pot-update to really get the changes from esr in...

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-02-02 07:01:22 +00:00
parent 2651d4b378
commit 3605eb2a28
236 changed files with 7494 additions and 7010 deletions

View file

@ -26,13 +26,25 @@ msgstr "4p - Lagoon"
#. [multiplayer]: id=multiplayer_A_New_Land
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:7
msgid "This 4p survival scenario allows you to construct buildings and terraform the land. Use map settings. Recommended starting gold=100."
msgstr "This 4p survival scenario allows you to construct buildings and terraform the land. Use map settings. Recommended starting gold=100."
msgid ""
"This 4p survival scenario allows you to construct buildings and terraform "
"the land. Use map settings. Recommended starting gold=100."
msgstr ""
"This 4p survival scenario allows you to construct buildings and terraform "
"the land. Use map settings. Recommended starting gold=100."
#. [part]
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:25
msgid "In the aftermath of the great war the remnants of humanity fled to an obscure secluded glen. Though they knew they could not hide from the mighty armies that had crushed their homeland, the leaders of the resistance hoped only for enough time to rebuild their forces."
msgstr "In the aftermath of the great war the remnants of humanity fled to an obscure secluded glen. Though they knew they could not hide from the mighty armies that had crushed their homeland, the leaders of the resistance hoped only for enough time to rebuild their forces."
msgid ""
"In the aftermath of the great war the remnants of humanity fled to an "
"obscure secluded glen. Though they knew they could not hide from the mighty "
"armies that had crushed their homeland, the leaders of the resistance hoped "
"only for enough time to rebuild their forces."
msgstr ""
"In the aftermath of the great war the remnants of humanity fled to an "
"obscure secluded glen. Though they knew they could not hide from the mighty "
"armies that had crushed their homeland, the leaders of the resistance hoped "
"only for enough time to rebuild their forces."
#. [objectives]
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:33
@ -63,53 +75,87 @@ msgstr "Team 2"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:436
msgid "You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income."
msgstr "You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income."
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income."
msgstr ""
"You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:456
msgid "You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income."
msgstr "You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income."
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income."
msgstr ""
"You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:476
msgid "You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income."
msgstr "You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income."
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income."
msgstr ""
"You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:496
msgid "You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income."
msgstr "You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income."
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income."
msgstr ""
"You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:588
msgid "One of your peasants has happened upon some spider's nests in the north and south."
msgstr "One of your peasants has happened upon some spider's nests in the north and south."
msgid ""
"One of your peasants has happened upon some spider's nests in the north and "
"south."
msgstr ""
"One of your peasants has happened upon some spider's nests in the north and "
"south."
#. [message]: type=Peasant
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:594
msgid "I swear I saw somebody trapped in the spider's web. Maybe we should rescue them?"
msgstr "I swear I saw somebody trapped in the spider's web. Maybe we should rescue them?"
msgid ""
"I swear I saw somebody trapped in the spider's web. Maybe we should rescue "
"them?"
msgstr ""
"I swear I saw somebody trapped in the spider's web. Maybe we should rescue "
"them?"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:606
msgid "Move any unit next to these captives and they will join your side. The spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get there the better chance you have of killing them."
msgstr "Move any unit next to these captives and they will join your side. The spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get there the better chance you have of killing them."
msgid ""
"Move any unit next to these captives and they will join your side. The "
"spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get "
"there the better chance you have of killing them."
msgstr ""
"Move any unit next to these captives and they will join your side. The "
"spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get "
"there the better chance you have of killing them."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:617
msgid "Your men report strange sounds coming from some caves to the east and west."
msgstr "Your men report strange sounds coming from some caves to the east and west."
msgid ""
"Your men report strange sounds coming from some caves to the east and west."
msgstr ""
"Your men report strange sounds coming from some caves to the east and west."
#. [message]
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:623
msgid "It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby - it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could destroy them our chances wouldn't nearly be so slim."
msgstr "It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby - it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could destroy them our chances wouldn't nearly be so slim."
msgid ""
"It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby - "
"it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could "
"destroy them our chances wouldn't nearly be so slim."
msgstr ""
"It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby - "
"it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could "
"destroy them our chances wouldn't nearly be so slim."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:635
msgid "Move any unit onto these villages to destroy the mine. Each one you destroy will reduce the enemy's income by 10."
msgstr "Move any unit onto these villages to destroy the mine. Each one you destroy will reduce the enemy's income by 10."
msgid ""
"Move any unit onto these villages to destroy the mine. Each one you destroy "
"will reduce the enemy's income by 10."
msgstr ""
"Move any unit onto these villages to destroy the mine. Each one you destroy "
"will reduce the enemy's income by 10."
#. [message]
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:647
@ -118,8 +164,12 @@ msgstr "This battle is nearly at an end. Victory is close at hand!"
#. [message]
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:658
msgid "We have survived the onslaught! The tide of the battle has turned, victory cannot elude us now!"
msgstr "We have survived the onslaught! The tide of the battle has turned, victory cannot elude us now!"
msgid ""
"We have survived the onslaught! The tide of the battle has turned, victory "
"cannot elude us now!"
msgstr ""
"We have survived the onslaught! The tide of the battle has turned, victory "
"cannot elude us now!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:662
@ -165,8 +215,14 @@ msgstr "Peasants"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:18
msgid "Peasants are your workers. Depending on the terrain, right-clicking on a peasant allows you to terraform the landscape and/or build castles, mines, farms, villages and universities."
msgstr "Peasants are your workers. Depending on the terrain, right-clicking on a peasant allows you to terraform the landscape and/or build castles, mines, farms, villages and universities."
msgid ""
"Peasants are your workers. Depending on the terrain, right-clicking on a "
"peasant allows you to terraform the landscape and/or build castles, mines, "
"farms, villages and universities."
msgstr ""
"Peasants are your workers. Depending on the terrain, right-clicking on a "
"peasant allows you to terraform the landscape and/or build castles, mines, "
"farms, villages and universities."
#. [message]: speaker=narrator
#. [option]: speaker=narrator
@ -177,8 +233,12 @@ msgstr "Mages"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:28
msgid "Mages are your wise men. They can study at universities, pursuing advances in mining, farming and recruitment."
msgstr "Mages are your wise men. They can study at universities, pursuing advances in mining, farming and recruitment."
msgid ""
"Mages are your wise men. They can study at universities, pursuing advances "
"in mining, farming and recruitment."
msgstr ""
"Mages are your wise men. They can study at universities, pursuing advances "
"in mining, farming and recruitment."
#. [message]: speaker=narrator
#. [option]: speaker=narrator
@ -189,8 +249,12 @@ msgstr "Farms"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:38
msgid "Farms can only be planted on grassland. Move a peasant onto a farm and he will begin to automatically harvest the cash crop."
msgstr "Farms can only be planted on grassland. Move a peasant onto a farm and he will begin to automatically harvest the cash crop."
msgid ""
"Farms can only be planted on grassland. Move a peasant onto a farm and he "
"will begin to automatically harvest the cash crop."
msgstr ""
"Farms can only be planted on grassland. Move a peasant onto a farm and he "
"will begin to automatically harvest the cash crop."
#. [message]: speaker=narrator
#. [option]: speaker=narrator
@ -201,8 +265,14 @@ msgstr "Villages"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:48
msgid "Villages can only be built on grassland. They provide income and healing as usual. Right-click on a peasant in a village and you can establish a university."
msgstr "Villages can only be built on grassland. They provide income and healing as usual. Right-click on a peasant in a village and you can establish a university."
msgid ""
"Villages can only be built on grassland. They provide income and healing as "
"usual. Right-click on a peasant in a village and you can establish a "
"university."
msgstr ""
"Villages can only be built on grassland. They provide income and healing as "
"usual. Right-click on a peasant in a village and you can establish a "
"university."
