SotA S02: Add l10n hints about temple label and bats

The lines about bats were converted to typographic quotes in 3fcba6aa,
which has already been cherry-picked to 1.16 as 8fcd08fc.

(cherry picked from commit d1bd5991cf
and with the fixup from 77cb1de312)
This commit is contained in:
Steve Cotton 2021-10-25 04:56:49 +02:00
parent 2291014cc4
commit 335e945d17

View file

@ -268,9 +268,9 @@ I decided to hide in the cemetery. That way I could try my experiment to animate
[/item]
[label]
x,y=15,7
# This label bled into the two hexes on either side, and obscured
# the units there. It's better on two lines. The extra spaces before
# "Temple" are to center that word above the others.
# po: In English, this label bled into the two hexes on either side, and obscured
# po: the units there, which is why it's split across two lines. The extra spaces
# po: before "Temple" are to center that word above the others.
text= _ " Temple
of Healing"
immutable=no
@ -393,12 +393,14 @@ of Healing"
[then]
[message]
speaker=Ardonna
# po: She's speaking to a bat from scenario 1
message= _ "Oh, hello friend! I didnt know you were hiding in there."
[/message]
[/then]
[else]
[message]
speaker=Ardonna
# po: She's speaking to a bat that she hasn't met before
message= _ "Oh, hello! Youre a handsome one."
[/message]
[/else]