0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-12-01 14:22:40 +00:00
parent 53b4804c5c
commit 396c457354
1 changed files with 25 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
po/wesnoth-editor/zh_CN.po
View file

@ -10,52 +10,54 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-30 17:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-08 01:27+0800\n"
"Last-Translator: Huang huan <unicon221@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-02 00:53+1000\n"
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: data/core/editor-groups.cfg:11
#, fuzzy
msgid "all"
msgstr ""
msgstr "全部"
#: data/core/editor-groups.cfg:17
msgid "water"
msgstr ""
msgstr "水"
#: data/core/editor-groups.cfg:29
#, fuzzy
msgid "flat"
msgstr ""
msgstr "平坦"
#: data/core/editor-groups.cfg:35
msgid "desert"
msgstr ""
msgstr "沙漠"
#: data/core/editor-groups.cfg:41
msgid "forest"
msgstr ""
msgstr "森林"
#: data/core/editor-groups.cfg:47
msgid "frozen"
msgstr ""
msgstr "冰冻"
#: data/core/editor-groups.cfg:53
msgid "rough"
msgstr ""
msgstr "粗糙"
#: data/core/editor-groups.cfg:59
msgid "cave"
msgstr ""
msgstr "洞窟"
#: data/core/editor-groups.cfg:65
msgid "village"
msgstr ""
msgstr "村庄"
#: data/core/editor-groups.cfg:71
msgid "castle"
msgstr ""
msgstr "城堡"
#: data/themes/editor.cfg:539
msgid "File"
@ -70,8 +72,9 @@ msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: data/themes/editor.cfg:690
#, fuzzy
msgid "villages"
msgstr ""
msgstr "村庄"
#: src/editor/editor.cpp:235
msgid "Draw tiles"
@ -118,12 +121,14 @@ msgid "Flip map"
msgstr "翻转地图"
#: src/editor/editor.cpp:257
#, fuzzy
msgid "Update transitions"
msgstr ""
msgstr "转换更新"
#: src/editor/editor.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Delay transition updates"
msgstr ""
msgstr "演示转换更新"
#: src/editor/editor.cpp:469
msgid "Language"
@ -146,8 +151,9 @@ msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "地图已存在。你想覆盖吗？"
#: src/editor/editor.cpp:549
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "无"
#: src/editor/editor.cpp:554 src/editor/editor.cpp:1430
msgid "Player"
@ -205,11 +211,12 @@ msgstr "后置地形"
#: src/editor/map_manip.cpp:205 src/editor/map_manip.cpp:219
#: src/editor/map_manip.cpp:266 src/editor/map_manip.cpp:282
#, fuzzy
msgid ""
"Can't resize the map, the requested size is bigger than the maximum, size="
msgstr ""
msgstr "不能地图重定义大小, 您的要求超出范围, 大小="
#: src/editor/map_manip.cpp:206 src/editor/map_manip.cpp:220
#: src/editor/map_manip.cpp:267 src/editor/map_manip.cpp:283
msgid " maximum="
msgstr ""
msgstr " 最大="