#. [message]: speaker=narrator
#. [option]: speaker=narrator
@ -213,8 +283,12 @@ msgstr "Mines"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:58
msgid "Mines can be built on hills or mountains. A peasant on a mine will automatically dig for gold at the start of your turn."
msgstr "Mines can be built on hills or mountains. A peasant on a mine will automatically dig for gold at the start of your turn."
msgid ""
"Mines can be built on hills or mountains. A peasant on a mine will "
"automatically dig for gold at the start of your turn."
msgstr ""
"Mines can be built on hills or mountains. A peasant on a mine will "
"automatically dig for gold at the start of your turn."
#. [message]: speaker=narrator
#. [option]: speaker=narrator
@ -225,8 +299,16 @@ msgstr "Universities"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:68
msgid "Any of the 'Elvish' style villages represent universities. At the start of your turn, Mages in universities automatically add to the study progress of your chosen research target. Right-click on a mage in a university to change research target."
msgstr "Any of the 'Elvish' style villages represent universities. At the start of your turn, Mages in universities automatically add to the study progress of your chosen research target. Right-click on a mage in a university to change research target."
msgid ""
"Any of the 'Elvish' style villages represent universities. At the start of "
"your turn, Mages in universities automatically add to the study progress of "
"your chosen research target. Right-click on a mage in a university to change "
"research target."
msgstr ""
"Any of the 'Elvish' style villages represent universities. At the start of "
"your turn, Mages in universities automatically add to the study progress of "
"your chosen research target. Right-click on a mage in a university to change "
"research target."
#. [message]: speaker=narrator
#. [option]: speaker=narrator
@ -239,8 +321,12 @@ msgstr "Diplomacy"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:78
msgid "Right-clicking on your leader when in a university allows you to select special diplomatic options."
msgstr "Right-clicking on your leader when in a university allows you to select special diplomatic options."
msgid ""
"Right-clicking on your leader when in a university allows you to select "
"special diplomatic options."
msgstr ""
"Right-clicking on your leader when in a university allows you to select "
"special diplomatic options."
#. [set_menu_item]: id=anl_help
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:86
@ -269,18 +355,32 @@ msgstr "I hereby donate 20 gold to the coffers of $df_player_name|."
#. [message]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:59
msgid "$sf_player_name|, since our wisdom exceeds yours I have instructed my scholars to further your understanding of agriculture."
msgstr "$sf_player_name|, since our wisdom exceeds yours I have instructed my scholars to further your understanding of agriculture."
msgid ""
"$sf_player_name|, since our wisdom exceeds yours I have instructed my "
"scholars to further your understanding of agriculture."
msgstr ""
"$sf_player_name|, since our wisdom exceeds yours I have instructed my "
"scholars to further your understanding of agriculture."
#. [message]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:91
msgid "$sm_player_name|, since the wisdom of my people exceeds yours I have instructed my scholars to aid you in your efforts to learn the science of mining."
msgstr "$sm_player_name|, since the wisdom of my people exceeds yours I have instructed my scholars to aid you in your efforts to learn the science of mining."
msgid ""
"$sm_player_name|, since the wisdom of my people exceeds yours I have "
"instructed my scholars to aid you in your efforts to learn the science of "
"mining."
msgstr ""
"$sm_player_name|, since the wisdom of my people exceeds yours I have "
"instructed my scholars to aid you in your efforts to learn the science of "
"mining."
#. [message]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:123
msgid "You know worryingly little about the arts of war, $sw_player_name|. I feel an obligation to instruct you in this vital matter."
msgstr "You know worryingly little about the arts of war, $sw_player_name|. I feel an obligation to instruct you in this vital matter."
msgid ""
"You know worryingly little about the arts of war, $sw_player_name|. I feel "
"an obligation to instruct you in this vital matter."
msgstr ""
"You know worryingly little about the arts of war, $sw_player_name|. I feel "
"an obligation to instruct you in this vital matter."
#. [set_variable]
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:189
@ -366,22 +466,26 @@ msgstr "Who will you share knowledge with?"
msgid ""
"Negotiate with the Dwarves\n"
"Lets you recruit a Dwarvish unit\n"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_1.progress|/$player_$side_number|.leader_option_1.target"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_1.progress|/"
"$player_$side_number|.leader_option_1.target"
msgstr ""
"Negotiate with the Dwarves\n"
"Lets you recruit a Dwarvish unit\n"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_1.progress|/$player_$side_number|.leader_option_1.target"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_1.progress|/"
"$player_$side_number|.leader_option_1.target"
#. [option]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:345
msgid ""
"Negotiate with the Elves\n"
"Lets you recruit an Elvish unit\n"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_2.progress|/$player_$side_number|.leader_option_2.target"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_2.progress|/"
"$player_$side_number|.leader_option_2.target"
msgstr ""
"Negotiate with the Elves\n"
"Lets you recruit an Elvish unit\n"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_2.progress|/$player_$side_number|.leader_option_2.target"
"Negotiation Progress: $player_$side_number|.leader_option_2.progress|/"
"$player_$side_number|.leader_option_2.target"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:378
@ -391,13 +495,21 @@ msgstr "Negotiation Complete"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:381
msgid "Our talks are complete - the Dwarves will gladly fight by your side. Which of our brethren do you want to recruit?"
msgstr "Our talks are complete - the Dwarves will gladly fight by your side. Which of our brethren do you want to recruit?"
msgid ""
"Our talks are complete - the Dwarves will gladly fight by your side. Which "
"of our brethren do you want to recruit?"
msgstr ""
"Our talks are complete - the Dwarves will gladly fight by your side. Which "
"of our brethren do you want to recruit?"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:403
msgid "Our talks are complete - the Elves shall aid you in this battle. Which our of kin do you wish to recruit?"
msgstr "Our talks are complete - the Elves shall aid you in this battle. Which our of kin do you wish to recruit?"
msgid ""
"Our talks are complete - the Elves shall aid you in this battle. Which our "
"of kin do you wish to recruit?"
msgstr ""
"Our talks are complete - the Elves shall aid you in this battle. Which our "
"of kin do you wish to recruit?"
#. [set_menu_item]: id=anl_choose_new_recruit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:9
@ -431,12 +543,14 @@ msgstr "Research"
#. [message]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:99
msgid ""
"We are currently studying $player_$side_number|.research.current_target|. To which end would you have our scholars devote their minds?\n"
"We are currently studying $player_$side_number|.research.current_target|. To "
"which end would you have our scholars devote their minds?\n"
"\n"
"Our farms produce $player_$side_number|.farming.gold|g\n"
"Our mines produce $player_$side_number|.mining.gold|g\n"
msgstr ""
"We are currently studying $player_$side_number|.research.current_target|. To which end would you have our scholars devote their minds?\n"
"We are currently studying $player_$side_number|.research.current_target|. To "
"which end would you have our scholars devote their minds?\n"
"\n"
"Our farms produce $player_$side_number|.farming.gold|g\n"
"Our mines produce $player_$side_number|.mining.gold|g\n"
@ -451,51 +565,68 @@ msgstr "Continue as before"
msgid ""
"Agriculture\n"
"Farmers produce +1 gold\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_$side_number|.farming.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_"
"$side_number|.farming.target"
msgstr ""
"Agriculture\n"
"Farmers produce +1 gold\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_$side_number|.farming.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_"
"$side_number|.farming.target"
#. [option]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:129
msgid ""
"Mining\n"
"Miners produce +1 gold\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|.mining.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|."
"mining.target"
msgstr ""
"Mining\n"
"Miners produce +1 gold\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|.mining.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|."
"mining.target"
#. [option]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:143
msgid ""
"Warfare\n"
"Allows you to recruit a new type of unit\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_$side_number|.warfare.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_"
"$side_number|.warfare.target"
msgstr ""
"Warfare\n"
"Allows you to recruit a new type of unit\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_$side_number|.warfare.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_"
"$side_number|.warfare.target"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:210
msgid "$player_$side_number|.name|'s farms now produce $player_$side_number|.farming.gold gold."
msgid ""
"$player_$side_number|.name|'s farms now produce $player_$side_number|."
