updated esperanto translation

po/wesnoth-lib/eo.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-23 20:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-01 13:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-05 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Rastislav Šarišský <rsarissky@post.sk>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: src/hotkeys.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Next Unit"
-msgstr "Plia milit-unuo"
+msgstr "Plua milit-unuo"
 
 #: src/hotkeys.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr ""
 #: src/hotkeys.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Next Turn"
-msgstr "Plia milit-unuo"
+msgstr "Plua milit-unuo"
 
 #: src/hotkeys.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Next Side"
-msgstr "Plia milit-unuo"
+msgstr "Plua milit-unuo"
 
 #: src/hotkeys.cpp:90
 msgid "Shroud"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "Agordu laŭteco de muziko"
 
 #: src/hotkeys.cpp:465 src/hotkeys.cpp:666
 msgid "Do you really want to quit?"
-msgstr "Ĉu vi vere volas adiaŭi?"
+msgstr "Ĉu vi vere volas fini ludon?"
 
 #: src/hotkeys.cpp:465 src/hotkeys.cpp:666
 msgid "Quit"
-msgstr "Adiaŭu"
+msgstr "Finu ludon"
 
 #: src/mapgen_dialog.cpp:100
 msgid "Map Generator"