0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated french translation

Browse source
This commit is contained in:
Benoît Timbert 2007-11-23 21:15:54 +00:00
parent 94827cfc14
commit 2547354a33
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog
View file

@ -1,6 +1,6 @@
Version 1.3.11+svn:
* language and i18n:
* updated translations: Italian, Polish, Swedish
* updated translations: French, Italian, Polish, Swedish
* multiplayer:
* revised maps: Caves of the Basilisk, Cynsaun Battlefield, Den of Onis,
Fallenstar Lake, Hamlets, Hornshark Island, Sablestone Delta, Silverhead

2
players_changelog
View file

@ -4,7 +4,7 @@ changelog: http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/trunk/changelog
Version 1.3.11+svn:
* Language and translations
* Updated translations: Italian, Polish, Swedish.
* Updated translations: French, Italian, Polish, Swedish.
* Multiplayer
* Revised maps: Caves of the Basilisk, Cynsaun Battlefield, Den of Onis,

4
po/wesnoth-tb/fr.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-23 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 14:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:04+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "L'Histoire de deux frères"
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:12
msgid "AToTB"
msgstr ""
msgstr "LHdDF"
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:16
msgid "Horseman"

4
po/wesnoth-trow/fr.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-23 21:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 14:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "L'Essor de Wesnoth"
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/_main.cfg:9
msgid "TRoW"
msgstr ""
msgstr "LEdW"
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/_main.cfg:14
msgid "Fighter"

10
po/wesnoth/fr.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-23 21:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 14:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:07+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1628,9 +1628,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Les unités mécaniques ont généralement « Mécanique » comme seul trait. Commes "
"ces unités n'ont pas vraiement de vie propre, le drain de vie, la peste et "
"au poison n'ont aucun effet sur elles."
"Les unités mécaniques ont généralement « Mécanique » comme seul trait. "
"Commes ces unités n'ont pas vraiement de vie propre, le drain de vie, la "
"peste et au poison n'ont aucun effet sur elles."
#: data/core/help.cfg:349
msgid "Dextrous"
@ -6844,7 +6844,7 @@ msgstr "Client déconnecté."
#: src/network.cpp:160
msgid "No server ping since at least 30 seconds. Connection timed out."
msgstr ""
msgstr "Pas de réponse du serveur depuis 30 secondes. Délai d'attente dépassé."
#: src/network.cpp:508
msgid "Could not add socket to socket set"