"farming.gold gold."
msgstr ""
"Warfare\n"
"Allows you to recruit a new type of unit\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_$side_number|.warfare.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_"
"$side_number|.warfare.target"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:227
msgid "$player_$side_number|.name|'s mines now produce $player_$side_number|.mining.gold gold."
msgstr "$player_$side_number|.name|'s mines now produce $player_$side_number|.mining.gold gold."
msgid ""
"$player_$side_number|.name|'s mines now produce $player_$side_number|.mining."
"gold gold."
msgstr ""
"$player_$side_number|.name|'s mines now produce $player_$side_number|.mining."
"gold gold."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:243
msgid "$player_$side_number|.name|, we have finished researching warfare. Right-click on a mage in a university to select a unit to recruit."
msgstr "$player_$side_number|.name|, we have finished researching warfare. Right-click on a mage in a university to select a unit to recruit."
msgid ""
"$player_$side_number|.name|, we have finished researching warfare. Right-"
"click on a mage in a university to select a unit to recruit."
msgstr ""
"$player_$side_number|.name|, we have finished researching warfare. Right-"
"click on a mage in a university to select a unit to recruit."
#. [message]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_special_macros.cfg:149
@ -669,30 +800,43 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgid "User Map"
#~ msgstr "User Map"
#~ msgid "Random"
#~ msgstr "Random"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Default"
#~ msgid "Age of Heroes"
#~ msgstr "Age of Heroes"
#~ msgid "Great War"
#~ msgstr "Great War"
#~ msgid "Alliance of Darkness"
#~ msgstr "Alliance of Darkness"
#~ msgid "Alliance of Light"
#~ msgstr "Alliance of Light"
#~ msgid "Drakes"
#~ msgstr "Drakes"
#~ msgid "Knalgan Alliance"
#~ msgstr "Knalgan Alliance"
#~ msgid "Loyalists"
#~ msgstr "Loyalists"
#~ msgid "Northerners"
#~ msgstr "Northerners"
#~ msgid "Rebels"
#~ msgstr "Rebels"
#~ msgid "Undead"
#~ msgstr "Undead"
#~ msgid "2p - Caves of the Basilisk"
#~ msgstr "2p - Caves of the Basilisk"
@ -706,10 +850,13 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "long-feared region, once the home of a legendary Elder Basilisk. The "
#~ "caves and the stark wilderness surrounding them are filled with the "
#~ "petrified forms of some of Wesnoth's greatest heroes."
#~ msgid "teamname^North"
#~ msgstr "North"
#~ msgid "teamname^South"
#~ msgstr "South"
#~ msgid ""
#~ "The winds of the dark sky blew so cold,\n"
#~ "The moon was high, the night was old,\n"
@ -752,6 +899,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "Here stands that drake, who dared forsake\n"
#~ "His home to steal the Basilisk's gold.\n"
#~ "(inscribed by Flametrooper)"
#~ msgid ""
#~ "Slim of Stature, dexterous Hands\n"
#~ "- - Seven Stones and Eleven\n"
@ -770,6 +918,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "'mongst the Statues here was slain\n"
#~ "- - Seven Stones - and the Elven\n"
#~ "(inscribed by Gauteamus)"
#~ msgid ""
#~ "Blum Duk was renowned among his goblin clan for having tamed one of the "
#~ "Dire Wolves of the mountains, and he had the courage to match. His "
@ -800,6 +949,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "wouldn't move. As the creature stalked towards him, he screamed his last "
#~ "words: Good Gog, dog, are yer legs made of stone?!?\n"
#~ "(inscribed by Elvish Pillager)"
#~ msgid ""
#~ "He had lived there for ages upon ages, in the depths of the water, "
#~ "preying upon the various fish and frogs and merfolk that entered his "
@ -967,10 +1117,13 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Long ago, a great meteor fell from the heavens, leaving its mark on this "
#~ "coniferous region. Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "teamname^West"
#~ msgstr "West"
#~ msgid "teamname^East"
#~ msgstr "East"
#~ msgid "2p - Hamlets"
#~ msgstr "2p - Hamlets"
@ -982,6 +1135,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "Warfare transforms the simple farms and villages of a peaceful region "
#~ "into a subtly parcelled battlefield. Recommended setting of 2 gold per "
#~ "village."
#~ msgid "2p - Hornshark Island"
#~ msgstr "2p - Hornshark Island"
@ -992,6 +1146,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Players must navigate the dispersive terrain of this small but "
#~ "topographically dense island. Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "2p - Sablestone Delta"
#~ msgstr "2p - Sablestone Delta"
@ -1002,6 +1157,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Two armies collide on this disjointed coastal landscape of hidden caves "
#~ "and jagged rivers. Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "2p - Silverhead Crossing"
#~ msgstr "2p - Silverhead Crossing"
@ -1016,6 +1172,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#, fuzzy
#~ msgid "statue"
#~ msgstr "Status"
#~ msgid "2p - Sullas Ruins"
#~ msgstr "2p - Sulla's Ruins"
@ -1035,8 +1192,10 @@ msgstr "Clear the Ground"
#, fuzzy
#~ msgid "2p - Weldyn Channel"
#~ msgstr "2p - Charge"
#~ msgid "2p - Wesbowl"
#~ msgstr "2p - Wesbowl"
#~ msgid ""
#~ "In Wesbowl, a player has to get any of the balls to the other player's "
#~ "end zone as often as possible. However, the other player can attack your "
@ -1049,6 +1208,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "units. Wesbowl is played with blunt weapons, and healers are on hand, so "
#~ "when units are killed, they return to that player's end zone with an "
#~ "injury."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Victory:\n"
@ -1065,20 +1225,28 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "Defeat:\n"
#~ "#Opponent moves the balls to your end zone more times than you move them "
#~ "to the opponent's end zone"
#~ msgid "Red scores! Current score is $redscore-$bluescore"
#~ msgstr "Red scores! Current score is $redscore-$bluescore"
#~ msgid "Blue scores! Current score is $redscore-$bluescore"
#~ msgstr "Blue scores! Current score is $redscore-$bluescore"
#~ msgid "Should I pass the ball to $passto.type ($xloc,$yloc)?"
#~ msgstr "Should I pass the ball to $passto.type ($xloc,$yloc)?"
#~ msgid "Yes!"
#~ msgstr "Yes!"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"
#~ msgid "Blue team wins! Final score: $redscore-$bluescore"
#~ msgstr "Blue team wins! Final score: $redscore-$bluescore"
#~ msgid "Red team wins! Final score: $redscore-$bluescore"
#~ msgstr "Red team wins! Final score: $redscore-$bluescore"
#~ msgid "Draw! Final score: $redscore-$bluescore"
#~ msgstr "Draw! Final score: $redscore-$bluescore"
@ -1087,6 +1255,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Three players come head to head on this water-cut battlefield. "
#~ "Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "3p - Island of the Horatii"
#~ msgstr "3p - Island of the Horatii"
@ -1098,6 +1267,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "Controlling the central island is often the key to victory in this "
#~ "21x21hex 3 player free for all map. Recommended setting of 2 gold per "
#~ "village."
