
#| "armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-23 12:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4479,11 +4479,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 10:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pepe <donpepe1963@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5894,11 +5894,11 @@ msgstr "Epílogo"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador volvió a Weldyn, pero no sin antes haber escondido el Libro de "
|
||||
"Crelanu en un lugar solo por él conocido. Para su sorpresa, Asheviere no "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 15:42 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4461,11 +4461,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 10:21+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5711,11 +5711,11 @@ msgstr "Lõppsõna"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador läks tagasi Weldyni, kuid mitte enne, kui oli Crelanu Raamatu vaid "
|
||||
"talle teadaolevasse kohta ära peitnud. Tema üllatuseks ei maininud Asheviere "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4472,11 +4472,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-06 23:58+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarkko Patteri <jarkkopatteri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5810,11 +5810,11 @@ msgstr "Jälkinäytös"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador palasi Weldyniin, mutta ei ennen kuin vei Crelanun kirjan paikkaan, "
|
||||
"jonka vain hän tiesi. Hänen yllätyksekseen Asheviere ei enää maininnut "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Delfadors_Memoirs-1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 11:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -5919,11 +5919,11 @@ msgstr "Épilogue"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador retourna à Weldyn, mais pas avant d'avoir mis en sécurité le Livre "
|
||||
"de Crelanu en un lieu connu de lui seul. À sa surprise, Asheviere ne fit "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ga\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:41-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -4523,11 +4523,11 @@ msgstr "Iarfhocal"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4468,11 +4468,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 18:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5756,11 +5756,11 @@ msgstr "Epílogo"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador volveu a Güedin, pero non sen antes agochar o libro de Crelanu nun "
|
||||
"lugar que só el coñecía. Para a súa sorpresa, Axevier non fixo mención "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 19:40 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4473,11 +4473,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4462,11 +4462,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 16:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5766,11 +5766,11 @@ msgstr "Epilógus"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador visszatért Weldynbe, de előbb még csak általa ismert helyen "
|
||||
"biztonságba helyezte Crelanu Könyvét. Meglepetésére Asheviere egy árva szót "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-04 21:12+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5921,11 +5921,11 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador kembali ke Weldyn, tetapi tidak sebelum menyembunyikan Kitab "
|
||||
"Crelanu di tempat yang hanya diketahui oleh dia. Yang mengejutkan, "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 13:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italiano <wesnoth-l10n-it@cirulla.net>\n"
|
||||
|
|
@ -5819,11 +5819,11 @@ msgstr "Epilogo"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador ritornò a Weldyn, ma non prima di aver nascosto il Libro di Crelanu "
|
||||
"in un posto conosciuto solo a lui. Con sua sorpresa, Asheviere non fece "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RatArmy, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
|
||||
|
|
@ -4977,11 +4977,11 @@ msgstr "エピローグ"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 18:15+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5688,11 +5688,11 @@ msgstr "종막終幕"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador는 오직 자신만이 아는 장소에 Crelanu의 서를 숨겨둔 후 Weldyn으로 돌아"
|
||||
"갔다. 놀랍게도 Asheviere는 저택에서 일어난 사건에 대해 아무 말도 하지 않았"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-22 22:25-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin <http://wiki.wesnoth.org/LatinTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -5626,11 +5626,11 @@ msgstr "Epilogus"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador Veldini rediit, sed nec priusquam Librum Crelani in loco eo noto "
|
||||
"modo condiderat. Ascuera mirabiliter facta in villa praeteriit. Sed mox "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-03 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -5689,11 +5689,11 @@ msgstr "Epilogas"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfadoras sugrįžo į Veldyną, bet prieš tai paslėpė Krelanu knygą tik jam "
|
||||
"vienam žinomoje vietoje. Jo nuostabai, Aševierė neminėjo šių įvykių "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4462,11 +4462,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitar Ilccov <mythological@t-home.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: mk\n"
|
||||
|
|
@ -4467,11 +4467,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 15:42 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4461,11 +4461,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4479,11 +4479,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Merijn de Vet <tybonzer@live.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4489,11 +4489,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 11:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarom <jaromirb@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: z.banach@wsisiz.edu.pl\n"
|
||||
|
|
