updated changelog

MANUAL.swedish

@@ -232,39 +232,25 @@ skadepoäng, oavsett tiden på dygnet.
 
 LÄKANDE
 
-Skadade trupper som står i byar återfår åtta hälsopoäng varje drag. Skadade
-trupper som står intill en allierad trupp med förmågan att "vårda" eller
-"hela" kommer också att bli friskare. En trupp som inte flyttar eller
-strider under ett drag "vilar" och återfår två hälsopoäng. Dessa hälsopoäng
-läggs till de hälsopoäng som truppen eventuellt återfår genom läkande eller
-regenerering.
+Skadade trupper som står i byar återfår åtta hälsopoäng varje drag.
+Skadade trupper som står intill trupper med förmågan att "vårda" kommer
+också att bli friskare. En trupp som inte flyttar eller strider under ett
+drag "vilar", och återfår två hälsopoäng.
 
-En trupp som har förmågan "vårdar" kan läka upp till 8 hälsopoäng
-sammanlagt per drag. En trupp som har förmågan "helar" kan läka upp till 18
-hälsopoäng sammanlagt per drag.
+En trupp som har förmågan att "vårda" läker intillstående allierade
+trupper vid början av den vårdande truppens drag. Hos förgiftade trupper 
+stoppas giftets utbredning.
 
-Trupper intill en eller flera trupper som har förmågan "vårdar" kan återfå
-max fyra hälsopoäng per drag, och max åtta hälsopoäng per drag om truppen
-står intill en eller flera trupper som har förmågan "helar". Ju fler
-trupper som står intill en läkande trupp desto mindre helas varje enskild
-trupp.
+En trupp som har förmågan att "hela" botar förgiftade trupper. En helande 
+trupp har även förmågan att "vårda", men en förgiftad trupp botas från 
+giftet, istället för att endast giftets utbredning stoppas.
 
-Två exempel på hur förmågan "vårdar" fungerar:
-
-  Två trupper bredvid en "vårdande" trupp får 4 hälsopoäng var.
-
-  Tre trupper bredvid en "vårdande" trupp får inte 4 hälsopoäng var, utan 
-  två av dem får 3 hälsopoäng vardera och den tredje får 2 hälsopoäng. 
-
-En trupp kan återfå maximalt 8 hälsopoäng per drag, samt eventuellt 2
-ytterligare hälsopoäng om den även vilar. Troll, som har förmågan att
-regenerera, återfår endast 8 hälsopoäng per drag, inte 16. En trupp som
-står i en by får inte några extra hälsopoäng från en läkande trupp bredvid
-den.
-
-"Vårdar" hindrar gift från att göra skada medan "helar" avgiftar truppen.
-Det drag då en trupp blir avgiftad eller får hjälp att förhindra en
-förgiftning, så vare sig återfår eller förlorar den några hälsopoäng.
+Ingen trupp kan läkas av mer än en läkande effekt samtidigt, effekterna är
+alltså inte kumulativa. Det är alltid den mest kraftfulla läkemetoden som
+används. Till exempel får en trupp som befinner sig i en by ingen hjälp av
+en vårdande trupp som står bredvid, om den vårdande truppen läker mindre
+än 8 hälsopoäng. En trupp som står bredvid tre vårdande trupper får bara
+hjälp av den mäktigaste av dem.
 
 För mer information om detta, se hjälpen i spelet.
 

changelog

@@ -33,9 +33,10 @@ SVN trunk (1.1.2+svn):
         * troll, assassin, dwarf-guard from old UtBS
      * death animations: vampire bat, goblin impaler, sea serpent, skeleton
      * new attack animations: goblin impaler, orcish slurbow
-     * new attack icons: bow, dark missile, elven sword, frenzy, lance, mace,
-       morning star, mud glob, orcish dagger, orcish greatsword, orcish sword,
-       pincers, plaguestaff, string, torch, touch, wail, zombie touch
+     * new attack icons: bow, dark missile, druid staff, elven sword, entangle,
+       frenzy, lance, mace, morning star, mud glob, orcish dagger,
+       orcish greatsword, orcish sword, pincers, plaguestaff, string, thorns,
+       torch, touch, wail, zombie touch
   * music & sound
      * new or improved sounds: thunderstick and dragonstick, fist, club,
        hatchet
@@ -53,7 +54,7 @@ SVN trunk (1.1.2+svn):
  * WML improvements
    * interpret the variables/arrays in a few more tags
    * floating damage/heal or status can be printed over a modified unit
-   using the 'text', 'red', 'blue', and 'green' keys in [unstore_unit]
+     using the 'text', 'red', 'blue', and 'green' keys in [unstore_unit]
  * multiplayer settings:
    * two additional MP timer settings, time reservoir limit and action bonus:
      * Reservoir prevents the turn timer from exceeding an upper limit.