#~ msgid "3p - Morituri"
#~ msgstr "3p - Morituri"
@ -1108,6 +1278,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Only one faction will emerge victorious from this tightly bordered three-"
#~ "player map. Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "4p - Blue Water Province"
#~ msgstr "4p - Blue Water Province"
@ -1122,6 +1293,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "some twenty times. Now, as armies once again converge on the rocky "
#~ "streams and snowcapped mountains of this small province, its villagers "
#~ "hardly seem to take notice. Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "4p - Castle Hopping Isle"
#~ msgstr "4p - Castle Hopping Isle"
@ -1130,12 +1302,14 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Two armies collide on this disjointed coastal landscape of hidden caves "
#~ "and jagged rivers. Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "4p - Clash"
#~ msgstr "4p - Clash"
#, fuzzy
#~ msgid "4p - Hamlets"
#~ msgstr "2p - Hamlets"
#~ msgid "4p - Isar's Cross"
#~ msgstr "4p - Isar's Cross"
@ -1150,10 +1324,13 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "rotation of units and planning of moves is important. Teams set for "
#~ "players 1&4 v 2&3 (northeast vs. southwest). Designed for 75gp, 20 "
#~ "villages."
#~ msgid "teamname^South-West"
#~ msgstr "South-West"
#~ msgid "teamname^North-East"
#~ msgstr "North-East"
#~ msgid "4p - King of the Hill"
#~ msgstr "4p - King of the Hill"
@ -1169,8 +1346,10 @@ msgstr "Clear the Ground"
#, fuzzy
#~ msgid " Recommended setting of 2 gold per village and 150 starting gold."
#~ msgstr "Small map for 2 vs 2. Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "teamname^South-East"
#~ msgstr "South-East"
#~ msgid "teamname^North-West"
#~ msgstr "North-West"
@ -1183,6 +1362,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Four factions contend for dominance over this watery settlement. "
#~ "Recommended setting of 1 gold per village."
#~ msgid "4p - Loris River"
#~ msgstr "4p - Loris River"
@ -1194,6 +1374,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "A 25x25 2v2 map centred around a river with keeps in opposite corners. "
#~ "Designed for 1&4 vs 2&3. There are 28 villages. Recommended setting of "
#~ "2gpv."
#~ msgid "4p - Morituri"
#~ msgstr "4p - Morituri"
@ -1202,6 +1383,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ msgstr ""
#~ "Who will emerge from the confines of this perilous battlefield? "
#~ "Recommended setting of 2 gold per village."
#~ msgid "4p - Paths of Daggers"
#~ msgstr "4p - Paths of Daggers"
@ -1217,6 +1399,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "A 35X27 2v2 map with 5 separate paths of engagement. Balanced to be "
#~ "played east vs west (1&4 vs 2&3), but works well with any teams or FFA. "
#~ "2gpv. 28villages."
#~ msgid "4p - Siege Castles"
#~ msgstr "4p - Siege Castles"
@ -1229,6 +1412,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "40X30 4 player map where 4 mighty castles face off at the convergence of "
#~ "two rivers. Works well 2v2 or FFA. There are approximately 45 villages. "
#~ "Recommended setting of 2gpv."
#~ msgid "4p - The Wilderlands"
#~ msgstr "4p - The Wilderlands"
@ -1260,10 +1444,13 @@ msgstr "Clear the Ground"
#, fuzzy
#~ msgid "teamname^Center"
#~ msgstr "West"
#~ msgid "5p - Forest of Fear"
#~ msgstr "5p - Forest of Fear"
#~ msgid "In this mixed landscape, five armies battle for supremacy."
#~ msgstr "In this mixed landscape, five armies battle for supremacy."
#~ msgid "6p - Amohsad Caldera"
#~ msgstr "6p - Amohsad Caldera"
@ -1275,6 +1462,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "Only a true tactician will survive in this deadly and confining "
#~ "battlefield, where six boxed-in armies come to a head. Recommended "
#~ "setting of 2 gold per village."
#~ msgid "6p - Crusaders' Field"
#~ msgstr "6p - Crusaders' Field"
@ -1288,8 +1476,10 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "field of war, where the ghosts of thousands of brave warriors float "
#~ "invisibly through the mountains, trees and rivers. Recommended setting of "
#~ "1 gold per village."
#~ msgid "6p - Hexcake"
#~ msgstr "6p - Hexcake"
#~ msgid "2 vs. 2 or 3 vs. 3 team game."
#~ msgstr "2 vs. 2 or 3 vs. 3 team game."
@ -1312,8 +1502,10 @@ msgstr "Clear the Ground"
#, fuzzy
#~ msgid "Death"
#~ msgstr "Default"
#~ msgid "Attacker"
#~ msgstr "Attacker"
#~ msgid "Defender"
#~ msgstr "Defender"
@ -1328,6 +1520,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "rotation of units and planning of moves is important. Teams set for "
#~ "players 1&4 v 2&3 (northeast vs. southwest). Designed for 75gp, 20 "
#~ "villages."
#~ msgid "6p - Waterloo Sunset"
#~ msgstr "6p - Waterloo Sunset"
@ -1354,6 +1547,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#, fuzzy
#~ msgid "teamname^west"
#~ msgstr "West"
#~ msgid "8p - Morituri"
#~ msgstr "8p - Morituri"
@ -1365,6 +1559,7 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "Teamwork and tactics are key to victory in this unusual battlefield, "
#~ "where eight armies fight to the finish. Recommended setting of 2 gold per "
#~ "village."
#~ msgid "9p - Merkwuerdigliebe"
#~ msgstr "9p - Merkwuerdigliebe"
@ -1379,16 +1574,20 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "number of players. The teams are players 159 v 267 v 348 (north v "
#~ "southeast v southwest). There are very few villages per player, so 3gpv "
#~ "is also recommended."
#~ msgid "Random map"
#~ msgstr "Random map"
#~ msgid ""
#~ "Randomly generated map. Note: random maps are often unbalanced, but if "
#~ "you have time, you can regenerate them until you get a good one."
#~ msgstr ""
#~ "Randomly generated map. Note: random maps are often unbalanced, but if "
#~ "you have time, you can regenerate them until you get a good one."
#~ msgid "Random map (Desert)"
#~ msgstr "Random map (Desert)"
#~ msgid ""
#~ "A random map with sand as the primary terrain. Note: random maps are "
#~ "often unbalanced, but if you have time, you can regenerate them until you "
@ -1397,8 +1596,10 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "A random map with sand as the primary terrain. Note: random maps are "
#~ "often unbalanced, but if you have time, you can regenerate them until you "
#~ "get a good one."
#~ msgid "Random map (Marsh)"
#~ msgstr "Random map (Marsh)"
#~ msgid ""
#~ "A random map with swamp as the primary terrain. Note: random maps are "
#~ "often unbalanced, but if you have time, you can regenerate them until you "
@ -1407,8 +1608,10 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "A random map with swamp as the primary terrain. Note: random maps are "
#~ "often unbalanced, but if you have time, you can regenerate them until you "
#~ "get a good one."
#~ msgid "Random map (Winter)"
#~ msgstr "Random map (Winter)"
#~ msgid ""
#~ "A random map set in the break between spring and winter, mainly with "
#~ "snowy terrains. Note: random maps are often unbalanced, but if you have "
@ -1417,32 +1620,39 @@ msgstr "Clear the Ground"
#~ "A random map set in the break between spring and winter, mainly with "
#~ "snowy terrains. Note: random maps are often unbalanced, but if you have "
#~ "time, you can regenerate them until you get a good one."
#~ msgid "Wesnoth Benchmark: AI"
#~ msgstr "Wesnoth Benchmark: AI"
#~ msgid ""
#~ "A wesnoth benchmark, use --nogui --no-delay --multiplayer --"
#~ "scenario=wesbench_ai --exit-at-end."
#~ msgstr ""
#~ "A wesnoth benchmark, use --nogui --no-delay --multiplayer --"
#~ "scenario=wesbench_ai --exit-at-end."
#~ msgid "Wesnoth Benchmark: Scrolling"
#~ msgstr "Wesnoth Benchmark: Scrolling"
#~ msgid ""
#~ "A wesnoth benchmark, use --no-delay --multiplayer --"
#~ "scenario=wesbench_scroll --exit-at-end."
#~ msgstr ""
#~ "A wesnoth benchmark, use --no-delay --multiplayer --"
#~ "scenario=wesbench_scroll --exit-at-end."
#~ msgid "Wesnoth Benchmark: Walking through Shroud"
#~ msgstr "Wesnoth Benchmark: Walking through Shroud"
#~ msgid ""
#~ "A wesnoth benchmark, use --no-delay --multiplayer --"
#~ "scenario=wesbench_shroud_walk --exit-at-end."
#~ msgstr ""
#~ "A wesnoth benchmark, use --no-delay --multiplayer --"
#~ "scenario=wesbench_shroud_walk --exit-at-end."
#~ msgid "2p - Blitz"
#~ msgstr "2p - Blitz"
#~ msgid "3p - Triple Blitz"
#~ msgstr "3p - Triple Blitz"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 22:26+0100\n"
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-27 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 20:36+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -369,8 +369,10 @@ msgstr ""
#. [message]: id=Erlornas
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/1_Defend_the_Forest.cfg:229
msgid "Rualsha? Hmm... What if... Assemble a war-party, we need to scout north!"
msgstr "Rualsha? Hmm... What if... Assemble a war-party, we need to scout north!"
msgid ""
"Rualsha? Hmm... What if... Assemble a war-party, we need to scout north!"
msgstr ""
"Rualsha? Hmm... What if... Assemble a war-party, we need to scout north!"
#. [scenario]: id=2_Assassins
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/2_Assassins.cfg:9
@ -657,8 +659,10 @@ msgstr ""
#. [message]: role=Adviser
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/3_Wasteland.cfg:224
msgid "It's done, lord. No-one escaped. No-one tried to escape. I'm... disturbed."
msgstr "It's done, lord. No-one escaped. No-one tried to escape. I'm... disturbed."
msgid ""
"It's done, lord. No-one escaped. No-one tried to escape. I'm... disturbed."
msgstr ""
"It's done, lord. No-one escaped. No-one tried to escape. I'm... disturbed."
#. [message]: id=Erlornas
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/3_Wasteland.cfg:228
@ -757,7 +761,8 @@ msgstr "We can't carry on Lord, the men are to tired. We have to fall back."
#. [message]: id=Erlornas
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/3_Wasteland.cfg:317
msgid "Damn it. Sound the retreat, we'll try again when reinforcements arrive."
msgstr "Damn it. Sound the retreat, we'll try again when reinforcements arrive."
msgstr ""
"Damn it. Sound the retreat, we'll try again when reinforcements arrive."
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/3_Wasteland.cfg:321

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 01:15-0300\n"
"Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-26 16:06+0200\n"
"Last-Translator: Simo Sutela\n"
"Language-Team: Finnish\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-21 18:19+0100\n"
"Last-Translator: Aurélien Paulus <aurelien.paulus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 15:56+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 14:04+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-aoi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 19:01+0100\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.7@vizslamail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 14:35+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 23:14+0900\n"
"Last-Translator: <P2295417919104729@hotmail.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 20:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-27 23:39+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 00:40+0900\n"
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-14 19:26+0100\n"
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 23:46+0300\n"
"Last-Translator: vicza <vicza@zmail.ru>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 22:24+0100\n"
"Last-Translator: Bhujanga <bhujanga@seznam.cz>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 11:08+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
"DOT com>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 20:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-aoi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-18 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. [about]
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:53
msgid "Edition, proofreading and gameplay testing"
msgid "Editing, proofreading and gameplay testing"
msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Defend_the_Forest

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: chinese\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.19+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:37+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 19:47+0100\n"
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battel for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-17 11:39+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Νίκος Κονταξής <iloveanimals1992@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1650,7 +1650,8 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/08_A_Small_Favor2.cfg:407
msgid "Move through the passage way in the northwest leading to the great hall"
msgstr "Move through the passage way in the northwest leading to the great hall"
msgstr ""
"Move through the passage way in the northwest leading to the great hall"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/08_A_Small_Favor2.cfg:433
@ -2301,7 +2302,8 @@ msgstr "Foolish Hero"
#. [message]: speaker=Foolish Hero
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/12_Endless_Night.cfg:275
msgid "Your doom is at hand, foul lich! I shall bring you down by my own hand."
msgstr "Your doom is at hand, foul lich! I shall bring you down by my own hand."
msgstr ""
"Your doom is at hand, foul lich! I shall bring you down by my own hand."
#. [message]: speaker=Mal Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/12_Endless_Night.cfg:279

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 03:23-0300\n"
"Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 17:54+0200\n"
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-23 22:40+0200\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gl_ES\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 15:58+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:56+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-did\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 17:56+0100\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-26 01:05+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 03:34+0900\n"
"Last-Translator: Shigerello <shigerello_wesnoth@mac.com>\n"
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 23:44+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl_wesnoth-did\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-22 19:02+0100\n"
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867_AT_gmail.com>\n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-28 20:54+0100\n"
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 14:35+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: Russian <bugs.wesnoth.org>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-24 23:45+0100\n"
"Last-Translator: Stanislav Hoferek <shoferek@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-11 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
"DOT com>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Sir Cadaeus
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:392
msgid "Your travels in this region have not gone unnoticed, foul necromancers! We have been tracking you for weeks, with our purpose renewed this morning upon hearing of the disaster you wreaked upon the godly city of Tath."
msgid "Your travels in this region have not gone unnoticed, foul necromancers! We have been tracking you for weeks, with our purpose renewed this morning upon hearing of the disaster you wreaked upon the goodly city of Tath."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Sir Cadaeus

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.19+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:37+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 17:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:29+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans <wesnothaf@gmail.com>\n"
@ -127,7 +127,8 @@ msgid "Oasis"
msgstr "Oase"
#. [terrain]: id=snow_forest
#: data/core/terrain.cfg:405
#. [terrain]: id=deciduous_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:405 data/core/terrain.cfg:465
msgid "Snow Forest"
msgstr "Sneeuwoud"
@ -137,7 +138,14 @@ msgid "Great Tree"
msgstr ""
#. [terrain]: id=forest
#: data/core/terrain.cfg:426
#. [terrain]: id=deciduous_forest_summer
#. [terrain]: id=deciduous_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_summer
#. [terrain]: id=mixed_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
msgid "Forest"
msgstr "Woud"
@ -147,13 +155,13 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "Tropiese Woud"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:449
#: data/core/terrain.cfg:514
#, fuzzy
msgid "Forested Hills"
msgstr "Woud"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:459
#: data/core/terrain.cfg:524
#, fuzzy
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "Sneeuheuwels"
@ -161,104 +169,104 @@ msgstr "Sneeuheuwels"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:473 data/core/terrain.cfg:482
#: data/core/terrain.cfg:491
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
msgid "Grassland"
msgstr "Graslande"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:500
#: data/core/terrain.cfg:565
msgid "Savanna"
msgstr "Savanna"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:513
#: data/core/terrain.cfg:578
msgid "Snow Hills"
msgstr "Sneeuheuwels"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:523
#: data/core/terrain.cfg:588
msgid "Dunes"
msgstr ""
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:533
#: data/core/terrain.cfg:598
msgid "Hills"
msgstr "Heuwels"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:545 data/core/terrain.cfg:554
#: data/core/terrain.cfg:562
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
msgid "Mountains"
msgstr "Berge"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:576
#: data/core/terrain.cfg:641
msgid "Chasm"
msgstr ""
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:585
#: data/core/terrain.cfg:650
msgid "Lava chasm"
msgstr ""
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:595
#: data/core/terrain.cfg:660
msgid "Lava"
msgstr "Lawa"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:609 data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:636
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
msgid "Road"
msgstr "Pad"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:618
#: data/core/terrain.cfg:683
msgid "Dirt"
msgstr "Grond"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:645
#: data/core/terrain.cfg:710
msgid "Farmland"
msgstr ""
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:659
#: data/core/terrain.cfg:724
msgid "Swamp"
msgstr "Moeras"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:673
#: data/core/terrain.cfg:738
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:748
msgid "Cave"
msgstr "Grot"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:766
#, fuzzy
msgid "Cave path"
msgstr "Grot Muur"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:775
msgid "Mushroom Grove"
msgstr ""
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:719
#: data/core/terrain.cfg:784
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:730
#: data/core/terrain.cfg:795
msgid "Rockbound Cave"
msgstr ""
@ -282,86 +290,86 @@ msgstr ""
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:757 data/core/terrain.cfg:768
#: data/core/terrain.cfg:781 data/core/terrain.cfg:792
#: data/core/terrain.cfg:805 data/core/terrain.cfg:816
#: data/core/terrain.cfg:826 data/core/terrain.cfg:837
#: data/core/terrain.cfg:848 data/core/terrain.cfg:860
#: data/core/terrain.cfg:871 data/core/terrain.cfg:882
#: data/core/terrain.cfg:893 data/core/terrain.cfg:906
#: data/core/terrain.cfg:917 data/core/terrain.cfg:928
#: data/core/terrain.cfg:939 data/core/terrain.cfg:950
#: data/core/terrain.cfg:961 data/core/terrain.cfg:972
#: data/core/terrain.cfg:985 data/core/terrain.cfg:1000
#: data/core/terrain.cfg:1011
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
msgid "Village"
msgstr "Dorpie"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1026
#: data/core/terrain.cfg:1091
msgid "Deep Water"
msgstr "Diep Water"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1036
#: data/core/terrain.cfg:1101
msgid "Shallow Water"
msgstr "Vlak Water"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1046
#: data/core/terrain.cfg:1111
msgid "River Ford"
msgstr "Rivierdrif"
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1057
#: data/core/terrain.cfg:1122
#, fuzzy
msgid "Coastal Reef"
msgstr "Kusstreek"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1071
#: data/core/terrain.cfg:1136
msgid "Impassable Mountains"
msgstr ""
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1080
#: data/core/terrain.cfg:1145
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1089
#: data/core/terrain.cfg:1154
msgid "Cave Wall"
msgstr "Grot Muur"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1098
#: data/core/terrain.cfg:1163
#, fuzzy
msgid "Wall"
msgstr "Grot Muur"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1108 data/core/terrain.cfg:1146
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
msgid "Impassable"
msgstr ""
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1119
#: data/core/terrain.cfg:1184
msgid "Void"
msgstr ""
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1132
#: data/core/terrain.cfg:1197
msgid "Flat"
msgstr ""
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1139
#: data/core/terrain.cfg:1204
msgid "Frozen"
msgstr ""
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1153
#: data/core/terrain.cfg:1218
msgid "Unwalkable"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 17:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -125,7 +125,8 @@ msgid "Oasis"
msgstr "واحة"
#. [terrain]: id=snow_forest
#: data/core/terrain.cfg:405
#. [terrain]: id=deciduous_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:405 data/core/terrain.cfg:465
msgid "Snow Forest"
msgstr "غابة مكسوة بالثلج"
@ -135,7 +136,14 @@ msgid "Great Tree"
msgstr "شجرة شامخة"
#. [terrain]: id=forest
#: data/core/terrain.cfg:426
#. [terrain]: id=deciduous_forest_summer
#. [terrain]: id=deciduous_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_summer
#. [terrain]: id=mixed_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
msgid "Forest"
msgstr "غابة"
@ -145,13 +153,13 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "غابة مدارية"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:449
#: data/core/terrain.cfg:514
#, fuzzy
msgid "Forested Hills"
msgstr "غابة"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:459
#: data/core/terrain.cfg:524
#, fuzzy
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "تلال مكسوة بالثلج"
@ -159,104 +167,104 @@ msgstr "تلال مكسوة بالثلج"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:473 data/core/terrain.cfg:482
#: data/core/terrain.cfg:491
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
msgid "Grassland"
msgstr "مَرْج"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:500
#: data/core/terrain.cfg:565
msgid "Savanna"
msgstr "سافانا"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:513
#: data/core/terrain.cfg:578
msgid "Snow Hills"
msgstr "تلال مكسوة بالثلج"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:523
#: data/core/terrain.cfg:588
msgid "Dunes"
msgstr "كثبان"
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:533
#: data/core/terrain.cfg:598
msgid "Hills"
msgstr "تلال"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:545 data/core/terrain.cfg:554
#: data/core/terrain.cfg:562
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
msgid "Mountains"
msgstr "جبال"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:576
#: data/core/terrain.cfg:641
msgid "Chasm"
msgstr "هاوِيَة"
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:585
#: data/core/terrain.cfg:650
msgid "Lava chasm"
msgstr "هاوية لافا"
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:595
#: data/core/terrain.cfg:660
msgid "Lava"
msgstr "لافا"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:609 data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:636
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
msgid "Road"
msgstr "طريق"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:618
#: data/core/terrain.cfg:683
msgid "Dirt"
msgstr "تُرَاب"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:645
#: data/core/terrain.cfg:710
msgid "Farmland"
msgstr "مزرعة"
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:659
#: data/core/terrain.cfg:724
msgid "Swamp"
msgstr "مستنقع"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:673
#: data/core/terrain.cfg:738
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:748
msgid "Cave"
msgstr "كهف"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:766
#, fuzzy
msgid "Cave path"
msgstr "كهف مضاء"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:775
msgid "Mushroom Grove"
msgstr "بُسْتان الفُطر"
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:719
#: data/core/terrain.cfg:784
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr "بُسْتان الفُطر منوَّر"
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:730
#: data/core/terrain.cfg:795
msgid "Rockbound Cave"
msgstr "كهف صخري"
@ -280,87 +288,87 @@ msgstr "كهف صخري"
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:757 data/core/terrain.cfg:768
#: data/core/terrain.cfg:781 data/core/terrain.cfg:792
#: data/core/terrain.cfg:805 data/core/terrain.cfg:816
#: data/core/terrain.cfg:826 data/core/terrain.cfg:837
#: data/core/terrain.cfg:848 data/core/terrain.cfg:860
#: data/core/terrain.cfg:871 data/core/terrain.cfg:882
#: data/core/terrain.cfg:893 data/core/terrain.cfg:906
#: data/core/terrain.cfg:917 data/core/terrain.cfg:928
#: data/core/terrain.cfg:939 data/core/terrain.cfg:950
#: data/core/terrain.cfg:961 data/core/terrain.cfg:972
#: data/core/terrain.cfg:985 data/core/terrain.cfg:1000
#: data/core/terrain.cfg:1011
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
msgid "Village"
msgstr "قرية"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1026
#: data/core/terrain.cfg:1091
msgid "Deep Water"
msgstr "مياه عميقة"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1036
#: data/core/terrain.cfg:1101
msgid "Shallow Water"
msgstr "مياه ضحلة"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1046
#: data/core/terrain.cfg:1111
msgid "River Ford"
msgstr "مَخَاضَة "
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1057
#: data/core/terrain.cfg:1122
#, fuzzy
msgid "Coastal Reef"
msgstr "ساحلي"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1071
#: data/core/terrain.cfg:1136
msgid "Impassable Mountains"
msgstr "جبال منيعة"
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1080
#: data/core/terrain.cfg:1145
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr "جبال صحراوية منيعة"
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1089
#: data/core/terrain.cfg:1154
msgid "Cave Wall"
msgstr "حائط كهف"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1098
#: data/core/terrain.cfg:1163
#, fuzzy
msgid "Wall"
msgstr "حائط كهف"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1108 data/core/terrain.cfg:1146
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
#, fuzzy
msgid "Impassable"
msgstr "جبال منيعة"
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1119
#: data/core/terrain.cfg:1184
msgid "Void"
msgstr "فراغ"
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1132
#: data/core/terrain.cfg:1197
msgid "Flat"
msgstr ""
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1139
#: data/core/terrain.cfg:1204
msgid "Frozen"
msgstr ""
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1153
#: data/core/terrain.cfg:1218
msgid "Unwalkable"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 17:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:38+0300\n"
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
"Language-Team: Български\n"
@ -127,7 +127,8 @@ msgid "Oasis"
msgstr "Оазис"
#. [terrain]: id=snow_forest
#: data/core/terrain.cfg:405
#. [terrain]: id=deciduous_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:405 data/core/terrain.cfg:465
msgid "Snow Forest"
msgstr "Снежна гора"
@ -137,7 +138,14 @@ msgid "Great Tree"
msgstr "Велико дърво"
#. [terrain]: id=forest
#: data/core/terrain.cfg:426
#. [terrain]: id=deciduous_forest_summer
#. [terrain]: id=deciduous_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_summer
#. [terrain]: id=mixed_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
msgid "Forest"
msgstr "Гора"
@ -147,13 +155,13 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "Джунгла"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:449
#: data/core/terrain.cfg:514
#, fuzzy
msgid "Forested Hills"
msgstr "Гора"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:459
#: data/core/terrain.cfg:524
#, fuzzy
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "Снежни хълмове"
@ -161,105 +169,105 @@ msgstr "Снежни хълмове"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:473 data/core/terrain.cfg:482
#: data/core/terrain.cfg:491
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
msgid "Grassland"
msgstr "Тревист терен"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:500
#: data/core/terrain.cfg:565
msgid "Savanna"
msgstr "Савана"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:513
#: data/core/terrain.cfg:578
msgid "Snow Hills"
msgstr "Снежни хълмове"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:523
#: data/core/terrain.cfg:588
msgid "Dunes"
msgstr "Дюни"
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:533
#: data/core/terrain.cfg:598
msgid "Hills"
msgstr "Хълмове"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:545 data/core/terrain.cfg:554
#: data/core/terrain.cfg:562
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
msgid "Mountains"
msgstr "Планини"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:576
#: data/core/terrain.cfg:641
msgid "Chasm"
msgstr "Бездна"
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:585
#: data/core/terrain.cfg:650
msgid "Lava chasm"
msgstr ""
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:595
#: data/core/terrain.cfg:660
msgid "Lava"
msgstr "Лава"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:609 data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:636
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
msgid "Road"
msgstr "Път"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:618
#: data/core/terrain.cfg:683
msgid "Dirt"
msgstr "Прахоляк"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:645
#: data/core/terrain.cfg:710
msgid "Farmland"
msgstr "Земеделска земя"
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:659
#: data/core/terrain.cfg:724
msgid "Swamp"
msgstr "Блато"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:673
#: data/core/terrain.cfg:738
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:748
msgid "Cave"
msgstr "Пещера"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:766
#, fuzzy
msgid "Cave path"
msgstr "Осветена пещера"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:775
msgid "Mushroom Grove"
msgstr "Гъбен масив"
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:719
#: data/core/terrain.cfg:784
#, fuzzy
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr "Гъбен масив"
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:730
#: data/core/terrain.cfg:795
msgid "Rockbound Cave"
msgstr "Скалиста пещера"
@ -283,87 +291,87 @@ msgstr "Скалиста пещера"
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:757 data/core/terrain.cfg:768
#: data/core/terrain.cfg:781 data/core/terrain.cfg:792
#: data/core/terrain.cfg:805 data/core/terrain.cfg:816
#: data/core/terrain.cfg:826 data/core/terrain.cfg:837
#: data/core/terrain.cfg:848 data/core/terrain.cfg:860
#: data/core/terrain.cfg:871 data/core/terrain.cfg:882
#: data/core/terrain.cfg:893 data/core/terrain.cfg:906
#: data/core/terrain.cfg:917 data/core/terrain.cfg:928
#: data/core/terrain.cfg:939 data/core/terrain.cfg:950
#: data/core/terrain.cfg:961 data/core/terrain.cfg:972
#: data/core/terrain.cfg:985 data/core/terrain.cfg:1000
#: data/core/terrain.cfg:1011
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
msgid "Village"
msgstr "Селище"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1026
#: data/core/terrain.cfg:1091
msgid "Deep Water"
msgstr "Дълбоки води"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1036
#: data/core/terrain.cfg:1101
msgid "Shallow Water"
msgstr "Плитки води"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1046
#: data/core/terrain.cfg:1111
msgid "River Ford"
msgstr "Брод"
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1057
#: data/core/terrain.cfg:1122
#, fuzzy
msgid "Coastal Reef"
msgstr "Крайбрежна"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1071
#: data/core/terrain.cfg:1136
msgid "Impassable Mountains"
msgstr "Непроходими планини"
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1080
#: data/core/terrain.cfg:1145
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr "Непроходими пустинни планини"
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1089
#: data/core/terrain.cfg:1154
msgid "Cave Wall"
msgstr "Пещерна стена"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1098
#: data/core/terrain.cfg:1163
#, fuzzy
msgid "Wall"
msgstr "Пещерна стена"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1108 data/core/terrain.cfg:1146
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
#, fuzzy
msgid "Impassable"
msgstr "Непроходими планини"
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1119
#: data/core/terrain.cfg:1184
msgid "Void"
msgstr ""
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1132
#: data/core/terrain.cfg:1197
msgid "Flat"
msgstr ""
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1139
#: data/core/terrain.cfg:1204
msgid "Frozen"
msgstr ""
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1153
#: data/core/terrain.cfg:1218
msgid "Unwalkable"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 17:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -127,7 +127,8 @@ msgid "Oasis"
msgstr "Oasi"
#. [terrain]: id=snow_forest
#: data/core/terrain.cfg:405
#. [terrain]: id=deciduous_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:405 data/core/terrain.cfg:465
msgid "Snow Forest"
msgstr "Bosc nevat"
@ -137,7 +138,14 @@ msgid "Great Tree"
msgstr "Arbre venerable"
#. [terrain]: id=forest
#: data/core/terrain.cfg:426
#. [terrain]: id=deciduous_forest_summer
#. [terrain]: id=deciduous_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_summer
#. [terrain]: id=mixed_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
msgid "Forest"
msgstr "Bosc"
@ -147,115 +155,115 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "Bosc tropical"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:449
#: data/core/terrain.cfg:514
msgid "Forested Hills"
msgstr "Turons boscosos"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:459
#: data/core/terrain.cfg:524
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "Turons boscosos nevats"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:473 data/core/terrain.cfg:482
#: data/core/terrain.cfg:491
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
msgid "Grassland"
msgstr "Prada"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:500
#: data/core/terrain.cfg:565
msgid "Savanna"
msgstr "Sabana"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:513
#: data/core/terrain.cfg:578
msgid "Snow Hills"
msgstr "Turons nevats"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:523
#: data/core/terrain.cfg:588
msgid "Dunes"
msgstr "Dunes"
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:533
#: data/core/terrain.cfg:598
msgid "Hills"
msgstr "Turons"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:545 data/core/terrain.cfg:554
#: data/core/terrain.cfg:562
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
msgid "Mountains"
msgstr "Muntanyes"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:576
#: data/core/terrain.cfg:641
msgid "Chasm"
msgstr "Abisme"
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:585
#: data/core/terrain.cfg:650
msgid "Lava chasm"
msgstr "Abisme de lava"
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:595
#: data/core/terrain.cfg:660
msgid "Lava"
msgstr "Lava"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:609 data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:636
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
msgid "Road"
msgstr "Camí"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:618
#: data/core/terrain.cfg:683
msgid "Dirt"
msgstr "Terra"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:645
#: data/core/terrain.cfg:710
msgid "Farmland"
msgstr "Terra de cultiu"
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:659
#: data/core/terrain.cfg:724
msgid "Swamp"
msgstr "Pantà"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:673
#: data/core/terrain.cfg:738
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:748
msgid "Cave"
msgstr "Cova"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:766
msgid "Cave path"
msgstr "Camí de cova"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:775
msgid "Mushroom Grove"
msgstr "Boscatge de bolets"
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:719
#: data/core/terrain.cfg:784
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr "Boscatge de bolets il·luminat"
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:730
#: data/core/terrain.cfg:795
msgid "Rockbound Cave"
msgstr "Cova rocosa"
@ -279,84 +287,84 @@ msgstr "Cova rocosa"
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:757 data/core/terrain.cfg:768
#: data/core/terrain.cfg:781 data/core/terrain.cfg:792
#: data/core/terrain.cfg:805 data/core/terrain.cfg:816
#: data/core/terrain.cfg:826 data/core/terrain.cfg:837
#: data/core/terrain.cfg:848 data/core/terrain.cfg:860
#: data/core/terrain.cfg:871 data/core/terrain.cfg:882
#: data/core/terrain.cfg:893 data/core/terrain.cfg:906
#: data/core/terrain.cfg:917 data/core/terrain.cfg:928
#: data/core/terrain.cfg:939 data/core/terrain.cfg:950
#: data/core/terrain.cfg:961 data/core/terrain.cfg:972
#: data/core/terrain.cfg:985 data/core/terrain.cfg:1000
#: data/core/terrain.cfg:1011
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
msgid "Village"
msgstr "Llogaret"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1026
#: data/core/terrain.cfg:1091
msgid "Deep Water"
msgstr "Aigua profunda"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1036
#: data/core/terrain.cfg:1101
msgid "Shallow Water"
msgstr "Aigua baixa"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1046
#: data/core/terrain.cfg:1111
msgid "River Ford"
msgstr "Gual"
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1057
#: data/core/terrain.cfg:1122
msgid "Coastal Reef"
msgstr "Escull costaner"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1071
#: data/core/terrain.cfg:1136
msgid "Impassable Mountains"
msgstr "Muntanyes impassables"
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1080
#: data/core/terrain.cfg:1145
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr "Muntanyes desèrtiques impassables"
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1089
#: data/core/terrain.cfg:1154
msgid "Cave Wall"
msgstr "Paret de cova"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1098
#: data/core/terrain.cfg:1163
msgid "Wall"
msgstr "Mur"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1108 data/core/terrain.cfg:1146
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
msgid "Impassable"
msgstr "Impassable"
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1119
#: data/core/terrain.cfg:1184
msgid "Void"
msgstr "Buit"
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1132
#: data/core/terrain.cfg:1197
msgid "Flat"
msgstr "Plana"
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1139
#: data/core/terrain.cfg:1204
msgid "Frozen"
msgstr "Gelat"
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1153
#: data/core/terrain.cfg:1218
msgid "Unwalkable"
msgstr "Impracticable"

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 17:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -128,7 +128,8 @@ msgid "Oasis"
msgstr "Oasi"
#. [terrain]: id=snow_forest
#: data/core/terrain.cfg:405
#. [terrain]: id=deciduous_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:405 data/core/terrain.cfg:465
msgid "Snow Forest"
msgstr "Bosc nevat"
@ -138,7 +139,14 @@ msgid "Great Tree"
msgstr "Arbre venerable"
#. [terrain]: id=forest
#: data/core/terrain.cfg:426
#. [terrain]: id=deciduous_forest_summer
#. [terrain]: id=deciduous_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_summer
#. [terrain]: id=mixed_forest_fall
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
msgid "Forest"
msgstr "Bosc"
@ -148,115 +156,115 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "Bosc tropical"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:449
#: data/core/terrain.cfg:514
msgid "Forested Hills"
msgstr "Turons boscosos"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:459
#: data/core/terrain.cfg:524
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "Turons boscosos nevats"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:473 data/core/terrain.cfg:482
#: data/core/terrain.cfg:491
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
msgid "Grassland"
msgstr "Prada"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:500
#: data/core/terrain.cfg:565
msgid "Savanna"
msgstr "Sabana"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:513
#: data/core/terrain.cfg:578
msgid "Snow Hills"
msgstr "Turons nevats"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:523
#: data/core/terrain.cfg:588
msgid "Dunes"
msgstr "Dunes"
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:533
#: data/core/terrain.cfg:598
msgid "Hills"
msgstr "Turons"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:545 data/core/terrain.cfg:554
#: data/core/terrain.cfg:562
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
msgid "Mountains"
msgstr "Muntanyes"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:576
#: data/core/terrain.cfg:641
msgid "Chasm"
msgstr "Abisme"
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:585
#: data/core/terrain.cfg:650
msgid "Lava chasm"
msgstr "Abisme de lava"
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:595
#: data/core/terrain.cfg:660
msgid "Lava"
msgstr "Lava"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:609 data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:636
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
msgid "Road"
msgstr "Camí"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:618
#: data/core/terrain.cfg:683
msgid "Dirt"
msgstr "Terra"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:645
#: data/core/terrain.cfg:710
msgid "Farmland"
msgstr "Terra de cultiu"
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:659
#: data/core/terrain.cfg:724
msgid "Swamp"
msgstr "Pantà"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:673
#: data/core/terrain.cfg:738
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:748
msgid "Cave"
msgstr "Cova"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:766
msgid "Cave path"
msgstr "Camí de cova"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:775
msgid "Mushroom Grove"
msgstr "Boscatge de bolets"
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:719
#: data/core/terrain.cfg:784
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr "Boscatge de bolets il·luminat"
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:730
#: data/core/terrain.cfg:795
msgid "Rockbound Cave"
msgstr "Cova rocosa"
@ -280,84 +288,84 @@ msgstr "Cova rocosa"
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:757 data/core/terrain.cfg:768
#: data/core/terrain.cfg:781 data/core/terrain.cfg:792
#: data/core/terrain.cfg:805 data/core/terrain.cfg:816
#: data/core/terrain.cfg:826 data/core/terrain.cfg:837
#: data/core/terrain.cfg:848 data/core/terrain.cfg:860
#: data/core/terrain.cfg:871 data/core/terrain.cfg:882
#: data/core/terrain.cfg:893 data/core/terrain.cfg:906
#: data/core/terrain.cfg:917 data/core/terrain.cfg:928
#: data/core/terrain.cfg:939 data/core/terrain.cfg:950
#: data/core/terrain.cfg:961 data/core/terrain.cfg:972
#: data/core/terrain.cfg:985 data/core/terrain.cfg:1000
#: data/core/terrain.cfg:1011
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
msgid "Village"
msgstr "Llogaret"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1026
#: data/core/terrain.cfg:1091
msgid "Deep Water"
msgstr "Aigua profunda"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1036
#: data/core/terrain.cfg:1101
msgid "Shallow Water"
msgstr "Aigua baixa"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1046
#: data/core/terrain.cfg:1111
msgid "River Ford"
msgstr "Gual"
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1057
#: data/core/terrain.cfg:1122
msgid "Coastal Reef"
msgstr "Trieu costaner"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1071
#: data/core/terrain.cfg:1136
msgid "Impassable Mountains"
msgstr "Muntanyes impassables"
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1080
#: data/core/terrain.cfg:1145
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr "Muntanyes desèrtiques impassables"
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1089
#: data/core/terrain.cfg:1154
msgid "Cave Wall"
msgstr "Paret de cova"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1098
#: data/core/terrain.cfg:1163
msgid "Wall"
msgstr "Mur"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1108 data/core/terrain.cfg:1146
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
msgid "Impassable"
msgstr "Impassable"
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1119
#: data/core/terrain.cfg:1184
msgid "Void"
msgstr "Buit"
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1132
#: data/core/terrain.cfg:1197
msgid "Flat"
msgstr "Plana"
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1139
#: data/core/terrain.cfg:1204
msgid "Frozen"
msgstr "Gelat"
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1153
#: data/core/terrain.cfg:1218
msgid "Unwalkable"
msgstr "Impracticable"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more