@ -5720,11 +5720,11 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador powrócił do Weldyn, ale wcześniej ukrył Księgę Crelanu w miejscu "
|
||||
"znanym tylko sobie. Ku jego zaskoczeniu, Asheviere nie wspomniała ani słowem "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12 (wesnoth-dm)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trewe <sjrs456@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: wesn-pt-trans <wesn-pt-trans-users@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -6308,11 +6308,11 @@ msgstr "Epílogo"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador voltou a Weldyn, mas não antes de esconder o Livro de Crelanu num "
|
||||
"lugar só conhecido por ele. Para a sua surpresa, Asheviere não voltou a "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 12:15-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -7876,11 +7876,11 @@ msgstr "Epílogo"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador retornou a Weldyn, mas não antes de esconder o Livro de Crelanu em "
|
||||
"um lugar onde só ele poderia encontrá-lo. Para a sua surpresa, Asheviere não "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4461,11 +4461,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-17 19:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem Khrapov <artemkhrapov2001@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: https://wiki.wesnoth.org/RussianTranslation\n"
|
||||
|
|
@ -5717,11 +5717,11 @@ msgstr "Эпилог"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Делфадор вернулся в Велдин, но не раньше, чем спрятал Книгу Крелану в "
|
||||
"укромном местечке, известном ему одному. К его удивлению, Ашевир больше не "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-26 16:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: PaulP <paulp@hotmail.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5648,11 +5648,11 @@ msgstr "Epilóg"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador sa vrátil do Weldynu a schoval knihu na miesto, ktoré poznal len "
|
||||
"on. Na jeho prekvapenie, Aševiera nevedela o tom, čo sa stalo na panstve. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4480,11 +4480,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -5787,11 +5787,11 @@ msgstr "Епилог"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Делфадор се врати у Велдин тек пошто је сакрио Књигу Крелануа на место које "
|
||||
"је само он знао. Изненадио се кад Ашевира не помену догађаје на имању. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -5795,11 +5795,11 @@ msgstr "Епилог"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Делфадор се врати у Велдин тек пошто је сакрио Књигу Крелануа на мјесто које "
|
||||
"је само он знао. Изненадио се кад Ашевира не помену догађаје на имању. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -5798,11 +5798,11 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador se vrati u Veldin tek pošto je sakrio Knjigu Krelanua na mjesto "
|
||||
"koje je samo on znao. Iznenadio se kad Aševira ne pomenu događaje na imanju. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -5793,11 +5793,11 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador se vrati u Veldin tek pošto je sakrio Knjigu Krelanua na mesto koje "
|
||||
"je samo on znao. Iznenadio se kad Aševira ne pomenu događaje na imanju. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -4923,11 +4923,11 @@ msgstr "Epilog"
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:55+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
|
|
@ -5709,11 +5709,11 @@ msgstr "Sonsöz"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador Veldin'e döndüğünde Krelanu'nun defterini sadece kendinin bildiği "
|
||||
"bir yere gizledi. Ancak, Aşivye'nin malikanede olanlardan hiç bahsetmemesi "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 15:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5645,11 +5645,11 @@ msgstr "Епілог"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Делфадор повернувся у Велдин, але не раніше, ніж сховав Книгу Крелану в "
|
||||
"затишному містечку, відомому йому одному. До його здивування, Ашевир більше "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 02:40+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Phạm Thành Nam <phamthanhnam.ptn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <>\n"
|
||||
|
|
@ -5849,11 +5849,11 @@ msgstr "Hồi kết"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delfador trở về Weldyn, nhưng trước khi trở về ông đã cất giấu quyển sách "
|
||||
"của Crelanu ở nơi chỉ một mình ông biết. Thật ngạc nhiên, Asheviere không đề "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4459,11 +4459,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/23_Epilogue.cfg:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 14:33+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Simplified Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -5013,11 +5013,11 @@ msgstr "尾声"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"德法多回到了维尔帝，但在之前就把克雷拉努之书藏在了一个只有他自己知道的地方。"
|
||||
"出乎他的意料，艾什薇尔没有追究在采邑发生的事件。但不久之后，兽人的入侵增长到"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:43 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 03:45 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 01:43+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 李信融 <magiclen0810@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Traditional Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -5411,11 +5411,11 @@ msgstr "尾聲"
|
|||
#| "Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador returned to Weldyn, but not before secreting the Book of Crelanu to "
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no further "
|
||||
"mention of the events in the manor. But not long after, orcish raids "
|
||||
"increased to a degree that threatened the Kingdom. The King mustered his "
|
||||
"armies to deal with the orcish menace, leading to the great battle at the "
|
||||
"Ford of Abez that was lost through betrayal."
|
||||
"a place known only to him. To his surprise, Asheviere made no mention of the "
|
||||
"events in the manor. But not long after, orcish raids increased to a degree "
|
||||
"that threatened the Kingdom. The King mustered his armies to deal with the "
|
||||
"orcish menace, leading to the great battle at the Ford of Abez that was lost "
|
||||
"through betrayal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"迪法多回到了維爾丁，但在那之前他就把克雷拉努之書藏在一個只有他知道的地方。令"
|
||||
"人驚訝的是，艾絲維爾對於發生在莊園的事隻字未提。但不久之後，半獸人突擊的次數"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 13:48+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 06:46+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -5584,7 +5584,7 @@ msgid ""
|
|||
"Drakes are inherently magical creatures, with a mysterious internal fire "
|
||||
"fueling their very lives. This can easily be witnessed when one of their "
|
||||
"kind perishes in combat; its internal fire is released, burning their "
|
||||
"remains in to ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"remains into ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"makes them extremely vulnerable to cold attacks. Despite their magical "
|
||||
"nature, drakes are incapable of channeling magic in a controlled manner. "
|
||||
"While the magic imbued within a drake’s body enables it to spit fire and "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 13:48+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 06:46+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 16:41-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -4824,7 +4824,7 @@ msgid ""
|
|||
"Drakes are inherently magical creatures, with a mysterious internal fire "
|
||||
"fueling their very lives. This can easily be witnessed when one of their "
|
||||
"kind perishes in combat; its internal fire is released, burning their "
|
||||
"remains in to ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"remains into ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"makes them extremely vulnerable to cold attacks. Despite their magical "
|
||||
"nature, drakes are incapable of channeling magic in a controlled manner. "
|
||||
"While the magic imbued within a drake’s body enables it to spit fire and "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 13:48+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 06:46+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4754,7 +4754,7 @@ msgid ""
|
|||
"Drakes are inherently magical creatures, with a mysterious internal fire "
|
||||
"fueling their very lives. This can easily be witnessed when one of their "
|
||||
"kind perishes in combat; its internal fire is released, burning their "
|
||||
"remains in to ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"remains into ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"makes them extremely vulnerable to cold attacks. Despite their magical "
|
||||
"nature, drakes are incapable of channeling magic in a controlled manner. "
|
||||
"While the magic imbued within a drake’s body enables it to spit fire and "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 13:48+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 06:46+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 17:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Petrov <vankata_petrov@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5885,7 +5885,7 @@ msgid ""
|
|||
"Drakes are inherently magical creatures, with a mysterious internal fire "
|
||||
"fueling their very lives. This can easily be witnessed when one of their "
|
||||
"kind perishes in combat; its internal fire is released, burning their "
|
||||
"remains in to ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"remains into ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"makes them extremely vulnerable to cold attacks. Despite their magical "
|
||||
"nature, drakes are incapable of channeling magic in a controlled manner. "
|
||||
"While the magic imbued within a drake’s body enables it to spit fire and "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.0+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 13:48+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 06:46+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 12:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -6558,7 +6558,7 @@ msgid ""
|
|||
"Drakes are inherently magical creatures, with a mysterious internal fire "
|
||||
"fueling their very lives. This can easily be witnessed when one of their "
|
||||
"kind perishes in combat; its internal fire is released, burning their "
|
||||
"remains in to ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"remains into ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"makes them extremely vulnerable to cold attacks. Despite their magical "
|
||||
"nature, drakes are incapable of channeling magic in a controlled manner. "
|
||||
"While the magic imbued within a drake’s body enables it to spit fire and "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.8+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-20 13:48+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 06:46+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 21:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5942,7 +5942,7 @@ msgid ""
|
|||
"Drakes are inherently magical creatures, with a mysterious internal fire "
|
||||
"fueling their very lives. This can easily be witnessed when one of their "
|
||||
"kind perishes in combat; its internal fire is released, burning their "
|
||||
"remains in to ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"remains into ashes. Their internal fire is also their greatest weakness; it "
|
||||
"makes them extremely vulnerable to cold attacks. Despite their magical "
|
||||
"nature, drakes are incapable of channeling magic in a controlled manner. "
|
||||
"While the magic imbued within a drake’s body enables it to spit fire and "
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue